By mid 1978 he became a member of Vikingarna, earlier he sang in the band Pelles Orkester.
Since the early 2000s, Christer Sjögren lives in Hammarö, outside Karlstad, Sweden.
The first album by Vikingarna with Christer Sjögren as singer is "Kramgoa låtar 7", released in 1979.
He competed in Melodifestivalen 2008, the Swedish preselection for the Eurovision Song Contest. Taking one of the two top spots in the first semi-final, his song "I Love Europe" was qualified for the final in the Globe Arena on March 15, 2008. He finished in 9th place.
Ett strävsamt gammalt par
Christer Sjögren Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Bor ett strävsamt gammalt par
Tar hissen varje dag
Men en trappa finns det kvar
Den leder ner till källaren
Med tvättrum och förråd
Jag hör dem tala då och då
Säg min älskling kan du minnas den där dan för längesen
Då jag satt där vid mitt fönster åh du bad mig bli din vän
Säg min älskling kan det finnas nån så underbar som du
Några gånger gick vi vilse men vi sitter här ännu
Den gamla hon är blind
Det var längesen hon såg
Men bilderna av kärleken
Dom kommer hon ihåg
Den gamle han är döv
Inte helt men näst intill
Men sångerna hon sjöng
Dom hör hans hjärta när han vill
Säg min älskling kan du minnas den där dan för längesen
Då du satt där vid ditt fönster åh jag bad dig bli min vän
Säg min älskling kan det finnas nån så underbar som du
Några gånger gick vi vilse men vi sitter här ännu
Mmm
Att livet har sin gång
Det vet alla och en var
Och livet har gett vila
Åt ett strävsamt gammalt par
Jag kan se dom för mitt inre
I sin himmel hand i hand
Där dom går och jag kan lova
Att jag hör dem än ibland
Säg min älskling kan du minnas den där dan för längesen
Då vi satt där vid mitt fönster åh nog sitter vi där än
Säg min älskling kan det finnas nån så underbar som du
Några gånger gick vi vilse men vi sitter här ännu
Säg min älskling kan det finnas nån så underbar som du
Några gånger gick vi vilse men vi sitter här ännu
The song "Ett strävsamt gammalt par" by Christer Sjögren tells the story of an elderly couple living in a house. The couple takes the elevator every day, but there is still a staircase leading down to the basement. The lyrics evoke a sense of nostalgia and longing as the singer listens to the couple speaking among their belongings, such as chicken wire, fabric, and thread.
The first verse reflects on a past moment when the singer sat by the window and the other person asked to be their friend. The chorus highlights the enduring love between the couple, asking if there can be anyone as wonderful as them. There might have been times when they got lost, but they are still together.
The second verse portrays the struggles of aging as the woman is blind, unable to see, but still remembers the images of love. The man is partially deaf but can hear the songs she used to sing when he wants to. The chorus is repeated, emphasizing the extraordinary nature of their love.
The final verse acknowledges the passing of time and how life has given rest to this hardworking elderly couple. The singer holds onto the image of them in their own heaven, walking hand in hand. Although they are no longer physically present, the singer still feels their presence occasionally.
Line by Line Meaning
I huset där jag bor
In the house where I live
Bor ett strävsamt gammalt par
Lives a hardworking elderly couple
Tar hissen varje dag
They take the elevator every day
Men en trappa finns det kvar
But there is still a staircase
Den leder ner till källaren
It leads down to the basement
Med tvättrum och förråd
With laundry room and storage
Jag hör dem tala då och då
I hear them speak now and then
Bland hönsnät tyg och tråd
Among chicken wire, fabric, and thread
Säg min älskling kan du minnas den där dan för längesen
Tell me, my love, can you remember that day long ago
Då jag satt där vid mitt fönster åh du bad mig bli din vän
When I sat by my window and you asked me to be your friend
Säg min älskling kan det finnas nån så underbar som du
Tell me, my love, can there be anyone as wonderful as you
Några gånger gick vi vilse men vi sitter här ännu
We got lost a few times but we're still here
Den gamla hon är blind
The old lady is blind
Det var längesen hon såg
It has been a long time since she saw
Men bilderna av kärleken
But the images of love
Dom kommer hon ihåg
She remembers them
Den gamle han är döv
The old man is deaf
Inte helt men näst intill
Not completely, but almost
Men sångerna hon sjöng
But the songs she sang
Dom hör hans hjärta när han vill
His heart hears them whenever he wants
Att livet har sin gång
That life has its course
Det vet alla och en var
Everyone knows that
Och livet har gett vila
And life has given rest
Åt ett strävsamt gammalt par
To a hardworking elderly couple
Jag kan se dom för mitt inre
I can see them in my mind
I sin himmel hand i hand
In their heaven, hand in hand
Där dom går och jag kan lova
Where they walk, and I can promise
Att jag hör dem än ibland
That I still hear them sometimes
Säg min älskling kan du minnas den där dan för längesen
Tell me, my love, can you remember that day long ago
Då vi satt där vid mitt fönster åh nog sitter vi där än
When we sat by my window, oh, we still sit there
Säg min älskling kan det finnas nån så underbar som du
Tell me, my love, can there be anyone as wonderful as you
Några gånger gick vi vilse men vi sitter här ännu
We got lost a few times but we're still here
Mmm
Mmm
Att livet har sin gång
That life has its course
Det vet alla och en var
Everyone knows that
Och livet har gett vila
And life has given rest
Åt ett strävsamt gammalt par
To a hardworking elderly couple
Jag kan se dom för mitt inre
I can see them in my mind
I sin himmel hand i hand
In their heaven, hand in hand
Där dom går och jag kan lova
Where they walk, and I can promise
Att jag hör dem än ibland
That I still hear them sometimes
Säg min älskling kan du minnas den där dan för längesen
Tell me, my love, can you remember that day long ago
Då vi satt där vid mitt fönster åh nog sitter vi där än
When we sat by my window, oh, we still sit there
Säg min älskling kan det finnas nån så underbar som du
Tell me, my love, can there be anyone as wonderful as you
Några gånger gick vi vilse men vi sitter här ännu
We got lost a few times but we're still here
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind