Kyrie
Collegium Cantorum Lyrics

The lyrics of Collegium Cantorum's song "Kyrie" consist primarily of the phrases "Kyrie eleison" and "Criste eleison," accompanied by the phrase "Senhor, tem piedade." These lines are repeated throughout the song, emphasizing their importance and significance.

The phrase "Kyrie eleison" is a Greek term that means "Lord, have mercy." It is a plea for forgiveness, expressing a deep desire for the divine grace and compassion of a higher power. By repeating this phrase, the song emphasizes the universal human need for mercy and compassion. It acknowledges the flaws and shortcomings of humanity and seeks divine intervention and redemption.

The second phrase, "Criste eleison," means "Christ, have mercy." It specifically addresses Jesus Christ as the source of compassion and forgiveness. By including this invocation, the song acknowledges Jesus' role as the ultimate savior and intercessor between humanity and God. It represents a plea for Christ's compassion and forgiveness to be bestowed upon us.

The Portuguese phrase "Senhor, tem piedade" translates to "Lord, have mercy" in English. This line reinforces the theme of seeking divine mercy and grace. It reflects the universal longing for understanding, forgiveness, and compassion from a higher power. By incorporating this phrase, the song affirms the belief in the power of God's mercy and emphasizes the importance of humility and repentance.

Overall, Collegium Cantorum's song "Kyrie" is a heartfelt plea for mercy and compassion from a divine source. It acknowledges human imperfections and the need for forgiveness. By combining Greek and Portuguese phrases, the lyrics bridge different languages and cultures, expressing a universal desire for redemption and grace. The repetitive nature of the phrases serves to reinforce the urgency and importance of this plea, making the song a deeply moving and introspective piece.