Altijd Meer En Meer
Clouseau Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Het leven was een zegen voor mij
Vol wilde feestjes, ja ik was er overal bij
Geloof me vrij, het was niet zo zwaar, oh neen
Tot die dag, toen zag ik haar

Niemand deed me ooit zoveel als zij
Nee, niemand wil ik liever hier bij mij
Jij bent wat ik wil
Van mei tot in april
Want jij maakt het verschil
En wat ik ook probeer
Ik wil je telkens weer
En altijd meer en meer

Ik spring, ik zing, ik zweef, ik leef voor 2
Ik lijk verward en gek maar verder is alles OK
'k heb 't gevoel dat alles mag en niets moet
't is de liefde die het'm doet
Aan niemand heb ik ooit zoveel gedacht
Nee, niemand wil ik liever hier vannacht

Jij bent wat ik wil
Van mei tot in april
Want jij maakt het verschil
Ja ooooh
En wat ik ook probeer
Ik wil je telkens weer
En altijd meer en meer




Niemand deed me ooit zoveel als jij
Nee, niemand wil ik liever hier bij mij.

Overall Meaning

This song, Altijd Meer En Meer, sung by Clouseau, begins with the singer describing his wild partying days - a lifestyle that he found to be a blessing. He mentions how he was present at every party and it was never too difficult for him to lead that life. However, everything changed when he saw her. She, whoever she may be, affected him more than anyone else ever did. He wants her to be with him always and mentions that he thinks of her the most because no one else can compare. He jumps, sings, floats, and lives for two - his love for her gave him a sense of freedom that made him feel like he can do anything. He remarks that it's the power of love that's making him feel this way but he doesn't mind. His goal is to have her always by his side because no one else can make him feel the way he does when he's with her.


The underlying theme of Altijd Meer En Meer seems to be the power of love and how it can change a person's life. The singer is shown to be leading a life that is destructive and chaotic. It's a life where consequences don't seem to matter, and the party never ends. However, everything changes when he sees the woman he loves. She becomes the center of his life, and nothing else seems to matter. This love, although it may be seen as madness or confusion, has the power to make the singer feel like he can conquer the world. It's obviously clear that the singer is deeply in love and seeks her love, and this unrequited love only makes the song more poignant.


Line by Line Meaning

Het leven was een zegen voor mij
My life was blessed, filled with wild parties and I was present at all of them.


Vol wilde feestjes, ja ik was er overal bij
I never missed a single wild party.


Geloof me vrij, het was niet zo zwaar, oh neen
Believe me, it never felt too heavy or serious.


Tot die dag, toen zag ik haar
But then on that day, I saw her.


Niemand deed me ooit zoveel als zij
No one has ever affected me as much as she has.


Nee, niemand wil ik liever hier bij mij
There is no one I would rather have by my side.


Jij bent wat ik wil
You are what I want.


Van mei tot in april
All year round.


Want jij maakt het verschil
You make the difference.


En wat ik ook probeer
No matter what I try.


Ik wil je telkens weer
I want you again and again.


En altijd meer en meer
And always more and more.


Ik spring, ik zing, ik zweef, ik leef voor 2
I jump, I sing, I float, I live for the two of us.


'k heb 't gevoel dat alles mag en niets moet
I feel like anything is possible and nothing is required.


't is de liefde die het'm doet
It's the love that does it all.


Aan niemand heb ik ooit zoveel gedacht
I have never thought of someone as much as I have thought of her.


Nee, niemand wil ik liever hier vannacht
Tonight, there is no one I would rather have here with me.


Ja ooooh
Yes, ooooh.


Niemand deed me ooit zoveel als jij
No one has ever affected me as much as she has.


Nee, niemand wil ik liever hier bij mij.
There is no one I would rather have by my side.




Contributed by Ava P. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Katelijn Isselee

Zalig

More Versions