Conjunto Primavera were formed on the first day of spring in 1978 by the saxophonist Juan Dominguez. They remained a local act for several years, and signed with an indie label, Joey Records, in San Antonio, Texas. Their first major success was with the album "Me Nortie", released on AFG Sigma Records in 1993; not long after, AFG was bought out by Mexican label Fonovisa. Since their first release on Fonovisa in 1996, the group has released several gold-selling albums and has been nominated for many Latin Grammy awards.
Current Members:
Juan Dominguez (Saxophone / Director -1978), Felix Antonio Contreras (Accordion / Keyboards - 1987), Juan Antonio "Tony" Melendez (Lead Vocals - 1989), Manuel Rolando Perez (Bajo Sexto - 1994), Adrian Anthony Regalado (Drums - 2006) and Francisco "Frank" Mata (Bass - 2007)
Mi Morenita
Conjunto Primavera Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Conjunto Primavera
Letra Pobre de Mi Corazón - Conjunto Primavera
Que poco resulte ser en tu vida
Lo entiendo ahora que ya te haz marchado
Hoy me hiciste participar en ese juego
El juego sucio que sin duda haz ganado.
Pero ahora ya no tengo aqui conmigo
Y sufro aunque todo fue mentira
Una cruel mentira del amor que me juraste.
Màs no se vivir sin ti vida mia
Quererte tanto asì que ironia
Sabiendo la verdad que no me puedes amar
Te lloro todavia pobre de mi corazòn
Que mantiene la ilusiòn a pesar de sus heridas.
Ahora me hace falta tu presencia
Mis noches se hacen largas y muy frias
Comprendo que ya no podre tenerte
Otra vez tenerte aunque me digas mentiras.
Màs no se vivir sin ti vida mia
Quererte tanto asì que ironia
Sabiendo la verdad que no me puedes amar.
Te lloro todavia oh si pobre de mi corazòn
Que mantiene la ilusiòn a pesar de sus heridas
Pobre de mi corazòn que ya no puede vivir sin ti.
The song "Mi Morenita" by Conjunto Primavera describes the pain of a breakup in a relationship where one person has only pretended to love the other. The singer acknowledges that they were nothing in their lover's life and that they now understand that they were just a pawn in a cruel game that the other person has won. Even though everything was a lie, the singer still feels the pain of losing the affection that they had grown accustomed to. They are unable to live without their lover, and despite knowing the truth, they still maintain hope that their love will be reciprocated.
The lyrics portray a sense of desperation and profound sadness, with lines like "pobre de mi corazón" which translates to "poor of my heart." The singer longs for the return of their lover while simultaneously understanding that the relationship was never genuine. The song reveals the universal experience of heartbreak and unrequited love, where one continues to love despite knowing that it can never be returned.
In summary, "Mi Morenita" is a melancholy ballad that delves into the emotions of heartbreak and unrequited love. It portrays the feelings of a person who is still in love with someone who never loved them back, and the enduring pain that comes from this experience.
Line by Line Meaning
Que poco resulte ser en tu vida
I realize now that I meant very little to you
Lo entiendo ahora que ya te haz marchado
I understand now that you have left
Hoy me hiciste participar en ese juego
Today, you made me play that dirty game
El juego sucio que sin duda haz ganado
The dirty game that you undoubtedly won
Pero ahora ya no tengo aqui conmigo
But now I don't have with me
Las caricias a las que me acostumbraste
The caresses that I got used to from you
Y sufro aunque todo fue mentira
And I suffer even though everything was a lie
Una cruel mentira del amor que me juraste
A cruel lie of the love you promised me
Màs no se vivir sin ti vida mia
But I don't know how to live without you my life
Quererte tanto asì que ironia
To love you so much, what an irony
Sabiendo la verdad que no me puedes amar
Knowing the truth that you can't love me
Te lloro todavia pobre de mi corazòn
I still cry for you, my poor heart
Que mantiene la ilusiòn a pesar de sus heridas
That still holds hope despite its wounds
Ahora me hace falta tu presencia
Now I miss your presence
Mis noches se hacen largas y muy frias
My nights become long and cold
Comprendo que ya no podre tenerte
I understand I can't have you anymore
Otra vez tenerte aunque me digas mentiras
Have you again even if you lie to me
Pobre de mi corazòn que ya no puede vivir sin ti
My poor heart can no longer live without you
Writer(s): Manuel De Jesus, Perez-rodriquez
Contributed by Jayden G. Suggest a correction in the comments below.