Charly
Christophe Maé Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Dis c'est comment chez toi?
Tu sais c'est bien triste ici depuis que l'on rit sans toi
Hey Charly!
Dis c'est quand qu'on se voit?
Je te chanterai la vie même sans voix
Et dans mon cœur je t'entends encore jouer à la marelle
Et 1 2 3 soleil et te voilà au ciel
Combien de temps
Combien de temps on devra regarder nos enfants partir
Là-haut dans tes bras?
Oh mais dis le moi!
Combien de temps, nous
Combien de temps on aura avant de te revoir sourire
Et nous serrer dans tes bras,
Et nous serrer dans tes bras?
Hey Charly!
J'ai plus de nouvelles tu vois?
J'espère que tout baigne là-bas
Et que les anges rient avec toi, ouais!
Hey Charly!
On est plus fort que tu crois
La vie a donné, a repris, c'est comme ça.
Et dans mon cœur je t'entends encore jouer à la marelle
Et 1 2 3 soleil et puis te voilà au ciel
Combien de temps
Combien de temps on devra regarder nos enfants partir
Là-haut dans tes bras?
Oh mais dis le moi!
Combien de temps, nous
Combien de temps on aura avant de te revoir sourire
Et nous serrer dans tes bras
J'allume une flamme sous la lune
Et mon cœur se rallume, se rallume pour toi
J'allume une flamme sous la lune
Et mon cœur se consume, se consume pour toi
Hey Charly!
Combien de temps
Combien de temps on devra regarder nos enfants partir
Là-haut dans tes bras?
Oh mais dis le moi!
Combien de temps, nous
Combien de temps on aura avant de te revoir sourire
Et nous serrer dans tes bras (dis moi, dis moi, combien, combien de temps)
Combien de temps
Combien de temps on devra regarder nos enfants partir
Là-haut dans tes bras?
Oh mais dis le moi!
Combien de temps, nous
Combien de temps on aura avant de te revoir sourire
Et nous serrer dans tes bras, et nous serrer dans tes bras?
Vas-y danse, danse pour moi, oui danse pour moi
The song "Charly" by Christophe Maé is an emotional tribute to a loved one who passed away. The lyrics are directed towards a person named Charly, who seems to have been an important part of the singer's life. The song begins by questioning Charly about life after death and asking when they will meet again. The sadness of Charly's absence is palpable in the lyrics as the singer recounts how things have changed since Charly's passing. However, the beauty and joy of the memories shared with Charly still remain in the singer's heart, symbolized by the memories of playing games like hopscotch, where Charly is still present in the imaginary game.
The lyrics convey the struggle with the loss of a loved one and the longing for their presence. The singer portrays the common human experience of grappling with questions of death and the uncertainty of the afterlife. The chorus of the song repeats the poignant question of how much time it will take before they see Charly again and hold them in their arms.
The song ultimately ends on a note of positive energy, as the singer encourages Charly to dance for them and celebrate their life together. "Charly" is a moving tribute to a loved one that many can relate to, with moments of sorrow and joy intermingling in a touching way.
Line by Line Meaning
Hey Charly!
The singer is addressing Charly.
Dis c'est comment chez toi?
The singer asks Charly how things are in heaven.
Tu sais c'est bien triste ici depuis que l'on rit sans toi.
The singer says that things have not been the same on Earth since Charly left.
Dis c'est quand qu'on se voit?
The singer asks Charly when they will be able to see each other again.
Je te chanterai la vie même sans voix
The singer promises to sing to Charly about the joys of life.
Et dans mon cœur je t'entends encore jouer à la marelle
The singer remembers Charly's presence in his heart and how they used to play together.
Et 1 2 3 soleil et te voilà au ciel
The singer recalls playing with Charly and saying '1 2 3 soleil' before Charly's passing.
Combien de temps
The singer wonders how long it will be.
