In 1986 they started their own TV show, called "Chitaozinho e Xororo Especial", on Sundays. In the same year, they sang with the "king" Roberto Carlos "De coração para coração".
In 1990s Chitãozinho e Xororó recorded several songs of many artists, such as the Bee Gees, and with other sertanejo duplas. The song "Words" (sung in russian) was a theme from the Mexican soap opera "Guadalupe", and due to their huge success, the pair conquered the first place on Billboard's Hot Latin Hit in June, 1993.
By 2000 they had sold 2 million albums for their entire career.
Saco de Ouro
Chitãozinho & Xororó Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Embora amarrado
Eu trago guardado é a
Minha paixão
Uma bota velha, chapéu
Cor de ouro
Bainha de couro e um
Velho facão
Arreio e um laço
Um punhal de aço e rabo
De tatu
Tenho uma gaita ainda
Perfeita
Caprichada e feita só de
Couro cru
Do lampião quebrado, só
Resta o pavio
Pra lembrar o frio, eu
Também guardei
Um pelego branco que
Perdeu o pêlo
Apesar do zelo com que eu cuidei
Também um cachimbo de
Canudo longo
Quantos pernilongos com ele
Espantei
Um estribo esquerdo, que
Guardo com jeito
Porque o direito na cerca eu quebrei
A nota fiscal já toda amarela
Da primeira sela que eu
Mesmo comprei
Lá em Soledade, na Casa da Cinta
Duzentos e trinta, na hora
Paguei
Também o recibo já todo
Amassado
Primeiro ordenado que eu
Faturei
É a traia num saco
Amarrado
Num canto encostado, que eu
Sempre guardei
Pra mim representa
Um belo passado
A lida de gado que eu
Sempre gostei
Assim enfrentei esse
Trabalho duro
E fiz meu futuro sem violar
A lei
O saco é relíquia com meus
Apetrechos
Não vendo e não deixo
Ninguém pôr a mão
Nos trancos da vida segurei
O taco
E o ouro do saco é a
Recordação
The lyrics to Chitãozinho & Xororó's song "Saco de Ouro" describe a cherished possession - a sack made of burlap, tied up and full of the singer's most treasured belongings. The contents of the sack represent the singer's life as a cattle rancher - there is a worn-out boot, a golden hat, a leather sheath for a knife, and a rustic harmonica made entirely of rawhide. The singer also keeps objects that represent the hardships he's faced, such as a frayed white sheepskin, a broken lantern, and a left stirrup he holds onto because he broke the right one on the fence. These belongings hold deep sentimental value for him, as they all represent a time in his life that he holds dear.
Additionally, the singer holds onto a yellowed receipt for the first saddle he ever bought, which he paid 230 dollars for in Soledade, and a crumpled pay stub from his first paycheck. These items remind him of his beginnings as a rancher and the hard work that led him to the present. He sings about how he faced this tough work and built his future without breaking the law. All in all, this song is an ode to the simple and rustic life of a cattle rancher, and the memories and objects that make that life special.
