Complètement rébanav
Chily Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Complèment rébanav
Avec moi on devient complèment rébanav
J'suis dans ma cité, complètement rébanav
Avec moi on devient complètement rébanav
Complèment rébanav
Prends ta came, allez kende
Messagerie, répondeur, salut à bon entendeur
Tu vas fort regretter ce que tu viens de tenter
Paris la nuit, les zombies, l'amour de l'oseille, les sommes
Pourtant pas très loin d'la zone, j'ai perdu l'chemin de la maison
Mon joint, ma clope, la massa, ma bite, de l'huile, la masseuse
Ta racli elle se mythonne, j'la baise en toute amitié
La garde à vue, la llule-cé, au dépôt j'parlais tout seul
15 ans déjà on dave-bé, dans la street on est partout
Une partouze, tous sont partants, porter ses couilles tous partirent
Qu'est-ce tu veux petit têtard, attends j'roule un p'tit j't'éteins
Les neufs gés-char, on t'attend
On t'encule toi et ta team, yah
On t'encule toi et ta team, yah
On t'encule toi et nanana, yah
On t'encule toi et nanana, yah
On t'encule toi et nanana, yah
Yah, on t'encule toi et nanana, yah
Mon poto m'a dit sur le corner
Mon poto m'a dit sur le corner
J'ai niqué des mères sur le corner
(J'ai niqué des mères sur le corner)
Mon poto m'a dit sur le corner
J'ai niqué des mères sur le corner
J'suis validé dans mon corner
Complèment rébanav
Avec moi on devient complèment rébanav
J'suis dans ma cité, complètement rébanav
Avec moi on devient complètement rébanav
Complèment rébanav
Complèment rébanav
(J'suis dans ma cité complètement rebanav)
Complèment rébanav
The song "Complètement rébanav" by Chily (produced by Caramelo) is a gritty and raw portrayal of life in the "cité," the housing projects in the suburbs of Paris. The title of the song is a play on words, combining the French words "complètement" (completely) and "rébanav" (which is slang for being out of control, reckless or crazy). The song opens with the repeated phrase "Complètement rébanav, avec moi on devient complètement rébanav," which sets the mood for the rest of the song. Chily is inviting the listener to join him in this wild world, where anything goes and the consequences don't matter.
The first verse describes a drug deal ("Viens per-cho dans le bendo, prends ta came, allez kende"), and the dangers that come with it ("Tu vas fort regretter ce que tu viens de tenter"). Chily talks about the allure of money ("l'amour de l'oseille") and the struggle of living in poverty ("Pourtant pas très loin d'la zone, j'ai perdu l'chemin de la maison"). He uses vulgar language to describe his possessions ("mon joint, ma clope, la massa, ma bite") and makes a crude reference to sleeping with a woman ("Ta racli elle se mythonne, j'la baise en toute amitié"). He also mentions the police ("la garde à vue, la llule-cé") and his defiance towards them ("au dépôt j'parlais tout seul").
The chorus ("Avec moi on devient complèment rébanav, complèment rébanav") repeats the central message of the song - that being with Chily leads to a wild and crazy lifestyle. The outro features a sample of a conversation between two men, one of whom brags about his sexual conquests on the street corner ("J'ai niqué des mères sur le corner, j'suis validé dans mon corner").
Overall, "Complètement rébanav" is a vivid and unapologetic portrayal of life in the housing projects of Paris, with a focus on drugs, sex, and violence.
Line by Line Meaning
Complèment rébanav
Fully savage, completely wild
Avec moi on devient complèment rébanav
Being with me makes you fully savage, completely wild
J'suis dans ma cité, complètement rébanav
I'm in my city, fully savage, completely wild
Viens per-cho dans le bendo
Come buy drugs in the apartment
Prends ta came, allez kende
Get your drugs and let's go
Messagerie, répondeur, salut à bon entendeur
Voicemail, answering machine, hello to all who hear this
Tu vas fort regretter ce que tu viens de tenter
You'll deeply regret what you just tried to do
Paris la nuit, les zombies, l'amour de l'oseille, les sommes
Paris at night, the zombies, love for money, the sums
Pourtant pas très loin d'la zone, j'ai perdu l'chemin de la maison
Although not far from the hood, I've lost the way home
Mon joint, ma clope, la massa, ma bite, de l'huile, la masseuse
My joint, my cigarette, the massage, my dick, oil, the masseuse
Ta racli elle se mythonne, j'la baise en toute amitié
Your girl lies, I fuck her in complete friendship
La garde à vue, la llule-cé, au dépôt j'parlais tout seul
The police detention, the pill that makes you forget, at the station I talked to myself
15 ans déjà on dave-bé, dans la street on est partout
Already 15 years we've been chilling, in the street we're everywhere
Une partouze, tous sont partants, porter ses couilles tous partirent
An orgy, everyone's up for it, they all left with balls in their hands
Qu'est-ce tu veux petit têtard, attends j'roule un p'tit j't'éteins
What do you want little tadpole, wait I'll roll a joint and shut you up
Les neufs gés-char, on t'attend
The 9mm guns, we're waiting for you
On t'encule toi et ta team, yah
We'll fuck you and your team, yah
On t'encule toi et nanana, yah
We'll fuck you and nanana, yah
Mon poto m'a dit sur le corner
My buddy told me on the corner
J'ai niqué des mères sur le corner
I fuck mothers on the corner
J'suis validé dans mon corner
I'm validated in my corner
Writer(s): Chily
Contributed by Adam B. Suggest a correction in the comments below.
SÛA RAH
1:40 si il perce pas il peut se mettre à la danse.
faisons le percer 🔥
RAYAN BEKHTAOUI
Lol c'est vraie
TEDDY4F TEDDY4F
Je viens du futur il la percé mec 🤣
ШΔ2§.ⓜⓁ
👍🏼🤝
La twingo de jp
Il a percé
Jazia Belhouchet
De fou
Raphaël Jr.
1:40 Meilleur partie on est d’accord 🔥
Imenee Dbx
@Gwada_910 pas mal 1:04 cette partie est mieuc
christine Touhé
J'adore quand il danse c'est trop drôle mes le meilleure moment c'est 1:8
ExoTix_YouTube le meilleur
Nn