Aurora
Chiru-san Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Quando estou contigo a vida tem mais cor.
Pareço o Rolling Stones tocando rock in roll.
Eu viro o PROJOTA mandando aquela rima.
Me sinto o Neymar quando estreou na Vila.
Enquanto todos falam, você chega e faz.
Se o mundo está em guerra, com você eu fico em paz.
E não há distância que eu não possa percorrer
Porque você,
É a obra que Deus fez a pincel.
uma visão
Da aurora boreal no meu céu.
É a canção,
Aquela que me faz viajar.
A sensação
Do estado de nirvana alcançar.
Ver um sorriso seu me faz ganhar o dia.
Feito Manoel de Barros escrevendo poesia.
O noivo mais feliz esperando no altar.
O filho da empregada que acabou de se formar.
Enquanto todo mundo não sabe pra onde ir.
Você é o caminho que eu tenho que seguir.
Não há distância que eu não possa percorrer
Num Volkswagen antigo pra estar perto de você.
The lyrics of Chiru-san's song "Aurora" portray a deep sense of connection and admiration for the person the singer is addressing. The opening lines, "Quando estou contigo a vida tem mais cor" (When I'm with you, life has more color), set the tone for the rest of the song, indicating that the presence of this individual brightens up the singer's world. The comparison to the Rolling Stones playing rock and roll and the rapper Projota delivering powerful rhymes conveys the singer's feeling of empowerment and confidence when in the presence of this person. The reference to Neymar's debut in Vila, a moment of triumph and excitement, suggests that being with this person feels like reaching a significant milestone.
Further on, the lyrics express a sense of harmony, peace, and fulfillment that comes from being with this special someone. The contrast between the chaos of the world at war and the tranquility found with this person highlights the calming and grounding influence they have on the singer's life. The willingness to go to great lengths, even driving an old Volkswagen for the sake of being close to this person, signifies the depth of the singer's commitment and affection.
The imagery of this person being described as a masterpiece painted by God and a vision of the aurora boreal in the singer's sky emphasizes their beauty, uniqueness, and enchanting nature. The comparison to a captivating song that takes the singer on a journey and the sensation of reaching a state of nirvana conveys the emotional impact and bliss the singer experiences with this person. The mention of seeing this individual smile as a source of joy, akin to the poet Manoel de Barros finding inspiration in writing poetry, underscores the profound effect they have on the singer's well-being and creativity.
The closing verses evoke sentiments of happiness, anticipation, and guidance in following the path laid out by this person. The imagery of a content groom waiting at the altar and a maid's son proudly graduating captures the feelings of fulfillment, hope, and celebration that being with this person brings. The declaration that this person is the singer's guiding light and the only direction they need to follow reinforces the importance and significance of their presence in the singer's life. The repetition of the idea of overcoming any distance to be near this person, symbolized by driving an old Volkswagen, reinforces the singer's unwavering dedication and love for them.
Line by Line Meaning
Quando estou contigo a vida tem mais cor.
When I'm with you, life is more vibrant.
Pareço o Rolling Stones tocando rock in roll.
I feel like the Rolling Stones playing rock and roll.
Eu viro o PROJOTA mandando aquela rima.
I turn into PROJOTA delivering those rhymes.
Me sinto o Neymar quando estreou na Vila.
I feel like Neymar when he debuted at the Vila.
Enquanto todos falam, você chega e faz.
While everyone talks, you come and act.
Se o mundo está em guerra, com você eu fico em paz.
If the world is at war, with you I find peace.
E não há distância que eu não possa percorrer
And there's no distance I can't cross.
Num Volkswagen antigo pra estar perto de você.
In an old Volkswagen to be close to you.
Porque você,
Because you,
É a obra que Deus fez a pincel.
You are the masterpiece God painted.
uma visão
a vision
Da aurora boreal no meu céu.
Of the northern lights in my sky.
É a canção,
It's the song,
Aquela que me faz viajar.
The one that makes me travel.
A sensação
The feeling
Do estado de nirvana alcançar.
Of reaching a state of nirvana.
Ver um sorriso seu me faz ganhar o dia.
Seeing your smile makes my day.
Feito Manoel de Barros escrevendo poesia.
Like Manoel de Barros writing poetry.
O noivo mais feliz esperando no altar.
The happiest groom waiting at the altar.
O filho da empregada que acabou de se formar.
The maid's son who just graduated.
Enquanto todo mundo não sabe pra onde ir.
While everyone doesn't know where to go.
Você é o caminho que eu tenho que seguir.
You are the path I have to follow.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@chiru-san
I now have a discord server!
You can join here if you want: https://discord.gg/JhMDBnCagS
@galaxyless7020
I'm happy with this collab that MVRLY and Chiru-San did :)
@chiru-san
I hope you will enjoy it :D
@mvrlysound
Hi, thx🤭
@jiahmiller3861
Love this! Glad to see the feature of MVRLY!! Super cool, thanks you guys, love it!!❤❤
@chiru-san
Haha thank you!!
@OneFlyingTonk
Despite being off-road, I managed to get a listen to this on spotify yesterday and now, with available wi-fi, I come to say: Damn, ¡stuff's great! Congrats to the both of ya for putting out this banger.
@chiru-san
Thank you!!!! I'm glad you like it :DD
@mvrlysound
😊
@deadbacon8606
can't wait to hear this one!