La chica ye-ye
Conchita Velasco Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Que te quiero de verdad,
No te quieres enterar,
No te quieres enterar, ye ye
Que te quiero de verdad, ye, ye, ye, ye
Y tendrás a pedirme de rodillas
Un poquito de amor.
Pero no te lo daré, ye ye,
Porque tú no haces caso
No te apiadas de mi pobre corazón.
Búscate una chica, una chica ye ye
Que tenga mucho ritmo y que cante en inglés
Con el pelo alborotado y las medias de color.
Una chica ye ye, una chica ye ye,
Que te comprenda como yo.
No te quieres enterar, ye ye,
Que te quiero de verdad, ye ye ye ye,
Y vendrás a pedirme y a rogarme
Y vendrás como siempre a suplicarme
Que sea tu chica, tu chica ye ye,
Que sea tu chica ye ye,
Que sea tu chica, tu chica ye ye,
Que sea tu chica ye ye.
Búscate una chica, una chica ye ye
Que tenga mucho ritmo y que cante en inglés
Con el pelo alborotado y las medias de y color.
Una chica ye ye, una chica ye ye,
Que te comprenda como yo.
No te quieres enterar, ye ye,
Que te quiero de verdad, ye ye ye ye,
Y vendrás a pedirme y a rogarme
Y vendrás como siempre a suplicarme
Que sea tu chica, tu chica ye ye,
Que sea tu chica ye ye,
Que sea tu chica, tu chica ye ye,
Que sea tu chica ye ye.
The lyrics to Conchita Velasco’s La Chica Ye-Ye are about unrequited love. The singer is trying to convince a man that she truly loves him, but he refuses to believe her. She sings, “No te quieres enterar, que te quiero de verdad,” meaning “you don’t want to understand, that I love you for real.” Despite her efforts, the man continues to ignore her, causing her pain. She suggests that he find a girl who is more like what he wants - someone with rhythm, who sings in English, with wild hair and colorful stockings - “Búscate una chica, una chica ye ye que tenga mucho ritmo y que cante en inglés, con el pelo alborotado y las medias de color.” She then repeats her plea for him to understand her love, saying that he will eventually come back asking her to be his “chica ye ye” (wild girl), but she won’t give him the love he craves because he didn’t care for her in the first place.
Line by Line Meaning
No te quieres enterar,
You don't want to realize,
Que te quiero de verdad,
That I truly love you,
No te quieres enterar,
You don't want to realize,
No te quieres enterar, ye ye
You don't want to realize, ye ye
Que te quiero de verdad, ye, ye, ye, ye
That I truly love you, ye, ye, ye, ye
Y tendrás a pedirme de rodillas
And you'll be on your knees asking me
Un poquito de amor.
For a little bit of love.
Pero no te lo daré, ye ye,
But I won't give it to you, ye ye,
Porque no te quiero ver, ye ye ye ye,
Because I don't want to see you, ye ye ye ye,
Porque tú no haces caso
Because you don't listen
No te apiadas de mi pobre corazón.
Don't take pity on my poor heart.
Búscate una chica, una chica ye ye
Find yourself a girl, a ye ye girl
Que tenga mucho ritmo y que cante en inglés
Who has a lot of rhythm and sings in English
Con el pelo alborotado y las medias de color.
With messy hair and colorful stockings.
Una chica ye ye, una chica ye ye,
A ye ye girl, a ye ye girl,
Que te comprenda como yo.
Who understands you like I do.
Y vendrás a pedirme y a rogarme
And you'll come begging and pleading
Y vendrás como siempre a suplicarme
And you'll come, as always, to beg me
Que sea tu chica, tu chica ye ye,
To be your girl, your ye ye girl,
Que sea tu chica ye ye,
To be your ye ye girl,
Que sea tu chica, tu chica ye ye,
To be your girl, your ye ye girl,
Que sea tu chica ye ye.
To be your ye ye girl.
Writer(s): Augusto Alguero Dasca, Antonio Guijarro Campoy
Contributed by Julian S. Suggest a correction in the comments below.
@MarioPerez-nf8ld
Qué cañón de mujer, que guapa, que genio más vivo.❤❤❤ Y menudas piernas. Simpatía, sensualidad con respeto. Una sonrisa demoledora ❤❤❤
Canta, interpreta, baila.
Y encima humilde, siendo una gran diva.
Toda España queremos a Concha Velasco... por Dios.
El Señor la tenga en su Gloria.😢
Amén
@gregoriocanavatesolano22
Hoy día 2 de diciembre de 2023 ha fallecido Concha Velasco, una artista magnífica y una mejor persona. Siempre estará en nuestra cabeza y nuestro corazón. Descansa en paz Concha
@carlosgomez4548
Descansa en paz concha Velasco serás eterna te admiro
@mahira8714
Gracias por hacerla mención en este día tan doloroso 🥺😥💔 Una gran pérdida, de una gran profesional y magnífica persona, que nunca ocultó sus orígenes de haber nacido en nuestra ciudad, Valladolid.
Una eterna sonrisa 🥺💖
D.E.P. Siempre en nuestros corazones, querida Concha 🙏🏻💖
@verofalcon8443
Desde mi México DEP, les acompañamos en sus pesares, LA GRAN CONCHA VELASCO! INOLVIDABLE DAMA❤🌹🙏🏼 👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼
@Qrtuop
DEP
@mariadelamorperezpulido6273
Alli donde estes concha siempre en nuestros corazones
@Sonia-gt1ds
Mi madre padece de Alzheimer, y cuando le pongo esta canción se pone a bailar, es emocionante, gran canción!Febrero 2020
@claudchins7645
Esas rolas son buena medicina saludos
@MonicaGomez-wc2mc
Hola de que paos era esta cantante yeste prpgrama?
@darkneko3529
Precioso.