Hello-Goodbye
Coming Century Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Look! 何でも君の魅力にRun them all! 群がる男大低シッシーズ
My manも狙ってたって? だって! たって? でも実らずMissin¥
夢の中まで君が居て あまり話した事なくたって
Everybody! Move Your Body! 微々たる一歩 微々ではない

気のある素振りしてみたり
かと思えば夜中にいきなり呼びつけたり
そんな君はみんなのFavorite
できるなら独り占めしたい、Oh Baby Girl You Blow My Mind

I say Hello You say Goodbye
いつだって振り向かない
なんでなのI wonder why
君じゃなきゃ意味がない
You Say Goodbye I Say Hello
君を抱きしめていたいよ
I¥ll never ever let you go

Damn完璧どっからどう見ても
マジ憎たらしいけどTKOされちゃった俺の場合
決め手は小悪魔likeな表情押しても引いても
うんともすんともとっかえひっかえ手玉にとっても
Alright, Got a keep on going Up and Downはまってんだ

危険な君に向かう僕らは
昔憧れた映画の一コマのようだよ
髪をかきわけた時の笑顔 僕の旅が始まる
Oh! Baby Girl You Blow My Mind

I say Hello You say Goodbye
いつだって振り向かない
なんでなのI wonder why
君じゃなきゃ意味がない
You Say Goodbye I Say Hello
君を抱きしめていたいよ
I¥ll never ever let you go

新しい旅へと ここから始めよう
Around The World誰も止めらないSoul
君と僕らでYo
You and Meどこまでも
風に乗り込むカバンは空でも

新しい旅へと ここから始めよう
Around The World誰も止めらないSoul
君と僕らでYo
You and Meどこまでも
風に乗り込むカバンは空でも

I say Hello You say Goodbye
いつだって振り向かない
なんでなのI wonder why
君じゃなきゃ意味がない
You Say Goodbye I Say Hello
君を抱きしめていたいよ
I¥ll never ever let you go
I say Hello You say Goodbye
いつだって振り向かない
なんでなのI wonder why
君じゃなきゃ意味がない
You Say Goodbye I Say Hello




君を抱きしめていたいよ
I¥ll never ever let you go

Overall Meaning

The lyrics to Coming Century's song Hello-Goodbye is a love song that describes the excitement and passion of being in love. The lyrics express the feeling of being drawn to someone's charisma, even if it appears as if they're unattainable. The singer talks about how the object of his affection is everyone's favorite, and he wishes he could have her all to himself. The song makes references to the ups and downs of relationships, as the singer expresses the desire to hold on to the girl and never let her go, despite the fact that relationships can often end in goodbye.


The chorus of the song "I say Hello You say Goodbye" expresses the idea that the object of the singer's affection is always moving on and never looking back, making it challenging for the singer to understand why this is the case. He reiterates that the only thing that holds any meaning in his life is being with her. The song ends with the suggestion that they embark on a new journey together, letting the wind carry them wherever it may.


Line by Line Meaning

Look! 何でも君の魅力にRun them all! 群がる男大低シッシーズ
Look! All the men are drawn to your charm!


My manも狙ってたって? だって! たって? でも実らずMissin¥
Even my man was after you? But it didn't work out.


夢の中まで君が居て あまり話した事なくたって
You're even in my dreams, even though we haven't talked much.


Everybody! Move Your Body! 微々たる一歩 微々ではない
Everybody! Let's dance! Every step counts!


気のある素振りしてみたり かと思えば夜中にいきなり呼びつけたり そんな君はみんなのFavorite できるなら独り占めしたい、Oh Baby Girl You Blow My Mind
You pretend to be interested, and then suddenly summon me in the middle of the night. That's why everyone loves you. I want to be the only one if possible. Oh Baby Girl, You Blow My Mind.


I say Hello You say Goodbye いつだって振り向かない なんでなのI wonder why 君じゃなきゃ意味がない You Say Goodbye I Say Hello 君を抱きしめていたいよ I¥ll never ever let you go
I say Hello, You say Goodbye. You never look back. I wonder why? Without you, there's no meaning. You say Goodbye, I say Hello. I want to hold you. I'll never, ever let you go.


Damn完璧どっからどう見ても マジ憎たらしいけどTKOされちゃった俺の場合 決め手は小悪魔likeな表情押しても引いても うんともすんともとっかえひっかえ手玉にとっても Alright, Got a keep on going Up and Downはまってんだ
Damn, you're perfect in every way, even though you're so irritating. You knocked me out. Your wicked smile is what did it. You play hard to get, but I'm still hooked. Alright, I need to keep going. I'm addicted to the ups and downs of our relationship.


危険な君に向かう僕らは 昔憧れた映画の一コマのようだよ 髪をかきわけた時の笑顔 僕の旅が始まる Oh! Baby Girl You Blow My Mind
We who are drawn to your danger are like a scene from the films we used to admire. When you push your hair out of your face and smile, it feels like a new adventure is beginning. Oh! Baby Girl, You Blow My Mind.


新しい旅へと ここから始めよう Around The World誰も止められないSoul 君と僕らでYo You and Meどこまでも 風に乗りこむカバンは空でも
Let's start a new journey from here. With our unbreakable souls, we can't be stopped by anyone. You and me together, we can go anywhere. Even if our bags are empty, we'll ride the wind.




Writer(s): Jeff Miyahara, MASSATTACK, Jeff Miyahara, MASSATTACK

Contributed by Miles N. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@user-ih4ei5kt5y

このCDも買って聴いてました。
カミセン最高!!

@user-ns6rh3cp1w

リクエスト曲UPありがとうございますございました!

この曲のMV見てカミセンにどハマりして今までファンという思い出の曲☺️

@rue4714

元気がもらえる曲😍❤️
うpありがとうございます😭

@user-bo8pl2nu4t

いい曲!
リクエストでカミセンの「precious song」お願いします!

@user-db8ob7qd5y

𝗇𝖾𝗐 dayお願いします!

@user-ki6uv6kz7h

勝手にリクエストすみません、
もし、可能でしたら
「eyes to eyes」
をアップしてほしいです!

More Versions