CINCO DE ENERO surgió hace algo más de un año, justo en el momento en que empieza a madurar la idea de "FÍSICA O QUÍMICA" en la mente de su creador, Carlos Montero, gran responsable del éxito de la serie.
Joaquín es el cantante, compositor, letrista y responsable de la producción y arreglos de los temas de CINCO DE ENERO. También, el autor de la música original de Física o Química.
YA LA VENTA EL PRIMER CD DE CINCO DE ENERO!! Se trata de la Bso. de Física o Química, en el que la banda tiene nada menos que 7 de sus mejores temas. También, a partir del 9 de diciembre, disponible en la tienda iTunes. Además, tenemos el honor de estar acompañados en el CD por bandas de la categoria de Presuntos Implicados, Revolver, Taxi, Huecco, OBK, Despistaos, etc...
No te quiero
Cinco de Enero Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
ese trozo de lana
y voy a no pensar,
a no temblar...
de frío, de miedo... si tú me estás diciendo,
te espero, te quiero...
Trato de encontrar alguna luz en medio de la noche,
se acabará...
el ruido, el tiempo... y romperé el silencio.
No puedo, no quiero...
No voy a llorar,
ni a preguntar como se agota sin más el sentimiento...
y por qué gira hacia atrás el mundo entero,
no encuentro la fuerza, me quema por dentro...
de ti, de mí... porque tememos que al fin vamos a sufrir...
No te quiero...
Hoy la soledad se va a quedar cuando nada...
antes de empezar quiero volar contigo, de nuevo,
por todo lo que pierdo...
tu cuerpo, tus besos...
No voy a llorar,
ni a preguntar como se muere sin más el sentimiento...
sobre los me pesa el mundo entero, no encuentro la fuerza,
me quema por dentro de ti... de mí...
porque tememos que al fin vamos a sufrir...
No te quiero...
Como se muere sin más el sentimiento,
ni a preguntar como se muere sin más el sentimiento...
sobre los me pesa el mundo entero, no encuentro la fuerza,
me quema por dentro de ti... de mí...
porque tememos que al fin vamos a sufrir...
No te quiero...
The lyrics of Cinco de Enero's song "No te quiero" express a deep sense of emotional detachment and the decision to move on from a strained relationship. The singer has been searching for something, represented by the metaphorical "trozo de lana," but he has decided to stop searching and instead focus on not feeling cold, scared, or uncertain as long as the person he loves is by his side. He tries to find some light in the darkness and take action to end the noise and time that have been a burden on this relationship. However, he cannot help but feel that he might end up suffering if he continues to ignore his emotions and the complicated nature of the connection they share. He is questioning how to let go of the feeling of love and the reasons why the world seems to turn backwards.
Throughout the rest of the song, the singer emphasizes the importance of his loved one in overcoming loneliness and regret. He does not want to cry or dwell on how easily love can fade away but instead cherishes the thought of flying again as a couple and holding onto everything he would lose. However, he realizes that it might be time to let go of the fear of suffering and accept the inevitable pain that comes with a breakup. The repetition of "No te quiero" serves as a rejection of the relationship but also as an expression of inner turmoil and confusion.
Line by Line Meaning
Hoy voy a dejar de rebuscar
ese trozo de lana
y voy a no pensar,
a no temblar...
de frío, de miedo... si tú me estás diciendo,
te espero, te quiero...
Today I'll stop searching for that piece of wool, I'll stop thinking, I won't shiver with cold nor fear anymore... if you're telling me, I'll wait for you, I love you...
Trato de encontrar alguna luz en medio de la noche,
hoy voy a actuar,
se acabará...
el ruido, el tiempo... y romperé el silencio.
No puedo, no quiero...
I'm trying to find a light in the middle of the night, today I'll act, it will end... the noise, the time... and I'll break the silence. I can't, I don't want to...
No voy a llorar,
ni a preguntar como se agota sin más el sentimiento...
y por qué gira hacia atrás el mundo entero,
no encuentro la fuerza, me quema por dentro...
de ti, de mí... porque tememos que al fin vamos a sufrir...
No te quiero...
I won't cry, I won't ask how the feeling ends without more... and why the whole world is turning backwards, I can't find the strength, it burns inside me... of you, of me... because we're afraid we'll suffer in the end... I don't love you...
Hoy la soledad se va a quedar cuando nada...
antes de empezar quiero volar contigo, de nuevo,
por todo lo que pierdo...
tu cuerpo, tus besos...
Today loneliness will stay behind when there's nothing... before starting, I want to fly with you, again, for all that I'll lose... your body, your kisses...
No voy a llorar,
ni a preguntar como se muere sin más el sentimiento...
sobre los me pesa el mundo entero, no encuentro la fuerza,
me quema por dentro de ti... de mí...
porque tememos que al fin vamos a sufrir...
No te quiero...
I won't cry, I won't ask how the feeling dies without more... the whole world weighs on me, I can't find the strength, it burns inside me of you... of me... because we're afraid we'll suffer in the end... I don't love you...
Como se muere sin más el sentimiento,
ni a preguntar como se muere sin más el sentimiento...
sobre los me pesa el mundo entero, no encuentro la fuerza,
me quema por dentro de ti... de mí...
porque tememos que al fin vamos a sufrir...
No te quiero...
How the feeling dies without more, I won't ask... the whole world weighs on me, I can't find the strength, it burns inside me... of you, of me... because we're afraid we'll suffer in the end... I don't love you...
Contributed by Andrew V. Suggest a correction in the comments below.
Alberto Millán
ESTUVE BUSCANDO ESTÁ CANCIÓN POR MICHO TIEMPO, Y AL FIN EN MIS OÍDOS
Delvin Aguinaga
Física o química tremenda serie 😊
Anna Martínez
Y tantooooo
Aprendiendo con el profe Lira
Sobre los hombros me pesa el mundo entero, no encuentro la fuerza, me quema por dentro de mí, de ti, porqué temo que el fin vamos a sufrir... No te quiero...
Darlong guido poveda
Tremenda canción
hector aguirre
Siempre volaremos juntos mi vida xq te amo muchísimo amor eres mi vida y lo sabes siempre luchamos juntos amor nada ni nadie nos separara.
mauro arevalo
Alguien sabe por qué no sale este grupo cinco de enero en plataformas de música... ???
Felix Frontela
Muy bonita, un besito princesa, te quiero 😘🦋
Shawty Tukker
5 de enero 2020 y aún sigo escuchando
Mondragon Criss
Alguien sabe por què no están en spotify???