To Nisam Bio Ja
Coby Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Drama, gde se ja to nalazim sada?
Mama, u kom sam delu grada?
Nema je mobila, u novčaniku ni banka
Kad se upropastim jedva sebi dolazim
Časa druga, treća, greška kao koraci
Jos gandža kada dunem - ćao, mozgu, odlazim
Bacam pegle svuda, moj živote - gorak si
Jednom sam ustô tako u sred zatvora
I rekô sam "To nisam bio ja"
Da, to stvarno nisam bio ja
Aha, aha, važi, važi
Ti si taj, ti si taj - daj, ne laži
I plati advokata koji evro
A za sve kriv bio moj alter ego
To nisam bio ja
To nisam bio ja
To nisam bio ja
To nisam bio ja
To nisam bio ja
To nisam bio ja, aha
To nisam bio ja, no-no
To nisam bio ja
To nisam bio ja
To nisam bio ja
To nisam bio ja
To nisam bio ja
To nisam bio ja
To nisam bio ja, aha
To nisam bio ja, no-no
To nisam bio ja
Bauljam po tom stanu
Prezubio sam mnogo, nisam imao u planu
Zato sada držim se za glavu
Setiću se valjda šta sve bilo je po gradu
Dani bleja, a noći mutne
Mešam pića, pijan spopadam ljude
Nikako da se u pamet uzmem
Keva plače, moli i stalno me kune
U klubu uvek tražim đavola
Jer sam Tabakmalac - stoka najgora
I rekô sam "To nisam bio ja"
Da, to stvarno nisam bio ja
Aha, aha, važi, važi
Ti si taj, ti si taj - daj, ne laži
Stani malo, bilo je smešno
Ljubio sam ribu, a pored njen dečko
To nisam bio ja
To nisam bio ja
To nisam bio ja
To nisam bio ja
To nisam bio ja
To nisam bio ja, aha
To nisam bio ja, no-no
To nisam bio ja
To nisam bio ja
To nisam bio ja
To nisam bio ja
To nisam bio ja
To nisam bio ja
To nisam bio ja, aha
To nisam bio ja, no-no
To nisam bio ja
The lyrics of Coby's "To Nisam Bio Ja" describe a feeling of disorientation and detachment from one's former self. The first verse starts off with the singer experiencing physical pain and trying to figure out his current situation. He then realizes he has no money or means of communication with his mother, and reflects on his past mistakes, feeling like he can barely hold himself together. As he takes drags of marijuana, he feels himself drifting away from reality. The singer also acknowledges the feeling of sounding like a folk song, referencing an event in which he denied being himself while in jail. The chorus then repeats the phrase "To nisam bio ja" (That wasn't me) emphasizing the theme of dissociation and denial of one's actions.
The second verse signifies a sense of regret and self-blame. The singer states that he never intended to end up in his current predicament, but rather indulged in excessive behaviors that now cause him confusion and fragmented memories. He mixes drinks and impairs himself while frequently apologizing to his mother who pleads with him to change his ways. The singer also admits to seeking out trouble in the form of "Tabakmalac" (a reference to a particular type of cigarette), and at one point kissing another man's girlfriend. Again, the chorus clarifies that these actions were not representative of who the singer really is deep down.
Overall, the lyrics of "To Nisam Bio Ja" portray a character who is struggling to reconcile the person he has become with the person he wants to be. The song chooses to highlight the realness of the human experience, and how individuals can be misunderstood and stereotyped given their past mistakes. The recurring phrase "To nisam bio ja" serves as a self-reminder to the character, encouraging him to regain control of his life and ultimately, find redemption.
Line by Line Meaning
Otvaram oči i boli me glava
I wake up with a headache
Drama, gde se ja to nalazim sada?
I am in the middle of a drama and I don't know where I am
Mama, u kom sam delu grada?
