The duo spent their early years in El Salvador, a Central American nation torn apart by civil war. As youth, they immigrated with their parents to the United States in search of a new beginning and a better future. They settled in a housing project in East Los Angeles, a new environment that came with its own unique challenges.
In East Los Angeles, the brothers faced difficulties of gang warfare, drugs, alcohol, and criminal elements. They focused on their music as a protection from the shootings and fights that occurred outside of their home. The confrontations between other young immigrants and the police turned into music and the stories of their lives became their lyrics.
The boys were ambitious and planned a future for themselves that would help them get out of their poor neighborhood. They wanted to become music stars and so the brothers began to toy with a musical style of their own. They quickly found that their musical interests differed, Victor had always preferred the music of his roots, with lyrics in Spanish while Johnny loved American rap music. Representing their new reality, as Salvadorans living in Los Angeles, they developed a fusion of their two musical interests.
[edit]Influences
The brothers combined the Latin music that they heard from their parents with the new sounds they encountered in Los Angeles. They brought together: Celia Cruz, Willy Chirino, Vico C, Gilberto Santa Rosa, NWA, Gangstarr, EPMD, Big Daddy Kane, Mellow Man Ace, Biz Markie, Cypress Hill, A.L.T., Snoop Dogg, Tupac, and Notorious BIG.
They christened their new style as "crooked" because "it consists of combining the old Spanish music and new hip hop music," says Johnny. After defining their sound and style, the group began recording in 1993.
Mentirosa
Crooked Stilo Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
EngaΓ±as a los hombres, siempre con mentiras con mentiras mentirosa
Que ni se te ocurra, cometer una locura
Porque esta relacion va directo a la basura
Me han contado por ahi, que es lo que tu tramas
Cuando yo no estoy existe mucha drama
La gente habla regando la noticia
Que me piensas hacer una maliza
Me fascinan mucho las mujeres y el licor
Quieres intentarlo mejor aqui te mocho
No me mientas asi como pinocho
Pos colinda cuando vas yo ya vengo
Y entre mujeres tampoco me contengo
No me engaΓ±as, no me juegues
No me finjas, porque no puedes
Te crees bien lista, te crees muy astuta
Pero para mi solo eres una pu...
Eres muy bonita, pero mentirosa
EngaΓ±as a los hombres, siempre con mentiras con mentiras mentirosa
Eres bien bonita, pero mentirosa
EngaΓ±as a los hombres, siempre con mentiras con mentiras mentirosa
Estas bien buena, eres bonita y lo sabes
Ese tu cuerpo hace que uno se desmaye
Que se me hace que te lo han dicho mucho
Y esque a la cabeza se te ha subido el humo
Hay muchos vatos que te compran rosas
Muchas joyas, carros y tu ropa
Que poca madre, tu no les das nada
Tus intenciones siguen siendo malas
Ahora dices que quieres conmigo
Ahora dices que te gusta mi estilo
Que estas dispuesta a dejarlo todo
En el pasado olvidar tus viejos modos
Lo que tu quieres es mi lana mentirosa
Andar conmigo por mi fama mentirosa
Soy el primero en admitir que eres un diez
Yo no quiero novia, solo darte una vez
Eres muy bonita, pero mentirosa
EngaΓ±as a los hombres, siempre con mentiras con mentiras mentirosa
Eres bien bonita, pero mentirosa
EngaΓ±as a los hombres, siempre con mentiras con mentiras mentirosa
Oye si tienes una mujer bonita
Y te dice lo siguiente: correte
(Dices te quiero te quiero mi amor) NO TE QUIERE
(Dices te amo con loca pasion) NO TE AMA
(Pero no lo dices con buena intencion) MENTIROSA
(Porque tu no tienes tu no tienes corazon) JAMAS!!
Dame las tarjetas, y mis llaves
De mis casas, y de mis navez
Eres muy bonitoa, muy deliciosa
Pero para mi eres muy cachondosa
Haber dime quien salio perdiendo?
Lo que tu tenias ya lo estoy ofreciendo
Ahora te me largas aunque estes bien sexy
Que ya alla afuera te esta esperando un taxi
LARGATE!!
Que ni quiero verte en foto
MARCHATE!!
Que tu me vuelves loco
Me he dado cuenta las bonitas siempre mienten
Hacen lo que hacen, y nunca se arrepienten
Desde este instante me vuelvo un picaflor
Ya no quiero amor solo mujeres cuanto amor
Si eres bonita te lo digo desde ahorita
TU NO ERES LA UNICA
TAMPOCO ERES LA ULTIMA
Eres muy bonita, pero mentirosa
EngaΓ±as a los hombres, siempre con mentiras con mentiras mentirosa
Eres bien bonita, pero mentirosa
EngaΓ±as a los hombres, siempre con mentiras con mentiras mentirosa
Crooked Stilo's song "Mentirosa" (Bonita y Mentirosa) is a cautionary tale about a beautiful but deceitful woman who lies to men about her intentions and feelings. The song warns men not to fall for her charms, as she will only lead them to heartbreak and disappointment. The lyrics depict the woman as a conniving and manipulative character who is willing to use her beauty to get what she wants, whether it be money, attention, or power.
