メールの涙
Chocolove from AKB48 Lyrics

The lyrics of "メールの涙" or "Tears of a Text Message" by AKB48 delve into the complexity of modern love in the digital age. The song talks about a girl who is in love but finds it hard to express herself through text messages. The words she types and sends are not enough to convey the depth of her emotions. The tears she sheds while typing may overflow, but the person on the other end may not be able to grasp the true meaning of what she's trying to say. This sense of longing and confusion is also reflected in the music video where the girls are shown trying to send messages to their crushes but struggling with the words.

The lyrics also touch upon the fear of losing the relationship because of not being able to express love properly. The singer is hesitant about calling the person she likes because she feels that it might ruin the relationship they have built through texting. Despite this, she longs to confirm her feelings and take the relationship to the next level. She is willing to risk the uncertainty and awkwardness of the phone call to confirm her love.

Overall, the song portrays the inadequacy of texting as a means of communication when it comes to matters of the heart. It emphasizes the importance of direct communication and the need to express oneself clearly and thoroughly to avoid misunderstandings.