No No No
Colors Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Will you once again?
But I know never again
Will you once again?
But I know never again
やぶり捨てたダイアリー
流れて消えて行った
夢を見るのはもうよそう
さめて行くそれじゃいけない
わかってはいたつもりでだけど
揺れてるどこかがまた
張り裂けそうになる
誰かに振り回されて
いるよりはるかマシじゃないの?
人はそう憂鬱から
優越までそこの間で
リアルに転げるように
落ちて上がったくり返すの
地を這って宝石の涙を流し
ながら生きてる
Will you once again?
But I know never again
Will you once again?
But I know never again
いきなりその手振りほどいい
て走り去った
追うことも出来ないままに
立ち尽くして見送った日
それが我儘だとも思わない
いかにも嘆きの合
図なんだと理解った
こんなに息が出来ない
くらい理想に囚われても
無意識に常識も
諦めもそれさえ忘れて
目の前右も左も
見えなくなるまで突っ走って
いつだって掲げてる
ビジョンに入り込もうとしてる
Will you once again?
But I know never again
Will you once again?
But I know never again
Will you once again?
But I know never again
Will you once again?
But I know never again

こんなにも息が出来ないのに
理想に追いかけてる
無意識に常識も
諦めもそれさえ忘れて
イメージ超えて行きたい
時に誰かを失っても
人はそう現実から幻までそこの間で
何度も転げるように
落ちて上がったくり返すの
地を這ってガラクタの涙を流し
ながら生きてる
Will you once again?
But I know never again
Will you once again?
But I know never again
Will you once again?
But I know never again




Will you once again?
But I know never again

Overall Meaning

"No No No" by Colors is a song about a person who initially pretends to not be interested in the singer, but starts falling for them. The first stanza suggests that this person is playing hard to get because they like the singer, but they are not aware of their own growing feelings. The second stanza is a warning to this person not to get too attached because the singer is not interested in selling their emotions. They prefer simplicity and are not interested in any drama.


The chorus repeats the same message, emphasizing that the person is falling for the singer despite their initial denial of interest. The bridge contains a description of the singer's attitude towards the situation; they have been through heartbreak before and do not want to repeat that experience. The last few lines of the song reveal that the singer enjoys being liked by this person and that it is becoming quite evident.


This song portrays the feelings of a person enjoying the thrill of a new crush, but not wanting to get too invested. The lyrics are delivered in a laid-back, casual manner, and the beat creates a fun vibe that is perfect for a dance party or a relaxed evening with friends.


Line by Line Meaning

Ahora dice que no, que no
He now says no, no


Se hace el difícil porque le está gustando
He plays hard to get because he's liking it


que no, que no
Saying no, no


No se está dando cuenta y se me está enamorando
He's not realizing it and is falling for me


Diablo no te me equivoques
Don't get it wrong on me, buddy


Es fácil contar el cuento
It's easy to tell the story


Dice que es él el que me tiene
He says he's the one who has me


Pero yo no vendo sentimientos
But I don't sell my feelings


Me gusta lo simple, no me voy a enroscar
I like things simple, I won't complicate


No es que sea fácil, no estoy pa tu drama
It's not that it's easy, I'm not up for your drama


Ya lo dijo Anuel y es que pa’ chingar
Anuel already said it, and it's to hook up


Tú no me tienes que amar
You don't have to love me


Diablo ya estuve en el infierno y no es por ahí
Devil, I've already been to hell, and that's not it


Baby no quiero repetirlo, me alcanzó con una sola vez
Baby, I don't want to repeat it, one time was enough for me


No es que no lo quiera
It's not that I don't want it


Eso trae problema
That brings problems


Siempre ando fresca
I always look fresh


Si voy
If I go


Y aunque no me quiera
And even if he doesn't want me


A mi no me da pena
I'm not ashamed


No vale la pena
He's not worth it


Ese boy
That boy


Como golosina
Like candy


Sin pensarlo te comía
Without thinking, he would eat you up


Otra vez se hacía de día
Once again, it became daylight


Y me pongo fría
And I become cold


Pa olvidar lo que decía
To forget what he said


Pero no lo que me hacía
But not what he did to me


Porque me gusta cuando
Because I like it when


Sabe me está gustando
He knows I'm liking it


No tengo que fingirlo
I don't have to pretend


Se está notando
It's showing


Ahora dice que no, que no
He now says no, no


Se hace el difícil porque le está gustando
He plays hard to get because he's liking it


que no, que no
Saying no, no


No se está dando cuenta y se me está enamorando
He's not realizing it and is falling for me


Ahora dice que no, que no
He now says no, no


Se hace el difícil porque le está gustando
He plays hard to get because he's liking it


que no, que no
Saying no, no


No se está dando cuenta y se me está enamorando
He's not realizing it and is falling for me




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: AND MIGHTY COLOR HIGH

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions