Na rima, a velha e boa malandragem do samba se funde com uma levada inovadora, com o swing do rap e o R&B, em letras inteligentes, que traduzem os sentimentos do jovem do novo milênio, que mesmo diante das incertezas e dificuldades de nossa era, procura viver intensamente.
Interlúdio
Costa A Costa Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Silencio: tan sólo se escucha el leve murmullo del viento en el exterior (la tormenta sigue acercándose) y un nuevo tictac del reloj, que se va ralentizando gradualmente durante todo el cuadro. ELLA permanece en pie, más sosegada. Mira el reloj de pared.
ELLA.- Buff... Otra vez igual... Sólo tengo que esperar a que amanezca. Menudo estropicio... Puto espejo de los cojones...
Coge la escoba y el recogedor para limpiar los cristales rotos esparcidos por el suelo. Una vez recogidos, se le caen nuevamente.
Suena la puerta aunque ELLA la mira sin prestar demasiada atención. Sigue en su calma inerte.
ELLA.- Puto viento.
Espera, pensando qué hacer en una noche más de insomnio.
ELLA.- ¿Dónde coño he metido el...? Joder...
Sigue buscando, aunque con menor intención, dando el asunto por perdido; desorientada por no ser capaz de recordar nada.
ELLA.- Joder... ¿Dónde coño...?
Enciende la lámpara: busca pero no encuentra. Abandona, dejando la lámpara encendida de manera que proyecta un círculo de luz bien definido sobre la pared. Respira y se ríe de sí misma y de lo absurdo de la situación.
ELLA.- Eres un puto desastre... Todo el puto día recordando datos y vocecitas (otra vez el lagarto de sombras chinescas se acerca a su oreja) y ahora no recuerdas ni dónde coño has puesto el... (el lagarto; con voz infantil). “No recuerdas, no recuerdas... eres una inútil... disfuncional, improductiva... estudia algo serio y búscate un trabajo de verdad, listilla...”.
Se fija en el halo de luz proyectado por la lámpara. Se ríe, para sí. Sobre el cerco, comienza un juego de sombras chinescas con sus manos, esbozando con cada una de ellas diversos personajes tan sencillos como el anterior, ahora antagónicos. Todas las voces de las manos son las de ELLA en escena.
In the song "Interlúdio" by Costa A Costa, the lyrics describe a quiet and tumultuous moment in the singer's life. The scene is set with the sound of the wind outside, indicating an approaching storm. The singer, identified as "ELLA," stands calmly and looks at a wall clock, feeling frustrated and impatient. The slow tick-tock of the clock emphasizes the passage of time as she waits for dawn.
ELLA expresses her frustration, feeling overwhelmed by the situation. She grabs a broom and dustpan to clean up broken glass scattered on the floor. However, as she picks them up, they fall again, adding to her irritation. She curses the broom and gets angry at the repetitive task, blaming it for her troubles. In her frustration, ELLA also comments on the storm, adding to her overall sense of unrest.
As ELLA waits, she contemplates what to do during yet another sleepless night. She searches for something but is unable to remember what it is. Frustrated and disoriented, she becomes increasingly desperate, turning the search into a futile endeavor. She lights a lamp to aid her search but gives up, leaving the lamp on and creating a circle of light on the wall. In a moment of self-awareness, she laughs at herself and finds the entire situation absurd.
Despite the absurdity, ELLA's inner thoughts start to haunt her. She hears a voice, possibly her own, berating her for not being able to remember and calling her useless and unproductive. The voice suggests that she should pursue something more serious and find a "real" job, mocking her intelligence. ELLA becomes fixated on the circle of light projected by the lamp, finding solace in its presence. She starts playing with shadow puppets, creating characters that reflect her contrasting emotions. At this point, all the voices heard in the song belong to ELLA, displaying her internal struggles and conflicts.
In summary, "Interlúdio" portrays a moment of frustration, impatience, and self-doubt in the life of ELLA. The lyrics capture her feelings of being overwhelmed by repetitive tasks, her inability to focus, and her internal dialogue criticizing her competence and worth. The act of playing with shadow puppets becomes a way for ELLA to momentarily escape her troubles and find solace in the simplicity of the moment.
Line by Line Meaning
Silencio: tan sólo se escucha el leve murmullo del viento en el exterior (la tormenta sigue acercándose) y un nuevo tictac del reloj, que se va ralentizando gradualmente durante todo el cuadro. ELLA permanece en pie, más sosegada. Mira el reloj de pared.
The surroundings are quiet, with only the faint sound of the wind outside (the storm is getting closer) and a new ticking from the clock, which slows down gradually throughout the scene. SHE remains standing, calmer now. She looks at the wall clock.
ELLA.- Buff... Otra vez igual... Sólo tengo que esperar a que amanezca. Menudo estropicio... Puto espejo de los cojones...
SHE - Sigh... Same thing again... I just have to wait for dawn. What a mess... Damn mirror...
Coge la escoba y el recogedor para limpiar los cristales rotos esparcidos por el suelo. Una vez recogidos, se le caen nuevamente.
She takes the broom and dustpan to clean up the broken glass scattered on the floor. Once she collects them, they fall again.
ELLA.- Puta escoba de mierda, joder... Bufff...
SHE - Damn piece of shit broom, damn it... Sigh...
Suena la puerta aunque ELLA la mira sin prestar demasiada atención. Sigue en su calma inerte.
The door makes a sound, but SHE looks at it without paying much attention. She remains in her motionless calmness.
ELLA.- Puto viento.
SHE - Damn wind.
Espera, pensando qué hacer en una noche más de insomnio.
She waits, thinking about what to do on another sleepless night.
ELLA.- ¿Dónde coño he metido el...? Joder...
SHE - Where the hell did I put the...? Damn it...
Sigue buscando, aunque con menor intención, dando el asunto por perdido; desorientada por no ser capaz de recordar nada.
She continues searching, but with less intention, considering it lost; disoriented by not being able to remember anything.
ELLA.- Joder... ¿Dónde coño...?
SHE - Damn it... Where the hell...?
Enciende la lámpara: busca pero no encuentra. Abandona, dejando la lámpara encendida de manera que proyecta un círculo de luz bien definido sobre la pared. Respira y se ríe de sí misma y de lo absurdo de la situación.
She turns on the lamp, searches but doesn't find it. She gives up, leaving the lamp on, projecting a well-defined circle of light on the wall. She breathes and laughs at herself and the absurdity of the situation.
ELLA.- Eres un puto desastre... Todo el puto día recordando datos y vocecitas (otra vez el lagarto de sombras chinescas se acerca a su oreja) y ahora no recuerdas ni dónde coño has puesto el... (el lagarto; con voz infantil). “No recuerdas, no recuerdas... eres una inútil... disfuncional, improductiva... estudia algo serio y búscate un trabajo de verdad, listilla...”.
SHE - You're a damn mess... The whole damn day remembering facts and voices (once again, the shadow lizard comes close to her ear) and now you can't even remember where the hell you put the... (the lizard; in a child's voice). 'You don't remember, you don't remember... you're useless... dysfunctional, unproductive... study something serious and get a real job, smarty...'.
Se fija en el halo de luz proyectado por la lámpara. Se ríe, para sí. Sobre el cerco, comienza un juego de sombras chinescas con sus manos, esbozando con cada una de ellas diversos personajes tan sencillos como el anterior, ahora antagónicos. Todas las voces de las manos son las de ELLA en escena.
She notices the halo of light projected by the lamp. She laughs to herself. On the wall, she starts playing with shadow puppets using her hands, portraying various characters as simple as the previous one, but now conflicting. All the voices of the hands are those of SHE in the scene.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@jonaslima209
Esses cara era bom vey
@wilsonferreira.7777
Morreu vey??