Mano Changes (Brother Changes) is the band leader and an example to brazilian society. I wish I was him...
The song "Arrastão do Amor" was considered by the "Rolling Stones" magazine as the coolest music of the history.
Currently researches says that people who listen to this band will have a beautiful future.
Ah! Eu To Sem Erva
Comunidade Nin-Jitsu Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
AH! EU TÔ SEM ERVA! Não para
Os morenos na batalha já faz mais de uma semana
A seca tá braba, não consigo uma bagana
A gatinha me diz que só sai comigo
Se eu tiver um baseado pra botar pro seu primo
O cara é cabeça, a mina também
Descolando uma erva eu vou me dar bem
Vou matar a princesa num lugar embandeirado
AH! EU TÔ SEM ERVA! Mais alto
AH! EU TÔ SEM ERVA! Não para
Rolou uma matadouro, grande presença
Tinha luz no teto e espelho sobre a minha cabeça
E na hora de baixar a sua calcinha
Ela disse que só dá se desse um peguinha
Peraí, gatinha. Eu sou careta, não vou fumar
um baseado pra comê sua...
Peraí, gatinha. Eu sou careta, não vou fumar
um baseado pra comê sua...
É SÓ ISSO, QUALQUER DÚVIDA ME MANDE UM E-MAIL, MAS SE FOR PRA XINGAR, VAI LEVAR!
(AH! EU TÔ SEM ERVA! Mais alto
AH! EU TÔ SEM ERVA! Não para
Os morenos na batalha já faz mais de uma semana
A seca tá braba, não consigo uma bagana
A gatinha me diz que só sai comigo
Se eu tiver um baseado pra botar pro seu primo
O cara é cabeça, a mina também
Descolando uma erva eu vou me dar bem
Chapando o cara, vai ficar liberado
Vou matar a princesa num lugar embandeirado
AH! EU TÔ SEM ERVA! Mais alto
AH! EU TÔ SEM ERVA! Não para
Rolou uma matadouro, grande presença
Tinha luz no teto e espelho sobre a minha cabeça
E na hora de baixar a sua calcinha
Ela disse que só dá se desse um peguinha
Peraí, gatinha. Eu sou careta, não vou fumar
um baseado pra comê sua...
Peraí, gatinha. Eu sou careta, não vou fumar
um baseado pra comê sua...
É SÓ ISSO, QUALQUER DÚVIDA ME MANDE UM E-MAIL, MAS SE FOR PRA XINGAR, VAI LEVAR!
The lyrics to Comunidade Nin-Jitsu's "AH! Eu tô sem erva" depict the frustrations of a protagonist who is unable to obtain marijuana, which is colloquially referred to as "erva" in Brazilian Portuguese. The opening lines exclaim "AH! EU TÔ SEM ERVA!" which translates to "AH! I'M WITHOUT WEED!" and are repeated throughout the song as a chorus, expressing the singer's desperation for marijuana.
The song further describes a scenario where the singer's love interest will only consider going out with him if he has marijuana to share with her cousin. The singer plans to get the marijuana, "descolando uma erva," with the intention of "chapando o cara" (getting him high) in order to "matar a princesa num lugar embandeirado" (a crude expression referring to having sex with the love interest in a romantic setting).
Towards the end of the song, the singer is in a situation where he is about to engage in sexual activity with another woman, but she demands that he smoke marijuana before doing so. The singer refuses, stating that he is "careta" (straight-laced, sober) and unwilling to smoke in order to engage in sexual activity.
Overall, the lyrics to "AH! Eu tô sem erva" depict the desperation and social pressure surrounding marijuana use in Brazilian society.
Line by Line Meaning
AH! EU TÔ SEM ERVA! Mais alto
Expressing frustration at the lack of marijuana
AH! EU TÔ SEM ERVA! Não para
Continuing to express frustration at the lack of marijuana
Os morenos na batalha já faz mais de uma semana
Referring to a group of people who have been dealing with the same struggle for over a week
A seca tá braba, não consigo uma bagana
Describing the harsh dry spell of not being able to find any marijuana
A gatinha me diz que só sai comigo
Se eu tiver um baseado pra botar pro seu primo
The singer's love interest is only interested in going out with him if he can provide marijuana for her cousin
O cara é cabeça, a mina também
Descolando uma erva eu vou me dar bem
Explaining that if the singer can find marijuana, he will have a good chance with both the guy and girl
Chapando o cara, vai ficar liberado
Vou matar a princesa num lugar embandeirado
Suggesting that if the singer can get the guy high, he will have better luck with the girl and can potentially hook up with her at a party or event
Rolou uma matadouro, grande presença
Tinha luz no teto e espelho sobre a minha cabeça
Describing a party or gathering with high energy and a flashy environment
E na hora de baixar a sua calcinha
Ela disse que só dá se desse um peguinha
The singer's love interest will only engage physically with him if he smokes marijuana with her
Peraí, gatinha. Eu sou careta, não vou fumar
um baseado pra comê sua...
