His music covers genres as disparate as salsa, reggae, flamenco, funk or jazz, with that free sense of melody to which we are so accustomed.
Tu y Yo
Chiki Lora Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Me palpo, me animo, te miro, suspiras,
Te insisto, sonríes, me río y aplaudo.
Cuestiones de mentes que marcan caminos,
Disipan borrascas, aumentan mis ganas,
Espacio infinito que observo, me río y aplaudo.
Pero tú y yo, no.
Mis parejas se derriten con el sol
Pero tú y yo, no.
Los vecinos espiando en el balcón,
Pero tú y yo, no.
Quiero ser el que te escribe esta canción
Porque tú...
Pasaron los días, las penas, las glorias,
Hicimos la vida un sueño perfecto:
Dormimos sin techo, follamos sin miedo,
A veces me creo el amo del reino.
De una noche loca, de amor sin recelo,
De tu piel sedosa, de tu tacto sincero,
De este poeta del verso incorrecto
Salió un poema alado y del cielo.
Sé que todo en esta vida ya pasó,
Pero tú y yo, no.
Mis parejas se derriten con el sol
Pero tú y yo, no.
Los vecinos espiando en el balcón,
Pero tú y yo, no.
Quiero ser el que te escribe esta canción
Porque tú...
Tú...
Sé que todo en esta vida ya pasó,
Pero tú y yo, no.
Mis parejas se derriten con el sol
Pero tú y yo, no.
Los vecinos espiando en el balcón,
Pero tú y yo, no.
Quiero ser el que te escribe esta canción
Porque tú...
The song "Tú y Yo" by Chiki Lora is a love song in which the singer appreciates the moments he shares with his partner. The song starts with the singer waking up and seeing his partner, feeling grateful for their presence. He feels inspired and energized by his partner's smile and sighs. Their connection is so strong that he can sense their thoughts and feelings. They can dissipate any problems together and increase each other's motivation. The singer feels like he is in an infinite space while observing his partner and he cannot help but feel happy and claps his hands.
The chorus emphasizes the uniqueness of their relationship. While everything passes in life, their love remains constant. The singer compares their love to his previous relationships that have disappeared, and how their love is not like that. They do not care about their neighbors who might judge them, and the singer wants to be the one to write a song about their love because she is special.
In the second verse, the singer reflects on their past experiences where they have had highs and lows, but they have made the most of life. They have spent nights together without shelter and made love without fear. The singer feels like he is the king of the kingdom when they are together. He is grateful for the nights filled with love and passion, the touch of his partner's soft skin, and the honest connection they share. He has been inspired to write a poem from his love for her, which feels like it's coming down from heaven.
Overall, the song expresses the singer's deep love and connection to their partner, acknowledging that their love is unique and special.
Line by Line Meaning
Despierto, aterrizo, te veo, respiro,
I wake up, I land, I see you, I breathe.
Me palpo, me animo, te miro, suspiras,
I touch myself, I encourage myself, I look at you, you sigh.
Te insisto, sonríes, me río y aplaudo.
I insist, you smile, I laugh and clap.
Cuestiones de mentes que marcan caminos,
Questions of minds that mark paths,
Disipan borrascas, aumentan mis ganas,
Disperse storms, increase my desires,
Espacio infinito que observo, me río y aplaudo.
Infinite space that I observe, I laugh and applaud.
Sé que todo en esta vida ya pasó,
I know that everything in life has already happened,
Pero tú y yo, no.
But you and I, no.
Mis parejas se derriten con el sol
My partners melt away with the sun,
Pero tú y yo, no.
But you and I, no.
Los vecinos espiando en el balcón,
Neighbors spying on the balcony,
Pero tú y yo, no.
But you and I, no.
Quiero ser el que te escribe esta canción
I want to be the one who writes this song for you
Porque tú...
Because you...
Pasaron los días, las penas, las glorias,
Days, sorrows, and glories passed,
Hicimos la vida un sueño perfecto:
We made life a perfect dream:
Dormimos sin techo, follamos sin miedo,
We sleep without a roof, we make love without fear,
A veces me creo el amo del reino.
Sometimes I believe I am the master of the kingdom.
De una noche loca, de amor sin recelo,
From a crazy night of love without hesitation,
De tu piel sedosa, de tu tacto sincero,
From your silky skin, from your sincere touch,
De este poeta del verso incorrecto
From this poet of the incorrect verse
Salió un poema alado y del cielo.
A winged poem came out of the sky.
Sé que todo en esta vida ya pasó,
I know that everything in life has already happened,
Pero tú y yo, no.
But you and I, no.
Mis parejas se derriten con el sol
My partners melt away with the sun,
Pero tú y yo, no.
But you and I, no.
Los vecinos espiando en el balcón,
Neighbors spying on the balcony,
Pero tú y yo, no.
But you and I, no.
Quiero ser el que te escribe esta canción
I want to be the one who writes this song for you
Porque tú...
Because you...
Writer(s): Carlos Leal, Chiki Lora
Contributed by Sophia O. Suggest a correction in the comments below.
Sesión de Micros Abiertos
✅ Escucha las Mejores canciones de Chiki Lora aquí 👉 https://bit.ly/2VOeHNC
RBX ERS
Preciosa canción!
chiki lora
🙌🏼🙌🏼
Nando Méndez
Muy bueno
nurbanu gonzalez
komisch machte es mich ¥ ^ °