Arrivederci
Claudio Baglioni Lyrics

The lyrics of Claudio Baglioni's Arrivederci convey a sense of bittersweet resignation and melancholy in response to the end of a relationship. The singer is saying goodbye to their lover, but with a wistful longing to preserve the connection they once shared. They ask for a final gesture of affection, to hold their hand and smile, without crying. Rather than dwelling on the pain of separation, they choose to focus on the illusion of pretending they will meet again someday. The lyric, "E' bello fingere" ("It's beautiful to pretend"), encapsulates this sentiment.

The singer reflects on how they had "challenged love" ("Abbiamo sfidato l'amore") and entered into the relationship almost as a game, but now they must pretend to part ways just for a short while. The repeated phrase, "Arrivederci," serves as a kind of farewell mantra, with each repetition adding a layer of resignation and finality. The singer leaves their lover's life, saying goodbye in a friendly, sincere way with a handshake and a smile.

Overall, Baglioni's lyrics express a sense of emotional complexity and ambivalence towards a relationship's end. The singer wants to acknowledge the pain of parting ways but chooses instead to hold onto the hope that they will one day meet again.