El Mundo
Claudio H. Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
no era más que una bola de gas
un revoltijo de barro y viento
un laberinto fugaz
pero todo empezó a girar
una estrella formó su hogar
y hoy estamos aquí
y agradecido de tanto andar
voy por el mundo y no hay un lugar
donde no encuentre un cielo para mirarnos
y en este viaje sin un final
aunque parezca nada es igual
ni tan siquiera el aire que respiramos
quién quiere ser el dueño del aire; yo no
quién, el ombligo, el centro sediento del mar
yo solo sé lo que siento, y solo me falta,
solo me falta tu viento para volar
La historia se complicó
se hizo memoria, deseo, dolor
se revolvió con un pensamiento
probó la miel del amor
Ahora todo vuelve a empezar
al principio, a ningún lugar
y hoy seguimos aquí
dando vueltas
Estremecidos de tanto amar
perdido el tiempo y vuelto a encontrar
lo que en verdad vale de todo este presente.
el movimiento es en espiral
y en este viento nadie es normal
Solo es cuestión de acercarse lo suficiente.
quién quiere ser el dueño del aire; yo no
quién, el ombligo, el centro sediento del mar
yo solo sé lo que siento, y solo me falta,
solo me falta tu viento para volar
The lyrics of Claudio H.'s song "El mundo" reflect on the creation of the world and the beauty of its existence. The song begins by describing the world as just a ball of gas and a mixture of mud and wind, a fleeting labyrinth. However, everything started to spin and a star formed its home, leading to the existence of our world as it is today, constantly turning.
The lyrics express gratitude for the journey that has been taken so far, as the singer travels the world and finds a sky to look upon everywhere they go. Despite the notion that everything may seem the same, even the air they breathe, the singer acknowledges the uniqueness of each place and the constant change that surrounds them.
The chorus emphasizes the singer's rejection of the desire to possess and control the air or to be the center of attention. They only know what they feel and what they lack is the wind (symbolically representing freedom) to soar. This can be interpreted as the singer's desire for liberation and the rejection of materialistic desires.
The song then delves into the complexity of history, which is intertwined with memory, desire, and pain. It also explores the human experience of love and its sweetness, reflecting on how everything starts again at the beginning, going to nowhere in particular. Despite this, the singer emphasizes the importance of continuing to move forward, being moved by love and finding value in the present moment.
The final verse reiterates the rejection of claiming ownership over the air or striving to be the center of attention. The singer remains focused on their personal experience and feelings, acknowledging that the only thing they lack is the wind (symbolizing connection and freedom) from the one they love, which would allow them to truly fly and experience complete fulfillment.
Line by Line Meaning
El mundo cuando empezó
When the world began
no era más que una bola de gas
it was nothing more than a ball of gas
un revoltijo de barro y viento
a mixture of mud and wind
un laberinto fugaz
a fleeting labyrinth
pero todo empezó a girar
but everything started to spin
una estrella formó su hogar
a star made its home
y hoy estamos aquí
and now we are here
dando vueltas
spinning
y agradecido de tanto andar
and grateful for all the walking
voy por el mundo y no hay un lugar
I travel the world and there is no place
donde no encuentre un cielo para mirarnos
where I can't find a sky to look at us
y en este viaje sin un final
and in this journey without an end
aunque parezca nada es igual
even though nothing seems the same
ni tan siquiera el aire que respiramos
not even the air we breathe
quién quiere ser el dueño del aire; yo no
who wants to be the owner of the air; not me
quién, el ombligo, el centro sediento del mar
who, the navel, the thirsty center of the sea
yo solo sé lo que siento, y solo me falta
I only know what I feel, and I only lack
solo me falta tu viento para volar
I only lack your wind to fly
La historia se complicó
The story became complicated
se hizo memoria, deseo, dolor
it became memory, desire, pain
se revolvió con un pensamiento
it mixed with a thought
probó la miel del amor
it tasted the honey of love
Ahora todo vuelve a empezar
Now everything starts again
al principio, a ningún lugar
at the beginning, to nowhere
y hoy seguimos aquí
and today we are still here
dando vueltas
spinning
Estremecidos de tanto amar
Trembling from so much love
perdido el tiempo y vuelto a encontrar
lost time and found again
lo que en verdad vale de todo este presente
what truly matters from all this present
el movimiento es en espiral
the movement is in spiral
y en este viento nadie es normal
and in this wind nobody is normal
Solo es cuestión de acercarse lo suficiente
It's only a matter of getting close enough
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: CLAUDIO HERCHHOREN KAUFMAN
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@hombrepollo
Cómo me ha gustado siempre esta canción. Encantado de volver a escucharte!!
@ClaudioH
Juanico!!! guapo. Un abrazote, querido🙌🏾
@marianberbel
No te había oído hasta hace un ratito porque estoy en LorAmigos del Tumbao Me ha encantado todo, tu voz, la música, la cadencia... Bravo!!! 😍😍👏👏👏👏
@ClaudioH
Muchas gracias!!! Ya nos veremos x el Tumbao
@marianberbel
@@ClaudioH Siiii!! 💓
@angelvargas4977
Maravilloso
@maribelaranda8790
Oleeeee tanto arte