Luce
Chief & Reverendo Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
dimmi che sapore ha
il sole dall'alto ti riscalda dentro
dimmi che colore ha
quando la mattina ti accarezza il vento
dimmi che sapore ha
il sole dall'alto ti riscalda dentro
o hai deciso di scrutare oltre questo cielo
sulla linea del mare, per poter osservare colori reali
di un mondo meno banale e pare
che sopra questa cortina
risplenda perenne la luce della mattina
che si insinua tra le lacrime di chi non la vede
crea un arcobaleno per chi non ci crede
non c'è fine che regga, dottrina che legga
per chi non apre il cuore i sogni restano atterra
in una guerra costante che costa tante
anime quante tutte le stelle che in un solo istante
di una notte d'estate saranno catturate
dagli occhi di giovani fidanzate
e come note stonate vegliano sul mio sonno
mentre io ti cerco in ogni sogno.
Quando la mattina ti accarezza il vento
dimmi che sapore ha
il sole dall'alto ti riscalda dentro
dimmi che colore ha
quando la mattina ti accarezza il vento
dimmi che sapore ha
il sole dall'alto ti riscalda dentro
dimmi che calore ha
La luce che ci gira attorno amando puoi salvare il mondo e l'anima che tu c'hai dentro di che colore ora va splendendo.
La luce che ci gira attorno amando puoi salvare il mondo e l'anima che tu c'hai dentro di che colore ora va splendendo.
(Ma poi)
Apro gli occhi e penso che non ho più in mente te
mentre il mio cuore mente per ingannare la mia amantide ma l'antitodo è ma più della memoria è più di questa storia è più di quel che è un'ombra sul mio cammino
fumo di Londra nel mio camino sfumo sul tuo destino
chief è di nuovo agostino fino al prossimo mattino
quando apro gli occhi ora penso che il senso è uno sfenso nel senso che tu non hai più senso in compenso
ora guardo lontano scruto l'orizzonte e plano come un gabbiano e sappiamo che i colori sono gli stessi sbiaditi
nel tempo liberi da compromessi ora scegli quello che preferisci io terrò gli altri per ricamarci ciò che non capisci.
Quando la mattina ti accarezza il vento
dimmi che sapore ha
il sole dall'alto ti riscalda dentro
dimmi che colore ha
quando la mattina ti accarezza il vento
dimmi che sapore ha
il sole dall'alto ti riscalda dentro
Tu mi guidi quando ho gli occhi persi
poi mi scruti sto decifrando i tuoi silenzi
sono sette sensi per trovare nel buio la luce
la nostra storia è una tela Penelope cuce
vogliono disfarla da infinite lune
se qualcuno parla per me non ha volume
la gelosia vuol chiudermi le palpebre
bucarmi il cuore e farlo smettere di battere
e sono libero in teoria ma non in pratica
non c'è poesia la fuori è solo matematica
addizione me e te sottrai tutto il rancore
e divide le emozioni sensazioni fino a che
moltiplicheremo gioia e vedremo luce sempre
senza preoccuparci che il sole muoia
può fermarsi questo tempo ma il sangue è movimento
e il resto verrà a dirtelo il vento.
Quando la mattina ti accarezza il vento
dimmi dimmi che sapore ha
il sole dall'alto ti riscalda dentro
dimmi dimmi che colore ha
quando la mattina ti accarezza il vento
dimmi dimmi che sapore ha
il sole dall'alto ti riscalda dentro
dimmi che calore ha
La luce che ci gira attorno amando puoi salvare il mondo e l'anima che tu c'hai dentro di che colore ora va splendendo.
La luce che ci gira attorno amando puoi salvare il mondo e l'anima che tu c'hai dentro di che colore ora va splendendo.
The lyrics of "Luce" by Chief & Reverendo are a deep reflection on the beauty of life and the importance of appreciating it. The first stanza talks about the morning wind and the sun, asking the listener to describe their taste and color, respectively. The second part of the song expresses the idea that every day is a special day, and we have the choice to look beyond the mundane and see the real colors of the world. The lyrics talk about the importance of opening one's heart to dreams, love, and hope, and how they can help us see the world in a different light.
The song talks about the struggle to find meaning and purpose in life, with the lyrics mentioning the constant war that costs souls as numerous as the stars in the sky. The chorus in the song repeats the same question, asking the listener to describe the taste, color, and warmth of the morning wind and sun. The song ends on a hopeful note, reminding the listener that love can save the world and the light that surrounds us can enrich our souls.
Overall, the song has a beautiful message that encourages people to appreciate the little things in life, to look beyond what is immediately visible and search for beauty in the world. The lyrics remind us of the importance of love, hope, and dreams, and their ability to add color, warmth, and light to our lives.
