Dame Un Beso
Cristian Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Ay corazón
Mira si no puedo caminar,
Mi cuerpo no responde de verdad
Esos ojos bellos me estremecen,
Siento ese calor que crece y crece

Y cuando te acompaño hasta tu casa,
Me quedo esperando a ver que pasa

A tu papá eso no le gusta nada,
Pues dice que yo tengo mala fama

Dame, dame un beso nada más,
Cuando no nos vea tu papá,
Dame, dame un beso nada más,
Dame que ya no puedo esperar

Habrá que resolver mi situación,
Me está subiendo mucho la presión
Por esa boquita tan bonita
Siento que mi corazón palpita

Dame, dame un beso nada más,
Cuando no nos vea tu papá,
Dame, dame un beso nada más,
Dame que ya no puedo esperar

Dame un besito, no seas mala,
Que te cuesta, que te cuesta
Dame un besito, chiquitito,
Ándale, cierra los ojos
Ay que rico, que rico,
Ya me voy porque ahí viene tu papá y me mata

Dame, dame un beso nada más,
Cuando no nos vea tu papá

Dame, dame un beso nada más,
Dame que ya no puedo esperar

Overall Meaning

The song Dame Un Beso by Cristian is about a man who is smitten with a woman but is unable to express his feelings due to societal constraints. He explains to his heart that he is unable to move or respond to any stimulus because of the overwhelming effect she has on him. The man is constantly in a dilemma as he longs to be with her but is scared of her father’s disapproval, as he is said to have a bad reputation. He wishes to kiss her, but the fear of being caught prevents him from doing so.

The man, however, cannot resist his attraction to the woman, and he finds himself waiting for her outside her house. He pleas with her to give him one kiss, but only when her father is not around. He finds it challenging to wait, and his predicament keeps getting worse as he feels his blood pressure going up whenever he sees her. He admits that her pretty mouth makes his heart beat faster, leaving him in desperation for just one kiss.

Line by Line Meaning

Ay corazón
Oh heart

Mira si no puedo caminar,
Look how I can't even walk

Mi cuerpo no responde de verdad
My body truly isn't responding

Esos ojos bellos me estremecen,
Those beautiful eyes shake me to my core

Siento ese calor que crece y crece
I feel that growing heat

Y cuando te acompaño hasta tu casa,
And when I walk you home

Me quedo esperando a ver que pasa
I stay waiting to see what happens

A tu papá eso no le gusta nada,
Your dad doesn't like that at all

Pues dice que yo tengo mala fama
He says I have a bad reputation

Dame, dame un beso nada más,
Give, give me just one kiss

Cuando no nos vea tu papá,
When your dad doesn't see us