The Girl With April In Her Eyes
Chris de Burgh Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

There once was a king, who called for the spring,
For his world was still covered in snow,
But the spring had not been, for he was wicked and mean,
In his winter-fields nothing would grow;
And when a traveler called seeking help at the door,
Only food and a bed for the night,
He ordered his slave to turn her away,
The girl with April in her eyes
Oh, on and on she goes,
Through the winter's night, the wild wind and the snow,
Hi, on and on she rides,
Someone help the girl with April in her eyes
She rode through the night till she came to the light,
Of a humble man's home in the woods,
He brought her inside, by the firelight she died,
And he buried her gently and good;
Oh the morning was bright, all the world was snow-white,
But when he came to the place where she lay,
His field was ablaze with flowers on the grave,
Of the girl with April in her eyes
Oh, on and on she goes,
Through the winter's night, the wild wind and the snow,




Hi, on and on she flies,
She is gone, the girl with April in her eyes

Overall Meaning

The lyrics of Chris de Burgh’s “The Girl With April In Her Eyes” tell the story of a king who calls for spring in the depths of winter. However, the king’s request is futile as nothing will grow in his winter-fields due to his wickedness and cruelty. When a traveler comes to his door seeking help, the king orders his slave to turn her away. The traveler is described as “the girl with April in her eyes”, an image that connotes hope, renewal and springtime. The girl sets out on her own, braving the harsh winter weather on a journey through the snow. She eventually finds refuge in the home of a humble man who takes her in and cares for her. Sadly, the girl ultimately dies and the man tenderly buries her. When he returns to the grave the next morning, he finds that it has miraculously blossomed into a field of flowers, a sign of the girl’s life force and her unfulfilled potential.


The overall message of the song is a cautionary tale about the pitfalls of greed and the importance of kindness and compassion. The king’s selfishness is contrasted with the humility and goodness of the man who takes in the traveler. The girl’s journey also serves to illustrate the idea that life is a journey, and that even in the midst of hardship and struggle, there is always the possibility of renewal and growth. In this sense, “The Girl With April In Her Eyes” can be seen as a reminder to embrace the beauty of life and to look for the potential of every moment, even in the midst of adversity.


Line by Line Meaning

There once was a king, who called for the spring,
There was a king who desired the arrival of spring in his kingdom.


For his world was still covered in snow,
The king's kingdom was still covered in snow, and he wanted it to be over.


But the spring had not been, for he was wicked and mean,
Spring had not yet arrived in his kingdom since the king was wicked and cruel to people.


In his winter-fields nothing would grow;
As a result of the king's behavior, nothing could grow in his kingdom's winter fields.


And when a traveler called seeking help at the door,
One day, a traveler called and asked the king for help.


Only food and a bed for the night,
The traveler required nothing more than food and a place to sleep for that night.


He ordered his slave to turn her away,
The king ordered his slave to dismiss the traveler and refuse her assistance.


The girl with April in her eyes
This traveler was referred to as the girl with April in her eyes by the king.


Oh, on and on she goes, Through the winter's night, the wild wind, and the snow,
The traveler moves on through the winter night, facing wild wind and snow.


Hi, on and on she rides,
The traveler rides continuously.


Someone help the girl with April in her eyes
A plea is made for someone to aid the girl with April in her eyes.


She rode through the night till she came to the light,
She rode throughout the night till she came to a light.


Of a humble man's home in the woods,
The light was emanating from a humble man's house situated in the woods.


He brought her inside, by the firelight she died,
The man brought her inside, but she died by the firelight.


And he buried her gently and good;
The man respectfully buried her.


Oh the morning was bright, all the world was snow-white,
The morning was bright and sunny, and it had snowed overnight.


But when he came to the place where she lay,
He went to the burial spot.


His field was ablaze with flowers on the grave,
To his surprise, flowers were blooming on top of her grave.


Of the girl with April in her eyes
This serves as a reminder of the girl with April in her eyes.


Oh, on and on she goes, Through the winter's night, the wild wind and the snow,
Continually, the girl treks on through the adverse winter night of wild wind and snow.


Hi, on and on she flies,
She's traveling farther and farther away.


She is gone, the girl with April in her eyes
The girl has passed away forever, but her memory lives on through her spirit, which symbolizes spring.




Lyrics © BMG Rights Management
Written by: CHRIS DE BURGH

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions