Leitte embarked on a solo career and released her first solo album Ao Vivo em Copacabana (2008), recorded live in front of a crowd of over a million people. The album was awarded gold and triple platinum certifications and established the singer as one of Brazil's greatest stars. The lead single from the album, "Exttravasa", hit number one on the Brazilian charts – becoming one of the best-selling singles of the year along with topping radio airplays. 2010 saw the release of Leitte's first studio album As Máscaras which topped Billboard's Brazilian Albums chart and earned her a Latin Grammy Best Brazilian Contemporary Pop Album nomination. Along with Pitbull and Jennifer Lopez, she recorded "We Are One (Ole Ola)", which served as the official song of the 2014 FIFA World Cup.
With more than 40 million followers on Facebook, Instagram and Twitter combined, she is one of the most powerful and popular female acts in Brazil and Latin America, having sold over 10 million records and being the recipient for many awards including a Latin Grammy and three World Music Awards nominations for 2014 alone. Aside from her musical career, since 2012 she also serves as coach and mentor on the Brazilian version of television show The Voice and its kids spinoff.
Largadinho
Claudia Leitte Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Eu quero ver você na coreografia
Eu já falei pra você deixar de maresia
Eu quero ver você na coreografia
Mas se você quiser pode dançar largadinho
(Largadinho, largadinho)
Vai no balanço do vento dançando gostosinho
Mas se você quiser pode dançar largadinho
(Largadinho, largadinho)
Vai no balanço do vento dançando gostosinho
(Largadinho, largadinho)
Até o chão, vai.
Em baixo, em baixo, em baixo, em baixo, em baixo
Se prepare pra subir
Em cima, em cima, em cima, em cima, em cima
Balança dai que eu balanço daqui!
A dança é essa, a dança é boa
Entre na onda, não fique à toa
Rádio de pilha lá na Gamboa
Tá tocando esse sucesso
Se espalhou na cidade
E a galera todinha já sabe dançar o largadinho!
Mas se você quiser pode dançar largadinho (largadinho)
Vai no balanço do vento dançando gostosinho
(Venha venha venha vem dançar o largadinho)
Se você quiser pode dançar largadinho (largadinho)
Vai no balanço do vento dançando bonitinho
(Venha venha venha vem dançar o largadinho)
Venha, venha, venha vem dançar o largadinho.
Let your body loose, let your body loose.
Venha, venha, venha vem dançar o largadinho.
Eu já falei pra você deixar de maresia
Eu quero ver você na coreografia
Eu já falei pra você deixar de maresia
Eu quero ver você na coreografia
Mas se você quiser pode dançar largadinho
(Largadinho, largadinho)
Vai no balanço do vento dançando gostosinho
(Largadinho, largadinho)
Mas se você quiser pode dançar largadinho
(Largadinho, largadinho)
Vai no balanço do vento dançando bonitinho
(Largadinho, largadinho)
Até o chão, vai, vai.
Em baixo, em baixo, em baixo, em baixo, em baixo
Se prepare pra subir
Em cima, em cima, em cima, em cima, em cima
Balança dai que eu balanço daqui!
A dança é essa, a dança é boa
Entre na onda, não fique à toa
Rádio de pilha lá na Gamboa
Tá tocando esse sucesso
Se espalhou na cidade
E a galera todinha já sabe dançar o largadinho!
Mas se você quiser pode dançar largadinho
(Largadinho, largadinho)
Vai no balanço do vento dançando gostosinho
(Largadinho, largadinho)
Mas se você quiser pode dançar largadinho
(Largadinho, largadinho)
Vai no balanço do vento dançando bonitinho
(Largadinho, largadinho)
Mas se você quiser pode dançar, venha dançar, venha dançar o largadinho.
Venha, venha, venha dançar o largadinho.
The lyrics of "Largadinho" by Claudia Leitte encourage the listener to let loose and dance freely, even though the singer initially tries to persuade them to follow a specific dance routine. The phrase "largadinho" in Portuguese means "loose" or "relaxed," indicating a dance style that is not too structured or confined. The lyrics urge the listener to embrace this style and enjoy the music and movement. The singer emphasizes that the dance is accessible and easy for everyone to learn, as it has become a popular sensation throughout the city.
The song's chorus repeats the phrase "largadinho" and "Vai no balanço do vento dançando gostosinho," which means "go with the wind, dancing sweetly." This reinforces the idea that the dance should feel effortless and natural, as if one is flowing with the rhythm of the music. The repetitive melody and catchy beat contribute to the song's popularity, making it a common feature in parties and festivals in Brazil and other Portuguese-speaking countries.
Overall, "Largadinho" celebrates the joy of dancing and encourages the listener to let go of their inhibitions and move freely.
Line by Line Meaning
Eu já falei pra você deixar de maresia
I've told you to stop being lazy
Eu quero ver você na coreografia
I want to see you in the choreography
Mas se você quiser pode dançar largadinho
But if you want, you can dance freely
Vai no balanço do vento dançando gostosinho
Sway with the wind, dancing sweetly
Até o chão, vai.
Go all the way to the ground.
Em baixo, em baixo, em baixo, em baixo, em baixo
Down, down, down, down, down.
Se prepare pra subir
Prepare to go up.
Em cima, em cima, em cima, em cima, em cima
Up, up, up, up, up.
Balança dai que eu balanço daqui!
Shake over there, I'll shake over here!
A dança é essa, a dança é boa
This is the dance, it's a good dance
Entre na onda, não fique à toa
Join in the wave, don't just sit around
Rádio de pilha lá na Gamboa
Radio playing in Gamboa
Tá tocando esse sucesso
Playing this hit
Se espalhou na cidade
Spread all over the city
E a galera todinha já sabe dançar o largadinho!
And everybody already knows how to dance Largadinho!
Venha venha venha vem dançar o largadinho.
Come, come, come dance Largadinho
Let your body loose, let your body loose.
Let your body be free, let your body be free.
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Eduardo Rocha dos Santos, Fabio Alcantra Zachariades dos Santos, Samir Pereira Trindade
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Ney Silva
Claudinha Leite, linda,simpática e humilde ; uma artista completa, ISSO É BRASIL..
keka gatinha
Linda d+ essa cantora e muito talentosa <3
Guilherme de Almeida
Sempre Bom Ouvir Claudinha no Ritmo!!!
Dayse Santos Bezerra
Adorei a coreografinda ! E Claudinha linda sempre !
Yldha Marh
isso é zumba! Adoro largadinho!!!
Milli Brito
Isso q é música boa viu, tem q ser o hit do carnaval 2013 e ainda com coreografia ai ñ tem pra ninguém!!
Karine Santos
Linda demais, e ainda canta e dança muiiitooo.... =)
Douglas Souza
Claudia Leite é SHOW. Muito linda, dança demais, canta muiiiiiiiiito. :D
Monique Innocencio
Nao paro de ouvir, é viciante!!!!
Alana Luccas Brunelli Cabral
Cláudia Leitte dança muuuuito!!! Adoro!!!