I don't know which part of the town I am in and I ask my mom
Nema je mobila, u novčaniku ni banka
She doesn't answer her phone and I have no money in my wallet
Kad se upropastim jedva sebi dolazim
When I mess up, it's hard to pick myself up
Časa druga, treća, greška kao koraci
It only takes a few mistakes to mess up everything
Jos gandža kada dunem - ćao, mozgu, odlazim
When I smoke weed, I become unconscious and my mind goes away
Bacam pegle svuda, moj živote - gorak si
I throw irons everywhere, my life - you're bitter
Zvučim kao pesma narodna
I sound like a folk song
Jednom sam ustô tako u sred zatvora
Once, I stood up like that in the middle of jail
I rekô sam "To nisam bio ja"
And I said, 'That wasn't me'
Da, to stvarno nisam bio ja
Yes, that really wasn't me
Aha, aha, važi, važi
Yeah, yeah, okay, okay
Ti si taj, ti si taj - daj, ne laži
You're the one, don't lie
I plati advokata koji evro
And pay the lawyer every euro
A za sve kriv bio moj alter ego
And my alter ego is to blame for everything
Bauljam po tom stanu
I wander around that apartment
Prezubio sam mnogo, nisam imao u planu
I got wasted a lot, that wasn't in my plan
Zato sada držim se za glavu
That's why I'm holding my head in my hands now
Setiću se valjda šta sve bilo je po gradu
Maybe I'll remember everything that happened in the town
Dani bleja, a noći mutne
Days of chilling, blurry nights
Mešam pića, pijan spopadam ljude
I mix drinks and hit on people while drunk
Nikako da se u pamet uzmem
I can't seem to get my act together
Keva plače, moli i stalno me kune
My mom cries, begs, and curses at me all the time
U klubu uvek tražim đavola
I always look for trouble in the club
Jer sam Tabakmalac - stoka najgora
Because I'm a tobacco addict - the worst kind of animal
Stani malo, bilo je smešno
Wait a minute, it was funny
Ljubio sam ribu, a pored njen dečko
I kissed a girl while her boyfriend was there
To nisam bio ja
That wasn't me
Writer(s): Slobodan Veljković
Contributed by Molly Y. Suggest a correction in the comments below.
@nenadnesamilosevic8254
TEKST:
Otvaram oči i boli me glava
Drama, gde se ja to nalazim sada?
Mama, u kom sam delu grada?
Nema je mobila, u novčaniku ni banka
Kad se upropastim jedva sebi dolazim
Časa druga, treća, greška kao koraci
Jos gandža kada dunem - ćao, mozgu, odlazim
Bacam pegle svuda, moj živote - gorak si
Zvučim kao pesma narodna
Jednom sam ustô tako u sred zatvora
[Pred-Refren: Coby, ženski vokal]
I rekô sam "To nisam bio ja"
Da, to stvarno nisam bio ja
Aha, aha, važi, važi
Ti si taj, ti si taj - daj, ne laži
I plati advokata koji evro
A za sve kriv bio moj alter ego
[Refren: Coby]
To nisam bio ja, to nisam bio ja
To nisam bio ja, to nisam bio ja
To nisam bio ja, to nisam bio ja, aha
To nisam bio ja, no-no, to nisam bio ja
To nisam bio ja, to nisam bio ja
To nisam bio ja, to nisam bio ja
To nisam bio ja, to nisam bio ja, aha
To nisam bio ja, no-no, to nisam bio ja
@danz2764
Otvaram oči i boli me glava,
Drama, gde se ja to nalazim sada.
Mama, u kom sam delu grada,
Nema je mobila, u novcaniku ni banka.
Kad' se upropastim, jedva sebi dolazim,
Čaša druga, treca, greška kao koraci.
Još gandža, kada dunem, ćao mozgu, odlazim,
Bacam pegle svuda, moj zivote, gorak si.
Zvučim kao pesma narodna,
Jednom sam ust'o tako, u sred zatvora.
I reko sam : "To nisam bio ja.",
Da, to stvarno nisam bio ja.
"Aha, aha, važi, važi,
Ti si taj, ti si taj, daj ne laži."
I plati advokata koji evro,
A za sve je kriv bio moj alter ego.
To nisam bio ja. x16
Bauljam po tom stanu,
Prezubio sam mnogo, nisam imao u planu.
Zato sada držim se za glavu,
Seticu se valjda šta sve bilo je po gradu.
Dani - bleja, a noci mutne,
Mešam pića, pijan spopadam ljude.
Nikako da se u pamet uzmem,
Keva plače, moli i stalno me kune.
U klubu uvek trazim đavola,
Jer sam tabakmalac, stoka najgora.
I reko sam : "To nisam bio ja.",
Da, to stvarno nisam bio ja.
"Aha, aha, važi, važi,
Ti si taj, ti si taj, daj ne laži."
Stani, malo bilo je smešno,
Ljubio sam ribu, a pored njen decko.
To nisam bio ja. x16
@bajamalinindza9249
Coby: ,,To nisam bio ja".
Mili: ,,Jeste".
@kristinapavlovic1571
Хахахахаха
@mihaajlo7
Balkanski Snitch9ine
@emilijavukicevic1858
zGaHAHAHAHA
@mateamarkovic5914
Хсхајхахаххахахаххахаххахахах
@noab9591
😂😂😂😂😂😂
@billychilly5
Nzm zašto me ovo podseća na Anđelu Anakondu 😂
@dijanakaradarevic2799
ISTO !!! 😂
@anonimusbird8879
Je l si i ti naduvan? 😂
@user-lm8cs6zm1h
ahahahaahahha