Monaco
Corazones Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
que camina la ciudad
se que el mundo no es así
si tu puedes elegir
ahora voy entre los barrios
reciclando unos cartones
para hacerme unos pesitos
hoy estoy un poco abajo
construyendo mi reinado
pero mañana
voy a vivir en Mónaco
quiero vivier en Mónaco
soy un hombre muy extraño
en la mirada de la gente
porque el mundo es hostil
si no puedes bien vestir (no puede)
ellos son también esclavos
esperando de la suerte
y detestan reflejarse
en lo que ven en mí (en mí)
hoy estoy lamiendo el suelo
pero mañana volaré,
voy a vivir en Mónaco (mónaco)
quiero vivir en Mónaco
en un playa encontraré a Estefanía de Mónaco,
en otra playa encontraré a Carolina de Mónaco
quiero vivir en Mónaco
voy a vivir en Mónaco
The lyrics to Corazones's song "Mónaco" depict a man who is aware of the realities of the world and his place in it. He describes himself as a man of these times, navigating the city and understanding that the world is not always fair. He acknowledges that if one has the ability to choose, they can create a different reality. The singer finds himself among the neighborhoods, recycling cardboard to make a few dollars and play the lottery. Despite being in a low point at the moment, he is building his own kingdom and believes that tomorrow he will live in Monaco, aspiring to a life of luxury and prosperity.
The singer presents himself as a strange man in the eyes of others, emphasizing that the world can be hostile if one does not conform to its standards of appearance. He notices that even those who seem to have more are still slaves to luck, waiting for it to favor them. They despise seeing their own reflection in him, perhaps symbolizing their disappointment with their own circumstances. However, despite his current struggles, he believes that soon he will rise above it all, metaphorically "flying" towards his dreams of living in Monaco.
Line by Line Meaning
soy un hombre de estos tiempos
I am a man of this era
que camina la ciudad
who walks through the city
se que el mundo no es así
I know that the world is not like this
si tu puedes elegir
if you can choose
ahora voy entre los barrios
now I walk through the neighborhoods
reciclando unos cartones
collecting some cardboard
para hacerme unos pesitos
to make some money
y jugar al quini 6 (666)
and play the lottery (666)
hoy estoy un poco abajo
today I am a bit down
construyendo mi reinado
building my kingdom
pero mañana
but tomorrow
voy a vivir en Mónaco
I am going to live in Monaco
quiero vivir en Mónaco
I want to live in Monaco
soy un hombre muy extraño
I am a very strange man
en la mirada de la gente
in people's gaze
porque el mundo es hostil
because the world is hostile
si no puedes bien vestir (no puede)
if you can't dress well (you can't)
ellos son también esclavos
they are also slaves
esperando de la suerte
waiting for luck
y detestan reflejarse
and detest reflecting
en lo que ven en mí (en mí)
in what they see in me (in me)
hoy estoy lamiendo el suelo
today I am licking the floor
pero mañana volaré
but tomorrow I will fly
voy a vivir en Mónaco (mónaco)
I am going to live in Monaco (Monaco)
quiero vivir en Mónaco
I want to live in Monaco
en un playa encontraré a Estefanía de Mónaco
on a beach, I will find Estefanía of Monaco
en otra playa encontraré a Carolina de Mónaco
on another beach, I will find Carolina of Monaco
quiero vivir en Mónaco
I want to live in Monaco
voy a vivir en Mónaco
I am going to live in Monaco
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Diego Peralta, Germán Giuliodoro, Hernán Heguiabehere, Marcelo Veiga, Maxi Mazzeo
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind