Осень
Couple Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Я увидел в небе лампочки да каплями поил наволочки.
Ты узнала осень вместо меня, стылый ветер да сырая вода,
Да плакал над колодцем пустым, где-то там, за лесом густым.
А осенью деревья в золоте и не уснуть, не спрятаться от холода,
И плачут в небе стаи голые, улетая прочь из города.
А осенью деревья в золоте и не уснуть, не спрятаться от холода,
Убегая от волны, катимся по воле судьбы,
Ты не возвращайся назад, видишь, в небе стаи летят?
Легкий ужин и пустая постель и на улице, как будто метель,
Пусть на крыше поиграет луна, лучшая подруга моя.
А деревья в золоте и не уснуть, не спрятаться от холода,
И плачут в небе стаи голые, улетая прочь из города.
А осенью деревья в золоте и не уснуть, не спрятаться от холода,
И плачут в небе стаи голые, улетая прочь из города.
А осенью деревья в золоте и не уснуть, не спрятаться от холода,
И плачут в небе стаи голые, улетая прочь из города.
А осенью деревья в золоте и не уснуть, не спрятаться от холода,
И плачут в небе стаи голые, улетая прочь из города.
The lyrics to Couple's song "Осень" (Autumn) describe the singer's feelings about the season and their lost love. The first verse is addressed to their former partner, with the singer admitting that without them, they feel as fragile as thin ice. They mention seeing lights in the sky and watering pillows with drops, which could be interpreted as a metaphor for tears. The chorus talks about how even though the trees are beautiful in their golden autumn colors, they cannot escape the cold and the sky is filled with flocks of birds crying as they leave the city. The second verse is addressed to their ex-lover and suggests that they should not look back as fate carries them away like a wave. The singer describes a lonely evening with an empty bed and snowfall outside, while the moon plays on the roof. Throughout the whole song, the singer compares their own emotions to the beauty and melancholy of the autumn season.
One possible interpretation of the song is that the singer is struggling to cope with a recent breakup during the autumn season, which is traditionally associated with melancholy and change. The colors of the trees and the empty branches mimic the feeling of loss, while the flocks of birds that fly away could represent the singer's own desire to leave the past behind and move on. The repeated line "деревья в золоте и не уснуть, не спрятаться от холода" (trees in gold and cannot sleep, cannot hide from the cold) encapsulates this feeling of being trapped in a cycle of sadness and change.
Line by Line Meaning
Ты хотела знать, что я стану тонким льдом без тебя,
You wanted to know that I will become thin ice without you,
Я увидел в небе лампочки да каплями поил наволочки.
I saw light bulbs in the sky and watered the pillow with drops,
Ты узнала осень вместо меня, стылый ветер да сырая вода,
You learned about autumn instead of me, with a cold wind and wet water,
Да плакал над колодцем пустым, где-то там, за лесом густым.
And cried over an empty well, somewhere behind the dense forest.
А осенью деревья в золоте и не уснуть, не спрятаться от холода,
And in autumn the trees are in gold and cannot sleep, cannot hide from the cold,
И плачут в небе стаи голые, улетая прочь из города.
And flocks cry in the sky, flying away from the city.
Убегая от волны, катимся по воле судьбы,
Running away from the wave, we roll according to the will of fate,
Ты не возвращайся назад, видишь, в небе стаи летят?
Don't go back, can't you see flocks flying in the sky?
Легкий ужин и пустая постель и на улице, как будто метель,
A light dinner and an empty bed, and outside, it's as if there's a blizzard,
Пусть на крыше поиграет луна, лучшая подруга моя.
Let the moon play on the roof, my best friend.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind