Milágrimas
Clarissa Ferreira Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Mude o corte de cabelo
Mude como modelo
Vá ao cinema dê um sorriso
Ainda que amarelo, esqueça seu cotovelo
Se amargo foi já ter sido
Troque já esse vestido
Saia do sério deixe os critérios
Siga todos os sentidos
Faça fazer sentido
A cada mil lágrimas sai um milagre
Caso de tristeza vire a mesa
Coma só a sobremesa coma somente a cereja
Jogue para cima faça cena
Cante as rimas de um poema
Sofra penas viva apenas
Sendo só fissura ou loucura
Quem sabe casando cura ninguém sabe o que procura
Faça uma novena reze um terço
Caia fora do contexto esqueça o seu endereço
A cada mil lágrimas sai um milagre
Mas se apesar de banal
Chorar for inevitável sinta o gosto do sal do sal do sal
Sinta o gosto do sal
Gota a gota, uma a uma
Duas três dez cem mil lágrimas
Sinta o milagre
A cada mil lágrimas sai um milagre
In the song "Milágrimas" by Clarissa Ferreira, the lyrics convey a message of resilience and transformation in the face of pain and sorrow. The opening lines suggest practical ways to cope with emotional distress - suggesting that one should apply ice to physical pain, change their hairstyle, or even change their outward appearance to shift their perspective. The mention of going to the cinema and giving a smile, even if it feels forced or insincere, indicates the power of external actions to influence internal emotions. The repetition of "esqueça seu cotovelo" (forget your elbow) emphasizes the importance of letting go of past grievances and moving forward.
The lyrics encourage a proactive approach to dealing with bitterness or regret by advocating for change - whether it be in one's clothing choices, attitude, or behaviors. By urging the listener to switch up their wardrobe and step out of their comfort zone, the song implies that breaking routine and embracing new experiences can lead to personal growth and healing. The line "Siga todos os sentidos, faça fazer sentido" (Follow all the senses, make it make sense) suggests a holistic approach to navigating difficult emotions, urging the listener to seek understanding and meaning in their experiences.
As the lyrics delve deeper into themes of sadness and despair, the imagery of flipping the table on sorrow and indulging in dessert captures a sense of defiance and self-indulgence in the face of adversity. The mention of reciting poetry and experiencing both joy and pain evokes a sense of catharsis and emotional release. The mention of love as a potential cure, and the uncertainty of what one truly seeks, adds a layer of introspection and introspection to the song's message of resilience and self-discovery.
The closing lines of the song offer a poignant reminder of the healing power of tears, acknowledging that sometimes crying is necessary and cathartic. The imagery of tasting the salt of one's tears emphasizes the physical and emotional sensation of crying, with each tear representing a step towards transformation and renewal. The repetition of "Sinta o milagre" (Feel the miracle) underscores the underlying message that even in moments of intense sadness, there is potential for growth and renewal. Ultimately, "Milágrimas" conveys a message of hope, urging listeners to embrace their emotions, seek solace in small joys, and believe in the possibility of miracles amidst hardship.
Line by Line Meaning
Em caso de dor ponha gelo
When feeling pain, apply ice
Mude o corte de cabelo
Change your haircut
Mude como modelo
Change like a model
Vá ao cinema dê um sorriso
Go to the cinema and smile
Ainda que amarelo, esqueça seu cotovelo
Even if it's a yellow smile, forget about your elbow
Se amargo foi já ter sido
If it was bitter to have been
Troque já esse vestido
Change that dress now
Troque o padrão do tecido
Change the fabric pattern
Saia do sério deixe os critérios
Get out of line, leave the criteria
Siga todos os sentidos
Follow all directions
Faça fazer sentido
Make it make sense
A cada mil lágrimas sai um milagre
For every thousand tears, a miracle arises
Caso de tristeza vire a mesa
In moments of sadness, turn the table
Coma só a sobremesa coma somente a cereja
Only eat dessert, just the cherry
Jogue para cima faça cena
Throw it up, make a scene
Cante as rimas de um poema
Sing the rhymes of a poem
Sofra penas viva apenas
Suffer trials, live only
Sendo só fissura ou loucura
Whether just craving or madness
Quem sabe casando cura ninguém sabe o que procura
Who knows, maybe marrying heals, no one knows what they seek
Faça uma novena reze um terço
Say a novena, pray a rosary
Caia fora do contexto esqueça o seu endereço
Step out of the context, forget your address
Mas se apesar de banal
But if, despite being common
Chorar for inevitável sinta o gosto do sal do sal do sal
Crying is inevitable, feel the taste of salt, of salt, of salt
Gota a gota, uma a uma
Drop by drop, one by one
Duas três dez cem mil lágrimas
Two, three, ten, a hundred thousand tears
Sinta o milagre
Feel the miracle
A cada mil lágrimas sai um milagre
For every thousand tears, a miracle arises
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Alice Ruiz, Itamar Assumpção
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind