Exil
Chilla Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

J'ai travaillé toute la journée
Mon espérance de vie part en fumée
Sur cette mélodie je m'évade, entre les eaux et les fleuves
Le temps d'une chanson, je t'en prie laisse-moi kiffer
Encore (encore)
Encore (encore)
Encore (encore)
Encore (encore)
Encore (encore)
Encore (encore)
Encore (encore)
Encore (encore)

Cesse d'm'assassiner
J'ai travaillé toute la journée
Je me fatigue à t'écouter
Alors je t'en prie laisse-moi kiffer
Il n'sera jamais trop tard pour m'aimer
Comme il n'sera jamais trop tard pour rêver
Le DJ passe ma chanson préférée
Alors je t'en prie, laisse-moi kiffer
Ouh oh (ohohohoh)
Ouh oh (ohohohoh)
Ouh oh (ohohohoh)
Ouh oh, laisse-moi kiffer
Ouh oh (ohohohoh)
Ouh oh (ohohohoh)
Ouh oh (ohohohoh)
Ouh oh, laisse-moi kiffer

Malgré la brume, il y a toujours cette lumière qui me guide
Les jours de l'écume en boucle, et cet air permet de fuir
Malgré la brume, malgré la brume
Malgré la brume, il y a toujours cette lumière qui me guide

Je n'veux qu'une chose, prendre une pause, poser et kiffer
Laissez-moi disposer, j'dois aller danser (yeah)
J'te jure, j'dois m'vider-vider l'esprit, apprécier l'goût de la vie
J'veux planer dans l'atmosphère, whiner whiner
Décoller pour la stratosphère, whiner whiner
J'veux planer dans l'atmosphère, whiner whiner
Décoller pour la stratosphère, whiner whiner

Cesse d'm'assassiner
J'ai travaillé toute la journée
Je me fatigue à t'écouter
Alors je t'en prie laisse-moi kiffer
Il n'sera jamais trop tard pour m'aimer
Comme il n'sera jamais trop tard pour rêver
Le DJ passe ma chanson préférée
Alors je t'en prie, laisse-moi kiffer
Ouh oh (ohohohoh)
Ouh oh (ohohohoh)
Ouh oh (ohohohoh)
Ouh oh, laisse-moi kiffer
Ouh oh (ohohohoh)
Ouh oh (ohohohoh)
Ouh oh (ohohohoh)
Ouh oh, laisse-moi kiffer

Malgré la brume, il y a toujours cette lumière qui me guide
Les jours de l'écume, en boucle et cet air permet de fuir
Malgré la brume, malgré la brume
Malgré la brume, il y a toujours cette lumière qui me guide
Ouh oh (ohohohoh)
Ouh oh (ohohohoh)
Ouh oh (ohohohoh)
Ouh oh, laisse-moi kiffer
Ouh oh (ohohohoh)
Ouh oh (ohohohoh)
Ouh oh (ohohohoh)
Ouh oh, laisse-moi kiffer

J'vais m'évader, j'vais m'exiler
Trouver la force pour t'éviter
J'vais m'évader pour espérer
Je t'en supplie laisse-moi kiffer
J'vais m'évader, j'vais m'exiler
Trouver la force pour t'éviter
J'vais m'évader pour espérer
Je t'en supplie laisse-moi kiffer
J'ai trop travaillé
Tout au long d'la journée
J'suis fatigué, je t'en supplie laisse-moi kiffer
J'ai trop travaillé




Tout au long d'la journée
J'suis fatigué, je t'en supplie laisse-moi kiffer

Overall Meaning

The lyrics to Chilla's song "Exil" depict a sense of exhaustion and longing for escape. The singer expresses their frustration with the daily grind, feeling like their life expectancy is slipping away in the process. On this melody, they find solace and escape, between the waters and the rivers. They plead to be allowed to enjoy themselves, just for the duration of the song. The repetition of the word "encore" emphasizes their desperate desire for more, as if they are searching for a temporary release from the hardships of everyday life.


