Nowadays, they are one of the most successful axé music bands in Brazil. Their abadás are the most expensive on Salvador Carnival. They usually have anywhere from 200.000 to 500.000 people walking along their sound truck Trio Elétrico as it is known.
n
Chiclete Com Banana Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Muita pedra vai rolar
Faço samba com teu cheiro
E me calo pra te amar
De janeiro a janeiro
Quebra côco quebra mar
Vou rezar lá no Terreiro
E fevereiro te encontrar
Você gosta do Guns N? Roses
Eu gosto do Ilê Aiyê
Chiclete chopp com banana
Em Copacabana vou amar você
Você gosta do Caetano
Eu gosto de Gilberto Gil
Você gosta da Timbalada
Mas eu pego um baba na Boca do Rio
Vumbora imbora que a carona já chegou
Vem nesse toque que é de felicidade
Vamo simbora, vem comigo, vem agora
Então vem, depois é muito tarde
Ê ê ê, dança aí
Que eu quero ver
Faço samba com teu cheiro
E me calo pra te amar
Vou rezar lá no Terreiro
E fevereiro te encontrar
Você gosta do Elvis Presley
Eu gosto mesmo é do Falcão
Vira volta, volta vira e mexe
Pega, deita e rola no Camaleão
O rock do Barão é pop
Pop mesmo é eu te amar
Se você gosta do Filhos de Gandhi
Eu gosto de Armandinho, Dodô e Osmar
The lyrics of the song "Chiclete Com Banana" by Chiclete Com Banana describe a dynamic between two people who have different tastes and preferences but are connected by their love for each other. The lyrics indicate that the couple will weather any obstacle together, and that their love is so strong that even the differences in their cultural backgrounds will not hinder their relationship.
The singer uses samba, a traditional Brazilian music genre, to convey his love for the woman he is singing to. He describes himself as making samba with her scent, suggesting a strong physical attraction between them. At the same time, he acknowledges the differences in their tastes in music, mentioning Guns N' Roses, Caetano Veloso, and Timbalada as bands she likes, while he prefers Ilê Aiyê, Gilberto Gil, and the music of the Camaleão trio.
The lyrics also reference traditional Brazilian religious practices, such as breaking coconuts and seeking guidance from a terreiro, or spiritual center. The singer prays for their love to last until February when they will be reunited, implying that the couple may be separated for some time.
Overall, the song's lyrics celebrate the joy of love and the ability to overcome differences through mutual respect and understanding.
Line by Line Meaning
Entre o vai e vem rola
Amidst the back-and-forth, there will be many obstacles.
Muita pedra vai rolar
There will be many challenges ahead.
Faço samba com teu cheiro
I create music with your scent, as inspiration.
E me calo pra te amar
I remain silent and simply love you.
De janeiro a janeiro
From the beginning to the end of the year,
Quebra côco quebra mar
There will be dancing and celebrating.
Vou rezar lá no Terreiro
I will pray at the temple,
E fevereiro te encontrar
And in February, I will reunite with you.
Você gosta do Guns N? Roses
You enjoy Guns N' Roses music,
Eu gosto do Ilê Aiyê
But I prefer Ilê Aiyê.
Chiclete chopp com banana
I enjoy a drink made with Chiclet gum and banana flavor in Copacabana.
Em Copacabana vou amar você
I will love you in Copacabana.
Você gosta do Caetano
You are a fan of Caetano Veloso,
Eu gosto de Gilberto Gil
But my favorite is Gilberto Gil.
Você gosta da Timbalada
You enjoy the music of Timbalada,
Mas eu pego um baba na Boca do Rio
But I prefer to play soccer in Boca do Rio.
Vumbora imbora que a carona já chegou
Let's go, the ride has arrived.
Vem nesse toque que é de felicidade
Join in this joyful rhythm.
Vamo simbora, vem comigo, vem agora
Let's go, come with me, now.
Então vem, depois é muito tarde
So come, before it's too late.
Ê ê ê, dança aí
Hey hey hey, dance there
Que eu quero ver
Because I want to see.
Faço samba com teu cheiro
I create music with your scent, as inspiration.
E me calo pra te amar
I remain silent and simply love you.
Vou rezar lá no Terreiro
I will pray at the temple,
E fevereiro te encontrar
And in February, I will reunite with you.
Você gosta do Elvis Presley
You are a fan of Elvis Presley,
Eu gosto mesmo é do Falcão
But I prefer Falcão.
Vira volta, volta vira e mexe
Turning around, always moving and shaking,
Pega, deita e rola no Camaleão
Enjoying life to the fullest with Camaleão.
O rock do Barão é pop
Barão's rock is popular,
Pop mesmo é eu te amar
But what's truly popular is my love for you.
Se você gosta do Filhos de Gandhi
If you enjoy Filhos de Gandhi's music,
Eu gosto de Armandinho, Dodô e Osmar
I prefer Armandinho, Dodô, and Osmar.
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: THIAGO CARVALHO DA CRUZ, WASHINGTON BELL MARQUES DA SILVA
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Joice Vancoppenolle
Sem preocupações com fotos, sem violência, sem medo. Quanta saudade dessa época !
pandinha panda
Sem vaidades, sem egos inflados, sem selfies e pessoas perdendo o show tirando fotos, somente pessoas pulando, cantando, se divertindo e se emocionando com essa apresentação linda do Chiclete sz... Realmente que época maravilhosa!
pandinha panda
Fui no bloco de estréia do Bell em São Paulo e foi incrível, uma das melhores experiências da minha vida de verdade mesmo! Mas acho que nem se compara com a festa e a multidão que ele arrasta na terra de São Salvador! kkkk
Filipe Faia
Sem violência ja é demais, só que era diferente dessa época em que as pessoas se degladiam com armas e crueldade.
Irivelto Moreira
Jose
Nelson Lima
vdd viu
Marcus Vinícius
quem viveu viveu filhão, sou de salvador é e triste ve anita e pablo vitar tocando no carnaval, carnaval deveria só ser musica de carnaval. INCLUSIVE SAUDADES DO MAIOR CARNAVAL DO MUNDO
Filipe Miranda
Verdade meu conterrâneo, saudoso tempo que não volta mais, só nos resta vídeos como esses para amenizar a saudade.
Jose Henrique
Vão para as tumbas e se atualizem, assim como luiz gonzaga passou o tempo o de vocês também hoje e pablo e anitta amanhã serão outros vida que segue sem mimimi
Jhonata Teixeira
O novo sempre vem.