Tres segundos
Conchita Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Quisiera desnudar tu pensamiento
Y lograr entenderlo.
Estoy a tres segundos de rozarme
Con tu mano,
Pero no debo, no puedo, ni sé ya lo que quiero.
Y te vas,
Y aunque sigo ahí,
Mi mano se ha ido contigo
Y tira de ti, pa' que vuelvas.
Y te vas,
Y me muero, y te pierdes entre la gente,
Y aunque sigo ahí,
Mi mano se ha ido contigo
Y tira de ti, pa' que vuelvas.
Me miras, sonríes y no sé si acercarme,
Quisiera que ya fuese mañana,
Y saber si me besaste.
Y estoy a tres segundos de rozarme con tus labios,
Pero no debo, no puedo, ni sé ya lo que quiero.
Y te vas,
Y me muero, y te pierdes entre la gente,
Y aunque sigo ahí,
Mi mano se ha ido contigo
Y tira de ti, pa' que vuelvas.
Y te vas,
Y me muero, y te pierdes entre la gente,
Y aunque sigo ahí,
Mi mano se ha ido contigo
Y tira de ti, pa' que vuelvas.
Que tengo una grieta en el corazon, vuelve.
Que hoy no logro respirar, no somos dos, vuelve
Y te vas,
Y me muero, y te pierdes entre la gente,
Y aunque sigo ahí,
Mi mano se ha ido contigo
Y tira de ti, pa' que vuelvas.
Pa' que vuelvas
The song "Tres segundos" by Conchita talks about the feelings of uncertainty and longing that come with attraction to someone. The singer sees someone they want to be with, but they are unsure if they should approach them. They wish they could understand the other person's thoughts and feelings. The singer is only three seconds away from touching the other person's hand, but they hold back because they are confused about what they want. As the other person leaves, the singer feels a deep sense of loss and desperately wants them to come back. They imagine what it would be like to be with them, even to kiss them, but still cannot bring themselves to act on their feelings.
The song speaks to the universal experience of unrequited and complicated love, capturing the frustration, longing, and paralysis that can come with wanting someone. The lyrics are poetic and emotionally resonant, expressing the singer's desires and fears in a powerful, relatable way. The repeated chorus of "pa' que vuelvas" (so you come back) underscores the intense desire to be reunited with the other person.
Line by Line Meaning
Me miras , sonríes y no sé si acercarme,
You look at me, smile, and I don't know if I should come closer,
Quisiera desnudar tu pensamiento Y lograr entenderlo.
I would like to undress your thoughts and be able to understand them.
Estoy a tres segundos de rozarme Con tu mano, Pero no debo, no puedo, ni sé ya lo que quiero.
I am three seconds away from touching your hand, but I shouldn't, I can't, and I do not know what I want anymore.
Y te vas, Y me muero, y te pierdes entre la gente, Y aunque sigo ahí, Mi mano se ha ido contigo Y tira de ti, pa' que vuelvas.
And you leave, and I die, and you get lost among the people, and although I am still there, my hand has gone with you, pulling you to come back.
Me miras, sonríes y no sé si acercarme, Quisiera que ya fuese mañana, Y saber si me besaste.
You look at me, smile, and I don't know if I should come closer. I wish it was tomorrow already and to know if you kissed me.
Y estoy a tres segundos de rozarme con tus labios, Pero no debo, no puedo, ni sé ya lo que quiero.
And I am three seconds away from touching your lips, but I shouldn't, I can't, and I do not know what I want anymore.
Que tengo una grieta en el corazon, vuelve.
I have a crack in my heart, come back.
Que hoy no logro respirar, no somos dos, vuelve
Today I cannot breathe, we are not two, come back.
Pa' que vuelvas
So you can come back.
Contributed by Tyler O. Suggest a correction in the comments below.
fuglas
Me encanta la letra de esta canción, Conchita es una artista muy completa a la cuál sigo desde hace mucho.
Jorge
Vaya temazo, escuche esta canción por primera vez con 10 añitos y me ha gustado toda la vida desde entonces, de mis canciones favoritas 😍😍
Azeneth Vara Ramírez
Amo su música. Siempre me pone de buenas en un día pesado ❤️
Ricardo Martinez Calvo
Hermosa canción,esta canción me acompaño en la adolescencia y ya estoy deseando que vuelva a sacar música nueva.
Miguel Ramirez
Hermosa canción para llorar en cada momento de la vida ❤️😭😭
Franco Falcon
Me encantan sus canciones nostalgicas y melancolicas
Candy
Conchita es única y especial igual que su música 😍🤩
RAMON PORTILLO
Hermosa canción!!!!
Darío Diál
Un maravilloso tema, para mí los dos primeros álbumes de Conchita son maravillosos ya que cada uno de sus temas brilla con luz propia. Los demás son mu diferentes.
José Luis Vilchez
Conchita eres un AMOR... Esa dulce voz hace k la música sea MÚSICA...
Gracias, muchas gracias x tu música
Saludos desde Perú.