As the song continues, the singer asks to be spared from being assassinated metaphorically through the tiresome act of listening to complaints and negativity. They ask to be allowed to enjoy life, reminding us that it is never too late to love or dream. The DJ playing their favorite song becomes a symbol of joy and freedom, and they plead to be allowed to embrace this moment of happiness.


Despite the fog and uncertainty, there is always a guiding light for the singer. The days may feel repetitive, but the melody allows them to escape. The final verse speaks of the need to take a break, dance, and empty the mind to appreciate the taste of life. They desire to soar into the atmosphere and experience a sense of liberation.


Overall, "Exil" is a plea for respite and an opportunity to find solace, even if only for a brief moment, in the midst of life's challenges and responsibilities.


Line by Line Meaning

J'ai travaillé toute la journée
I worked all day


Mon espérance de vie part en fumée
My life expectancy is going up in smoke


Sur cette mélodie je m'évade, entre les eaux et les fleuves
On this melody, I escape, between the waters and the rivers


Le temps d'une chanson, je t'en prie laisse-moi kiffer
For the duration of a song, please let me enjoy


Cesse d'm'assassiner
Stop assassinating me


Je me fatigue à t'écouter
I'm getting tired of listening to you


Il n'sera jamais trop tard pour m'aimer
It will never be too late to love me


Comme il n'sera jamais trop tard pour rêver
Just like it will never be too late to dream


Le DJ passe ma chanson préférée
The DJ plays my favorite song


Malgré la brume, il y a toujours cette lumière qui me guide
Despite the mist, there is always this light that guides me


Les jours de l'écume en boucle, et cet air permet de fuir
Days of foam on loop, and this melody allows me to escape


Je n'veux qu'une chose, prendre une pause, poser et kiffer
I only want one thing, to take a break, chill and enjoy


Laissez-moi disposer, j'dois aller danser
Let me be, I have to go dance


J'te jure, j'dois m'vider-vider l'esprit, apprécier l'goût de la vie
I swear, I have to empty my mind, appreciate the taste of life


J'veux planer dans l'atmosphère, whiner whiner
I want to glide in the atmosphere, whine whine


Décoller pour la stratosphère, whiner whiner
Take off to the stratosphere, whine whine


J'vais m'évader, j'vais m'exiler
I'm going to escape, I'm going to exile


Trouver la force pour t'éviter
Find the strength to avoid you


Je t'en supplie laisse-moi kiffer
I beg you, let me enjoy


J'ai trop travaillé
I worked too much


Tout au long d'la journée
All throughout the day


J'suis fatigué, je t'en supplie laisse-moi kiffer
I'm tired, I beg you, let me enjoy




Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Elton Mpembele Kundisa, Melvin Aka, Mareva Ranarivelo