Explaining that the singer is not interested in compromising his beliefs or morals for the sake of getting physical with someone
Peraí, gatinha. Eu sou careta, não vou fumar
um baseado pra comê sua...
Reiterating that the singer will not compromise his principles to sleep with someone
É SÓ ISSO, QUALQUER DÚVIDA ME MANDE UM E-MAIL, MAS SE FOR PRA XINGAR, VAI LEVAR!
Closing statement, offering to answer any questions via email and warning against hate mail
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Fredi Chernobyl, Mano Changes
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Hector Canteros
AH! EU TÔ SEM ERVA! Mais alto
AH! EU TÔ SEM ERVA! Não para
Os morenos na batalha já faz mais de uma semana
A seca tá braba, não consigo uma bagana
A gatinha me diz que só sai comigo
Se eu tiver um baseado pra botar pro seu primo
O cara é cabeça, a mina também
Descolando uma erva eu vou me dar bem
Chapando o cara, vai ficar liberado
Vou matar a princesa num lugar embandeirado
AH! EU TÔ SEM ERVA! Mais alto
AH! EU TÔ SEM ERVA! Não para
Rolou uma matadouro, grande presença
Tinha luz no teto e espelho sobre a minha cabeça
E na hora de baixar a sua calcinha
Ela disse que só dá se desse um peguinha
Peraí, gatinha. Eu sou careta, não vou fumar
um baseado pra comê sua...
Peraí, gatinha. Eu sou careta, não vou fumar
um baseado pra comê sua...
É SÓ ISSO, QUALQUER DÚVIDA ME MANDE UM E-MAIL, MAS SE FOR PRA XINGAR, VAI LEVAR!
(AH! EU TÔ SEM ERVA! Mais alto
AH! EU TÔ SEM ERVA! Não para
Os morenos na batalha já faz mais de uma semana
A seca tá braba, não consigo uma bagana
A gatinha me diz que só sai comigo
Se eu tiver um baseado pra botar pro seu primo
O cara é cabeça, a mina também
Descolando uma erva eu vou me dar bem
Chapando o cara, vai ficar liberado
Vou matar a princesa num lugar embandeirado
AH! EU TÔ SEM ERVA! Mais alto
AH! EU TÔ SEM ERVA! Não para
Rolou uma matadouro, grande presença
Tinha luz no teto e espelho sobre a minha cabeça
E na hora de baixar a sua calcinha
Ela disse que só dá se desse um peguinha
Peraí, gatinha. Eu sou careta, não vou fumar
um baseado pra comê sua...
Peraí, gatinha. Eu sou careta, não vou fumar
um baseado pra comê sua...
É SÓ ISSO, QUALQUER DÚVIDA ME MANDE UM E-MAIL, MAS SE FOR PRA XINGAR, VAI LEVAR!
Neto Francisco
Pensa no show desses caras no planeta Atlântida e pra encerrar eles chamam o Charlie Brown Jr pra cantar a música juntos que eles têm o chão tremia da turma pulando
Luana Dutra
Quem tá ouvindo em 2021 curte! 🥰
PETS & GARDEN.
Ah eu tô sem erva
Layne Montag
2021
Precisei ouvir pra ter uma nostalgia
Felipe Guterres
foi por causa dessa música que comecei a escutar a comunidade
Ailson Junior
@Augusto Ribeiro Junior que bonito!
Augusto Ribeiro Junior
Foi por essa música que comecei usar drogas
Jaime Ramone
Eu tbm 🤘
Henriqueta Almeida
Eu aqui cantando o refrão na íntegra. 😭😭😭😭🤣🤣🤣Ah! Eu tô sem erva!!!!!!😭😭😭
Dayane Schengber
Eu amo esse grupo, o Rio Grande do Sul tem banda de pop Rock ótima. Eu já fui num show deles numa cidade vizinha da minha cidade. Eu adorei. Os caras são 1000.