Line by Line Meaning
Quando la mattina ti accarezza il vento
When the morning breeze touches you,
dimmi che sapore ha
Tell me what it tastes like
il sole dall'alto ti riscalda dentro
The sun from above warms you up inside
dimmi che colore ha
Tell me what color it is
Oggi è un giorno speciale
Today is a special day
o hai deciso di scrutare oltre questo cielo
Or have you decided to look beyond this sky
sulla linea del mare, per poter osservare colori reali
On the horizon, over the sea, to observe the real colors
di un mondo meno banale e pare
Of a world less banal and equal
che sopra questa cortina
That over this curtain
risplenda perenne la luce della mattina
Shines the never-ending morning light
che si insinua tra le lacrime di chi non la vede
That creeps through the tears of those who can't see it
crea un arcobaleno per chi non ci crede
Creates a rainbow for those who don't believe
non c'è fine che regga, dottrina che legga
No end holds, doctrine reads
per chi non apre il cuore i sogni restano atterra
For those who don't open their hearts, dreams remain on the ground
in una guerra costante che costa tante
In a constant war that costs so much
anime quante tutte le stelle che in un solo istante
Souls equal to all the stars that, in an instant
di una notte d'estate saranno catturate
Of a summer night, will be captured
dagli occhi di giovani fidanzate
By the eyes of young lovers
e come note stonate vegliano sul mio sonno
And, like off-key notes, watch over my sleep
mentre io ti cerco in ogni sogno.
While I search for you in every dream
dimmi che calore ha
Tell me what warmth it has
La luce che ci gira attorno amando puoi salvare il mondo e l'anima che tu c'hai dentro di che colore ora va splendendo.
The light that spins around us while loving can save the world and the soul you carry inside, what color is it shining now?
(Ma poi)
(But then)
Apro gli occhi e penso che non ho più in mente te
I open my eyes and think that I don't have you in my mind anymore
mentre il mio cuore mente per ingannare la mia amantide ma l'antitodo è ma più della memoria è più di questa storia è più di quel che è un'ombra sul mio cammino
While my heart lies to deceive my antitode, but the antidote is more than memory, more than this story, more than the shadow on my path
fumo di Londra nel mio camino sfumo sul tuo destino
London's smoke in my fireplace fades away on your fate
chief è di nuovo agostino fino al prossimo mattino
Chief is Agostino again, until the next morning
quando apro gli occhi ora penso che il senso è uno sfenso nel senso che tu non hai più senso in compenso
Now that I open my eyes, I think that the sense is a trick since you don't make sense anymore, in exchange
ora guardo lontano scruto l'orizzonte e plano come un gabbiano e sappiamo che i colori sono gli stessi sbiaditi
Now I look far away, scrutinize the horizon, and glide like a seagull, and we know that colors are the same, faded
nel tempo liberi da compromessi ora scegli quello che preferisci io terrò gli altri per ricamarci ciò che non capisci.
Free from compromises, now in time, you choose what you prefer; I'll keep the rest to embroider what you don't understand
Tu mi guidi quando ho gli occhi persi
You guide me when I'm lost in my sight
poi mi scruti sto decifrando i tuoi silenzi
Then you scrutinize me; I'm deciphering your silences
sono sette sensi per trovare nel buio la luce
Seven senses to find light in the darkness
la nostra storia è una tela Penelope cuce
Our story is a Penelope's tapestry sewing
vogliono disfarla da infinite lune
They want to undo it for endless moons
se qualcuno parla per me non ha volume
If someone speaks for me, they don't have volume
la gelosia vuol chiudermi le palpebre
Jealousy wants to close my eyelids
bucarmi il cuore e farlo smettere di battere
Pierce my heart and make it stop beating
e sono libero in teoria ma non in pratica
And I'm free in theory but not in practice
non c'è poesia la fuori è solo matematica
There's no poetry out there; it's just mathematics
addizione me e te sottrai tutto il rancore
Adding you and me, subtract all the rancor
e divide le emozioni sensazioni fino a che
And divide emotions and sensations until
moltiplicheremo gioia e vedremo luce sempre
We'll multiply joy and always see light
senza preoccuparci che il sole muoia
Without worrying that the sun will die
può fermarsi questo tempo ma il sangue è movimento
This time may stop, but the blood is movement
e il resto verrà a dirtelo il vento.
And the rest, the wind will come to tell you.
dimmi dimmi che sapore ha
Tell me, tell me what it tastes like
dimmi dimmi che colore ha
Tell me, tell me what color it is
Contributed by Alexandra T. Suggest a correction in the comments below.
@sostakos
Questa è semplicemente una delle canzoni più belle che esistono. Grazie chief e reverendo
@AJBv4
don't speak a word of Italian but this has been a favourite for years, such a good beat
@OMalacarn
la mia terra è la più bella del mondo, non c'è niente da fare, da Chieuti e Rodi Garganico fino a Santa Maria di Leuca e Taranto. Paradisiaca
@MAICOLBES
mamma mia...SPETTACOLO..ancora una volta..CHIEF E REV GRANDISSIMI!!!!
@54spiritedwill54
Per chi non apre il cuore i sogni restano a terra.
@leya803
che spettacolo sto pezzo. il testo è pura poesia tra le barre! <3
@nicomarofficial
Complimenti Reverendo. Bello tutto. Complimenti anche a Chief. Un saluto da un ragazzo di Bari-Liberta' ora a Sydney. Keep up your work!!!
@sostakos
Che spettacolo... semplicemente fantastica
@delinqENZO
PAURA! Che spettacolo 'sto duo.
@Meabra
stile e poesia. ..sì, questa sì che è una Canzone.