Nocturno
Chillan las Bestias Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Sos la soledad hecha estampa
Sos mediodía hereje
Un carnaval demacrado
Hoy revisando tu ira blanca
Sentí tu dulce medicado
Es un poema súper frágil
Sos placer cualquiera igual auxilio
O el motor del astronauta:
Ya no te mata lo que duele
Ya recitaste el diccionario.
The song Nocturno by Chillan las Bestias contains a set of cryptic lyrics that can be interpreted in multiple ways. The first verse reads "Sos Flores de Bach sos pescado, sos la soledad hecha estampa, sos mediodía hereje, un carnaval demacrado." which loosely translates to "You are Bach flowers, you are fish, you are loneliness turned into a painting, you are a heretical noon, a depleted carnival." The combination of seemingly disconnected objects creates a sense of surrealism and ambiguity. Bach flowers are a type of alternative medicine used to treat emotional conditions, while fish and loneliness are often used in metaphors for human nature. The line "a heretical noon" invites different interpretations, but it could be suggestive of a time where social norms and expectations are disregarded or subverted. Overall, this verse sets the tone for the rest of the song, which explores themes of introspection, identity, and transformation.
The second verse "Hoy revisando tu ira blanca, sentí tu dulce medicado, es un poema súper frágil, tinta de aceite re quemado" has a more introspective tone. "Revisando tu ira blanca" translates to "reviewing your white anger," suggesting a process of self-analysis and reflection. The following lines describe the experience of finding comfort or relief from this introspection, the feeling of being medicated with something sweet. The final line, "tinta de aceite re quemado," translates to "oil ink burnt again," and implies that this introspective process may be painful or difficult.
Line by Line Meaning
Sos Flores de Bach sos pescado
You are like Bach Flowers, you are like fish
Sos la soledad hecha estampa
You are the loneliness made into a picture
Sos mediodía hereje
You are a heretic noon
Un carnaval demacrado
A carnival that is worn out
Hoy revisando tu ira blanca
Today, while reviewing your white anger
Sentí tu dulce medicado
I felt your sweet medicated self
Es un poema súper frágil
It is an extremely fragile poem
Tinta de aceite re quemado
Oil ink burnt again
Sos placer cualquiera igual auxilio
You are any pleasure, yet a help as well
O el motor del astronauta:
Or the astronaut's engine
Ya no te mata lo que duele
What used to hurt you does not kill you anymore
Ya recitaste el diccionario.
You have already recited the dictionary.
Writer(s): Carlos Villafane, Jeremias Stutz, Sebastian Licio Rinaldi, Leandro Mousseau, Mariano Martinez, Leandro Spatola
Contributed by Abigail S. Suggest a correction in the comments below.
@federicogonzalez3165
Yo no te puedo creer lo de Pedro Dalton loco... Que maravilla de artista. Este tipo tiene que ser reconocido en toda Latinoamérica
@alvertodemari9811
pienso lo mismo, lo amo,es de otro planeta
@abeldure5107
Después de los Buenos Muchachos... Aguante "Chillan las Bestias"...me hizo fan de este segundo grupo de Pedro ..
@Fabriciopereirapresa
Hermosa oscuridad.🖤
@ivanrodriguez9094
Me vuelan la cabeza, estos tipos están despegados
@fedepr3297
El mejor tema del disco!
@sebacaterva7171
Exelente!!
@PabloHernandezcanelonesuruguay
wow! muy bueno!
@mayradreschererramouspe2929
Que increible bo
@p0l1p0k3t
porfavor un cover darkvillero ya