Rompecabezas
Colombina Parra Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Tengo que hacerme la idea, sin sospechar me delato
Trato de hacerlo despacio para no sentir el agua que derramo
Trato de hacerlo despacio, sin condenarme al silencio.
Sucio es el polvo que cae con los desperdicios que me prometiste
Pero si quieres marcharte yo te devuelvo tu nudo
Rara es la mezcla de insomnio que yo anestesié para no despedirme
Ya no hay...
De que asustarse
Luces de todas las clases se ven en tu cara y diez en la mía
Sabes que si me lastimas miro al revés para dentro
Es la dulzura del tiempo que nos distorsiona y en cámara lenta
Son los punteros que tarjan
Yo retrocedo a la fuerza
Ya no hay...
De que asustarse
Rompe la traca que aprieta el gatillo escondido con todas las dudas
No dejes de saludarme
Salta primero y yo sigo
Menos mentiras se ahogan distinto al espacio cuando te retiras
Sueño ese encanto perdido mientras revuelvo mis ojos
Ya no hay
De que asustarse
In Colombina Parra's song Rompecabezas, she sings about spending the whole night trying to find the pieces of a puzzle. The puzzle represents her relationship and she is trying to piece it back together. She acknowledges that she has to accept the situation and not give away her suspicions. She takes her time to put the puzzle together while trying not to cry about what has happened. The lyrics in this verse show her dedication to fixing the broken relationship.
The second verse talks about the dirty and unpleasant things that she has endured because of her partner's broken promises. However, she offers to let him go if he wants to leave. She also talks about how difficult it is to say goodbye and how she doesn't want him to leave her alone because she might fall apart. The lyrics suggest that she is scared of being alone and hurting. The song ends with a message of hope that there is nothing to be afraid of.
Overall, the lyrics in Rompecabezas describe the pain of a relationship that has been broken and the effort it takes to put it back together. The lyrics are powerful and touching and will resonate with anyone who has gone through a similar experience.
Line by Line Meaning
Me pasé toda la noche buscando pedazos del rompecabezas
I spent the whole night looking for pieces of the puzzle.
Tengo que hacerme la idea, sin sospechar me delato
I have to adjust to the situation, but I'm afraid of giving myself away.
Trato de hacerlo despacio para no sentir el agua que derramo
I try to handle it slowly so I don't feel the tears I shed.
Trato de hacerlo despacio, sin condenarme al silencio.
I try to handle it slowly, without condemning myself to silence.
Sucio es el polvo que cae con los desperdicios que me prometiste
Dirty is the dust that falls with the promises you made me.
Pero si quieres marcharte yo te devuelvo tu nudo
But if you want to leave, I'll give you back your knot.
Rara es la mezcla de insomnio que yo anestesié para no despedirme
Strange is the mix of insomnia that I numbed to avoid saying goodbye.
No me obligues a dejarte, no dejes que yo me caiga
Don't make me leave you, don't let me fall.
Ya no hay...
De que asustarse
There's no... reason to be scared.
Luces de todas las clases se ven en tu cara y diez en la mía
All kinds of lights are seen on your face, and ten on mine.
Sabes que si me lastimas miro al revés para dentro
You know that if you hurt me, I'll look inside out.
Es la dulzura del tiempo que nos distorsiona y en cámara lenta
It's the sweetness of time that distorts us, in slow motion.
Son los punteros que tarjan
Yo retrocedo a la fuerza
They're the markers that scratch
I retreat by force.
Rompe la traca que aprieta el gatillo escondido con todas las dudas
Break the fuse that tightens the hidden trigger with all the doubts.
No dejes de saludarme
Salta primero y yo sigo
Don't stop greeting me
Jump first and I'll follow.
Menos mentiras se ahogan distinto al espacio cuando te retiras
Fewer lies drown differently in space when you leave.
Sueño ese encanto perdido mientras revuelvo mis ojos
I dream of that lost charm while I roll my eyes.
Ya no hay
De que asustarse
There's no... reason to be scared.
Writer(s): Colombina Parra
Contributed by Dylan H. Suggest a correction in the comments below.
Gio Moya
Me pasé toda la noche buscando pedazos del rompecabezas
Tengo que hacerme la idea, sin sospechar me delato
Trato de hacerlo despacio para no sentir el agua que derramo
Trato de hacerlo despacio, sin condenarme al silencio.
Sucio es el polvo que cae con los desperdicios que me prometiste
Pero si quieres marcharte yo te devuelvo tu nudo
Rara es la mezcla de insomnio que yo anestesié para no despedirme
No me obligues a dejarte, no dejes que yo me caiga
Ya no hay…
De que asustarse (x3)
Luces de todas las clases se ven en tu cara y diez en la mía
Sabes que si me lastimas miro al revés para dentro
Es la dulzura del tiempo que nos distorsiona y en cámara lenta
Son los punteros que tarjan
Yo retrocedo a la fuerza
Ya no hay…
De que asustarse (x3
Jair parra monsalve
genial como siempre!!! una historia con una voz agradable.
Paula Alejandra
mi favorita del disco <3
Daniela García Moreno
Me encaaaaantaaaaaa Colombina!
LORKINTA
Es la dulzura del tiempo que nos distorsiona y en cámara lenta... me encanta su voz, sus letras... es una genia la Colombina.
Carlos Sánchez
Es mi favorita <3 Te amo
Pablo san martin
amo a esta mujer ....
zukozukosk8
pedaso-de-disco.
J P
luces que todas las clases se ven en tu cara y eso me lastima
❤
rodrigo ortega
buenisima grandiosa bella