Line by Line Meaning
Num saco de estopa, com
In a burlap sack, with
Embora amarrado
Although tied
Eu trago guardado é a
What I keep inside is
Minha paixão
My passion
Uma bota velha, chapéu
An old boot, hat
Cor de ouro
Gold-colored
Bainha de couro e um
Leather sheath and a
Velho facão
Old machete
Tenho um par de espora, um
I have a pair of spurs, a
Arreio e um laço
Saddle and a lasso
Um punhal de aço e rabo
A steel dagger and the tail
De tatu
Of an armadillo
Tenho uma gaita ainda
I still have a harmonica
Perfeita
Perfect
Caprichada e feita só de
Carefully made and only of
Couro cru
Raw leather
Do lampião quebrado, só
From the broken lamp, only
Resta o pavio
The wick remains
Pra lembrar o frio, eu
To remind me of the cold, I
Também guardei
Also kept
Um pelego branco que
A white sheepskin that
Perdeu o pêlo
Lost its fur
Apesar do zelo com que eu cuidei
Despite the care I took of it
Também um cachimbo de
Also a long stem pipe
Canudo longo
Long straw
Quantos pernilongos com ele
How many mosquitoes it scared away
Espantei
I scared away
Um estribo esquerdo, que
A left stirrup, which
Guardo com jeito
I keep carefully
Porque o direito na cerca eu quebrei
Because I broke the right one on a fence
A nota fiscal já toda amarela
The already yellowed invoice
Da primeira sela que eu
From the first saddle that I
Mesmo comprei
Bought myself
Lá em Soledade, na Casa da Cinta
There in Soledade, at Casa da Cinta
Duzentos e trinta, na hora
Two hundred and thirty, right away
Paguei
I paid
Também o recibo já todo
Also the already
Amassado
Crushed
Primeiro ordenado que eu
First salary that I
Faturei
Earned
É a traia num saco
It's the gear in a sack
Amarrado
Tied
Num canto encostado, que eu
In a corner leaned against, that I
Sempre guardei
Always kept
Pra mim representa
To me it represents
Um belo passado
A beautiful past
A lida de gado que eu
The cattle work that I
Sempre gostei
Always liked
Assim enfrentei esse
That's how I faced this
Trabalho duro
Hard work
E fiz meu futuro sem violar
And made my future without breaking
A lei
The law
O saco é relíquia com meus
The sack is a relic with my
Apetrechos
Gear
Não vendo e não deixo
I don't sell it and I don't let
Ninguém pôr a mão
Anyone touch it
Nos trancos da vida segurei
I held on through life's bumps
O taco
The handle
E o ouro do saco é a
And the gold of the sack is
Recordação
A memory
Contributed by Nora N. Suggest a correction in the comments below.
@samarasouza4208
Um saco de estopa com embira amarrado
Eu trago guardado é a minha paixão
Uma bota velha chapéu cor de ouro
Bainha de couro e um velho facão
Tem um par de espora um arreio
E um laço um punhal de aço e rabo de tatu
Tenho uma guaiaca ainda perfeita
Caprichada e feita só de couro cru
Do lampião quebrado só resta o pavio
Pra lembrar o frio eu também guardei
Um pelego branco que perdeu o pêlo
Apesar do zelo com que eu cuidei
Também um cachimbo de canudo longo
Quantos pernilongos com ele espantei
Um estribo esquerdo que guardo com jeito
Porque o direito na cerca eu quebrei
A nota fiscal já toda amarela da primeira sela
Que eu mesmo comprei
Lá em soledade na casa da cinta
Duzentos e trinta na hora paguei
Também o recibo já todo amassado
Primeiro ordenado que eu faturei
É a minha tráia num saco amarrado
Num canto encostado que eu sempre guardei
Pra mim representa um belo passado
A lida de gado que eu sempre gostei
Assim enfrentei esse trabalho duro
Que fiz meu futuro sem violar a lei
O saco é a relíquia que o meus apetrechos
Não vendo e não deixo ninguém por a mão
Nos trancos da vida segurei o taco
E o ouro do saco é a recordação
@rafaelarcanjo1830
São melodias incomparáveis, feito com a alma de quem sabe transmitir suas emoções forma de canção 💓
@lucianothomas8237
Oi negar O Ntem Messenger a Mas tarde n Tem Alguma vez de NOVO A gradecido a morena no banheiro da resposta É sim so com endo A gradecido de Novo numero
@joseantonio4901
Parabéns quê música linda e Top...
@simaogustavo1925
Ouvindo na quarentena, alguém mais? 😍
@elianenevesmorais5584
Eu💞💞💞
@elciobarreto9331
NÓS TBM
@CAVERABOM638
Eu também 👏👏👏👏
@UermesonDiasSilva
Isso sim é música de homem ouvir.
@ingridsilvapadilha4937
Eu respiro , vivo e morro por Chitãozinho e Xororó!!
@marcienneoliveira7654
O instrumental dessa música é algo fora do comum ,eu adoro.