Combien de temps on devra regarder nos enfants partir
The singer wonders how long they will have to watch their children leave this world as Charly did.
Là-haut dans tes bras?
The singer wonders if Charly is holding their children in heaven.
Oh mais dis le moi!
The singer begs Charly to tell them how long it will be before they can see each other again.
Combien de temps, nous
The singer wonders how long they will have before they can see Charly again.
Combien de temps on aura avant de te revoir sourire
The singer wonders how long it will take for Charly to smile again when they meet next.
Et nous serrer dans tes bras
The singer looks forward to hugging Charly once they reunite.
J'allume une flamme sous la lune
The singer lights a candle under the moon to remember Charly.
Et mon cœur se rallume, se rallume pour toi
The singer feels their heart light up with love for Charly when they remember them.
Et mon cœur se consume, se consume pour toi
The singer's heart is consumed with love for Charly.
On est plus fort que tu crois
The singer wants Charly to know that they are stronger than they think without them.
La vie a donné, a repris, c'est comme ça.
The singer acknowledges that life gives and takes away without discrimination.
Vas-y danse, danse pour moi, oui danse pour moi
The singer asks Charly to dance for them in heaven.
Lyrics © Warner/Chappell Music, Inc., SONGS MUSIC PUBLISHING
Written by: FELIPE SALDIVIA, CHRISTOPHE MARTICHON, MICHAEL SEILHAN-IBRAHIM
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@smyfik
Где счастье, где оно?
Где он?
Где счастье, где оно?
Где он?
Я занимался любовью, я умолял
Я ждал, чтобы быть счастливым
Я сочинял песни, я сочинял детей
я сделал все возможное
Я сделал рот, я притворился
Мы делаем, как можем
Я облажался, это правда, я тусовался, да
Я думал, что счастлив, но
Есть все эти вечера без друзей
Когда никто не звонит и не приходит
Воскресная ночь, на флоте
Как дурак в своей ванне
Пытаюсь его утопить, но он плывет
Эта чертова печаль
Поэтому я пою себе свои самые красивые ноты и
Завтра будет лучше
Где счастье, где оно?
Где он?
Где счастье, где оно?
Где он?
Счастье есть, оно есть
@laetrao
Le bonheur c'est s'aimer beaucoup, se respecter, devenir un soleil et réchauffer ceux qui vous entourent.
Le bonheur c'est accompagner la solitude de l'autre sans prétendre la combler.
Le bonheur c'est avoir un désir.
Le bonheur c'est aimer.
Le bonheur c'est profiter pleinement de la vie sans convaincre qui que ce soit de quoi que ce soit.
Le bonheur c'est la liberté.
@martinehemidy
+Laetitia Traore
Très belle définition du bonheur, j'adhère!!!
@patriciovargas7819
s il y avais la case "j aime" je clic dessus
@mohamedsaoud611
Exactement
@rollandhipeau3127
Laetitia tu as tout à fait raison
@user-bq8jg5hp2c
С большим уважением -огромное спасибо
@kristiswsoeva3756
До слез, миллион раз спасибо❤это Потрясающе!!! Одна из лучших композиций нашего времени. Обняла. Талант!!!!❤
@pedant1234
Согласна_с_ВАМИ
Бесподобно
👍👍👍👍👍👍👍
Спасибо_!!!!!!!!!!!!!!!❤❤
@priscilla5260
Cette chanson me rend tellement triste 😥 car mon papa la chanté et l'écouter sans cesse juste avant de nous quitter il l'avait même mis en sonnerie. Comme si elle lui rappeler sa vie et qu'il savait qu'il allait nous quitté. Tu me manque mon petit papa je t'aime pour l'éternité mon ange 👼 🕊 tu es parti beaucoup trop vite. Je t'aime si fort.
@berkanimouloud5712
@priscilla. M es sincères condoléances et malheureusement je suis dans votre situation. Que votre papa repose en paix pour l'éternité