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

Fatma Mazlout

J'ai travaillé toute la journée
Mon espérance de vie part en fumée
Sur cette mélodie je m'évade, entre les eaux et les fleuves
Le temps d'une chanson, je t'en prie laisse-moi kiffer
Encore (encore)
Encore (encore)
Encore (encore)
Encore (encore)
Encore (encore)
Encore (encore)
Encore (encore)
Encore (encore)
Cesse d'm'assassiner
J'ai travaillé toute la journée
Je me fatigue à t'écouter
Alors je t'en prie laisse-moi kiffer
Il n'sera jamais trop tard pour m'aimer
Comme il n'sera jamais trop tard pour rêver
Le DJ passe ma chanson préférée
Alors je t'en prie, laisse-moi kiffer
Ouh oh (ohohohoh)
Ouh oh (ohohohoh)
Ouh oh (ohohohoh)
Ouh oh, laisse-moi kiffer
Ouh oh (ohohohoh)
Ouh oh (ohohohoh)
Ouh oh (ohohohoh)
Ouh oh, laisse-moi kiffer
Malgré la brume, il y a toujours cette lumière qui me guide
Les jours de l'écume en boucle, et cet air permet de fuir
Malgré la brume, malgré la brume
Malgré la brume, il y a toujours cette lumière qui me guide
Je n'veux qu'une chose, prendre une pause, poser et kiffer
Laissez-moi disposer, j'dois aller danser (yeah)
J'te jure, j'dois m'vider-vider l'esprit, apprécier l'goût de la vie
J'veux planer dans l'atmosphère, whiner whiner
Décoller pour la stratosphère, whiner whiner
J'veux planer dans l'atmosphère, whiner whiner
Décoller pour la stratosphère, whiner whiner
Cesse d'm'assassiner
J'ai travaillé toute la journée
Je me fatigue à t'écouter
Alors je t'en prie laisse-moi kiffer
Il n'sera jamais trop tard pour m'aimer
Comme il n'sera jamais trop tard pour rêver
Le DJ passe ma chanson préférée
Alors je t'en prie, laisse-moi kiffer
Ouh oh (ohohohoh)
Ouh oh (ohohohoh)
Ouh oh (ohohohoh)
Ouh oh, laisse-moi kiffer
Ouh oh (ohohohoh)
Ouh oh (ohohohoh)
Ouh oh (ohohohoh)
Ouh oh, laisse-moi kiffer
Malgré la brume, il y a toujours cette lumière qui me guide
Les jours de l'écume, en boucle et cet air permet de fuir
Malgré la brume, malgré la brume
Malgré la brume, il y a toujours cette lumière qui me guide
Ouh oh (ohohohoh)
Ouh oh (ohohohoh)
Ouh oh (ohohohoh)
Ouh oh, laisse-moi kiffer
Ouh oh (ohohohoh)
Ouh oh (ohohohoh)
Ouh oh (ohohohoh)
Ouh oh, laisse-moi kiffer
J'vais m'évader, j'vais m'exiler
Trouver la force pour t'éviter
J'vais m'évader pour espérer
Je t'en supplie laisse-moi kiffer
J'vais m'évader, j'vais m'exiler
Trouver la force pour t'éviter
J'vais m'évader pour espérer
Je t'en supplie laisse-moi kiffer
J'ai trop travaillé
Tout au long d'la journée
J'suis fatigué, je t'en supplie laisse-moi kiffer
J'ai trop travaillé
Tout au long d'la journée
J'suis fatigué, je t'en supplie laisse-moi kiffer



Tueur4

U Couplet 1 : Jok'Air & Chilla]
J'ai travaillé toute la journée
Mon espérance de vie part en fumée
Sur cette mélodie je m'évade, entre les eaux et les fleuves
Le temps d'une chanson, je t'en prie laisse-moi kiffer
Encore (encore)
Encore (encore)
Encore (encore)
Encore (encore)
Encore (encore)
Encore (encore)
Encore (encore)
Encore (encore)

[Refrain : Jok'Air & Chilla]
Cesse d'm'assassiner
J'ai travaillé toute la journée
Je me fatigue à t'écouter
Alors je t'en prie laisse-moi kiffer
Il n'sera jamais trop tard pour m'aimer
Comme il n'sera jamais trop tard pour rêver
Le DJ passe ma chanson préférée
Alors je t'en prie, laisse-moi kiffer
Ouh oh (ohohohoh)
Ouh oh (ohohohoh)
Ouh oh (ohohohoh)
Ouh oh, laisse-moi kiffer
Ouh oh (ohohohoh)
Ouh oh (ohohohoh)
Ouh oh (ohohohoh)
Ouh oh, laisse-moi kiffer
[Pont : Chilla]
Malgré la brume, il y a toujours cette lumière qui me guide
Les jours de l'écume en boucle, et cet air permet de fuir
Malgré la brume, malgré la brume
Malgré la brume, il y a toujours cette lumière qui me guide

[Couplet 2 : Chilla]
Je n'veux qu'une chose, prendre une pause, poser et kiffer
Laissez-moi disposer, j'dois aller danser (yeah)
J'te jure, j'dois m'vider-vider l'esprit, apprécier l'goût de la vie
J'veux planer dans l'atmosphère, whiner whiner
Décoller pour la stratosphère, whiner whiner
J'veux planer dans l'atmosphère, whiner whiner
Décoller pour la stratosphère, whiner whiner

[Refrain : Jok'Air & Chilla]
Cesse d'm'assassiner
J'ai travaillé toute la journée
Je me fatigue à t'écouter
Alors je t'en prie laisse-moi kiffer
Il n'sera jamais trop tard pour m'aimer
Comme il n'sera jamais trop tard pour rêver
Le DJ passe ma chanson préférée
Alors je t'en prie, laisse-moi kiffer
Ouh oh (ohohohoh)
Ouh oh (ohohohoh)
Ouh oh (ohohohoh)
Ouh oh, laisse-moi kiffer
Ouh oh (ohohohoh)
Ouh oh (ohohohoh)
Ouh oh (ohohohoh)
Ouh oh, laisse-moi kiffer
[Pont : Chilla]
Malgré la brume, il y a toujours cette lumière qui me guide
Les jours de l'écume, en boucle et cet air permet de fuir
Malgré la brume, malgré la brume
Malgré la brume, il y a toujours cette lumière qui me guide
Ouh oh (ohohohoh)
Ouh oh (ohohohoh)
Ouh oh (ohohohoh)
Ouh oh, laisse-moi kiffer
Ouh oh (ohohohoh)
Ouh oh (ohohohoh)
Ouh oh (ohohohoh)
Ouh oh, laisse-moi kiffer

[Couplet 3 : Chilla & Jok'Air]
J'vais m'évader, j'vais m'exiler
Trouver la force pour t'éviter
J'vais m'évader pour espérer
Je t'en supplie laisse-moi kiffer
J'vais m'évader, j'vais m'exiler
Trouver la force pour t'éviter
J'vais m'évader pour espérer
Je t'en supplie laisse-moi kiffer
J'ai trop travaillé
Tout au long d'la journée
J'suis fatigué, je t'en supplie laisse-moi kiffer
J'ai trop travaillé
Tout au long d'la journée
J'suis fatigué, je t'en supplie laisse-moi kiffer



All comments from YouTube:

Tom C.

Pour tous les commentaires disant "Chilla c'est pas ton style" "Tu me déçois Chilla tu fais ça pour les vues" "Son pour passer à la radio déçu" etc etc.. c'est en sortant de sa zone de confort qu'on évolue. La même chose pour percer.

Bref j'adore le son, l'instru est parfaite avec les paroles, c'est très bien écrit. 💣💥

Wazkaty

Exactement. J'ai découvert Chilla tardivement (ce mois-ci) et en voyant la variété de ce qu'elle a pu faire c'est impressionnant et prometteur : la "non" peur du changement est musicalement courageux ! Pour garder sa substance parfois on doit changer la forme, la musique est tout aussi qualitative.

S Gzn

Jok'Air j'le vois plus que ma propre famille

Bayano Sala

Bae t’as tout peté avec ce commentaire 🔥🤲🏽😂

DJINA Yuste

Mais lui je pense qu’il vois rien avec sa mèche Dread mdrr

Logan Fx

Alyssso Gzn PTDRRR

RapReleaseMusic 7

👍🏾👍🏾👍🏾
Je l’ai écouté il y a 2 ans mais je ne savais pas qui était Chilla. Le festival des ardentes m’a vraiment fait découvrir cette artiste talentueuse.
Grosse force et continuation à elle.

Winnie34

Hyper lourd ce son ça va être ajouté à ma playlist été ;)

Rune Lock

Je suis d'accord avec vous, cette chanson est en dessous de ce que fait Chilla habituellement. Mais je pense que ce côté "commercial" peut avoir du bon et ramener du public, elle mérite vraiment d'être plus connue (comme pour Nekfeu avec "On verra" par exemple).
J'espère juste qu'elle ne le refera plus, elle vaut bien mieux que ça.

Bavaroise Au chocolat

@titi kun C'est vrai😆

More Comments