A Korean pop/dance duo of Kang Won-Rae and Koo Jun-Yup. Debuted in 1996. … Read Full Bio ↴A Korean pop/dance duo of Kang Won-Rae and Koo Jun-Yup. Debuted in 1996. Won-Rae became paralyzed in a motorcycle accident in late 2000 just after the release of their interim album "4.5: Wish". In 2002, "Best of Clon" was released and Jun-Yup went on to start a solo career. In 2005, Clon came back to release "Victory" with Won-Rae appearing in concert in a wheelchair and performing a song dedicated to his wife.

Getaway
Clon Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

한낮에 찌는 듯한 무더위는 붉은 태양아래 쏟아지고
젊음이 이글대는 여름은 또 푸른 파도로 날 유혹하고
저기 나를 오라 손짓하는바닷가
세상 모든 근심걱정들은 잊어버리고
젊은 태양아래 우리모두 모여
노랠 불러봐요 신나는 여름을
룰루랄라 룰루랄라 바다로 달려가요
떠나요 푸른 바다로

복잡한 이도시를 탈출해봐요
모두 잊어요
지난일들은 붉은 태양아래 벗어던지고
찌든 일상에서 벗어나
모두 젊은 태양아래 춤을춥시다

올해도 내리쬐는 무더위는 우리들을 짜증나게하고
시원한 파도소린 우릴 오라 약속이나 한 듯 손짓하지
어디선가 들려오는 음악소리에
우린 벌써 들뜬 마음으로준비를 하지
이글대는 젊은 태양을 향해
달려가고 있어 소리치고 싶어
볼륨을 더 높여 흥겨운 음악을
룰루랄라룰루랄라 신나는 여름이야
떠나요 푸른 바다로
복잡한 이도시를 탈출해봐요
모두 잊어요
지난일들은 붉은 태양아래 벗어던지고
찌든 일상에서 벗어나
모두 젊은 태양아래 춤을춥시다

떠나요 푸른 바다로
복잡한 이도시를 탈출해봐요
모두 잊어요
지난일들은 붉은 태양아래 벗어던지고
찌든 일상에서 벗어나
모두 젊은 태양아래 춤을춥시다

찌든 일상에서 벗어나
모두 젊은 태양아래 춤을춥시다

Overall Meaning

The song "Getaway" by Clon is a fun and upbeat summer song about escaping from the stresses of everyday life and heading to the beach. The lyrics describe the heat of the midday sun, the allure of the blue waves, and the temptation to leave everything behind and run to the sea. The singer urges the listener to forget their worries and gather together under the young sun to sing and dance to the music of summer.

The chorus of the song repeats the phrase "Lulu lala" which is a playful and carefree expression that emphasizes the joy and freedom of being on vacation. The lyrics also mention the sound of the waves and the promise of a refreshing escape from the heat of the city. The song celebrates the carefree attitude of youth and encourages the listener to let go of their worries and join in the festivities.

In summary, "Getaway" is a lively and uplifting song that encourages the listener to forget their worries and join in the festivities under the young sun. The song celebrates the joys of summer and the freedom that comes with escaping to the beach.

Line by Line Meaning

한낮에 찌는 듯한 무더위는 붉은 태양아래 쏟아지고
The scorching heat of the midday sun pours down on us as if it wants to exhaust us.

젊음이 이글대는 여름은 또 푸른 파도로 날 유혹하고
The summer that makes us feel alive is tempting us with its blue waves.

저기 나를 오라 손짓하는바닷가
The beach is calling me over with a gesture.

세상 모든 근심걱정들은 잊어버리고
Let's forget about all the worries and troubles of the world.

젊은 태양아래 우리모두 모여
Let's gather together under the young sun.

노랠 불러봐요 신나는 여름을
Let's sing a song and have fun this exciting summer.

룰루랄라 룰루랄라 바다로 달려가요
Let's run towards the ocean singing 'lululala.'

떠나요 푸른 바다로
Let's leave for the blue sea.

복잡한 이도시를 탈출해봐요
Let's escape from this complex city.

모두 잊어요
Let's forget everything.

지난일들은 붉은 태양아래 벗어던지고
Let's leave behind yesterday's sorrows under the red sun.