The song's chorus, "Eres muy bonita, pero mentirosa, EngaΓ±as a los hombres, siempre con mentiras con mentiras mentirosa," translates to "You are very beautiful, but a liar. You deceive men, always with lies, lying liar." The lyrics go on to warn the listener not to fall for the woman's tricks, as she will only lead them down a path of destruction. The song's narrator has heard rumors about the woman's true intentions and character, and he is not fooled by her charms.
The song's theme of warning men about deceitful and manipulative women is a common one in Latin American music. The song has a catchy beat and memorable chorus, making it a popular choice for parties and dance events. The song's lyrics also touch on themes of materialism and superficiality, warning the listener not to value a person solely based on their beauty or possessions.
Line by Line Meaning
Eres muy bonita, pero mentirosa
You are very beautiful, but a liar
EngaΓ±as a los hombres, siempre con mentiras con mentiras mentirosa
You deceive men with your lies, you liar
Que ni se te ocurra, cometer una locura
Don't even think about doing anything crazy
Porque esta relacion va directo a la basura
Because this relationship is headed straight for the trash
Me han contado por ahi, que es lo que tu tramas
I've heard through the grapevine what you're plotting
Cuando yo no estoy existe mucha drama
There's a lot of drama when I'm not around
La gente habla regando la noticia
People spread rumors
Que me piensas hacer una maliza
That you're planning something malicious against me
Pero aqui yo mando, yo soy el jugador
But I'm the boss here, I'm the player
Me fascinan mucho las mujeres y el licor
I love women and alcohol a lot
Quieres intentarlo mejor aqui te mocho
If you want to try me, I'll cut you off
no me mientas asi como pinocho
Don't lie to me like Pinocchio
Pos colinda cuando vas yo ya vengo
Go ahead and do whatever you want, I'm out of here
y entre mujeres tampoco me contengo
I don't hold back between women either
No me engaΓ±as, no me juegues
You don't fool me, don't play games with me
no me finjas, porque no puedes
Don't pretend, because you can't
Te crees bien lista, te crees muy astuta
You think you're very clever and smart
pero para mi solo eres una pu...
But for me, you're just a ...
Estas bien buena, eres bonita y lo sabes
You are very hot, beautiful and you know it
ese tu cuerpo hace que uno se desmaye
Your body makes one faint
que se me hace que te lo han dicho mucho
I bet you've been told that a lot
y esque a la cabeza se te ha subido el humo
And it's gone to your head
Hay muchos vatos que te compran rosas
There are many guys who buy you roses
muchas joyas, carros y tu ropa
Many jewels, cars and clothes
que poca madre, tu no les das nada
How ungrateful, you don't give them anything
tus intenciones siguen siendo malas
Your intentions are still bad
Ahora dices que quieres conmigo
Now you say you want me
ahora dices que te gusta mi estilo
Now you say you like my style
que estas dispuesta a dejarlo todo
That you're willing to give up everything
en el pasado olvidar tus viejos modos
To forget your old ways in the past
Lo que tu quieres es mi lana mentirosa
What you want is my money, liar
andar conmigo por mi fama mentirosa
To be with me because of my fake fame
Soy el primero en admitir que eres un diez
I'm the first to admit that you're a ten
yo no quiero novia, solo darte una vez
I don't want a girlfriend, just to hook up once
Oye si tienes una mujer bonita
Hey, if you have a beautiful woman
y te dice lo siguiente: correte
And she tells you the following: run away
(dices te quiero te quiero mi amor) NO TE QUIERE
(You say 'I love you, I love you my love') SHE DOESN'T LOVE YOU
(dices te amo con loca pasion) NO TE AMA
(You say 'I love you with crazy passion') SHE DOESN'T LOVE YOU
(pero no lo dices con buena intencion) MENTIROSA
(But you don't say it with good intentions) LIAR
(porque tu no tienes tu no tienes corazon) JAMAS!!
(Because you don't have a heart) NEVER!!
Dame las tarjetas, y mis llaves
Give me the cards and my keys
de mis casas, y de mis navez
From my houses and my boats
Eres muy bonitoa, muy deliciosa
You are very pretty, very tasty
pero para mi eres muy cachondosa
But for me, you're too horny
Haber dime quien salio perdiendo?
Tell me, who's losing here?
lo que tu tenias ya lo estoy ofreciendo
What you had, I'm already giving away
ahora te me largas aunque estes bien sexy
Now you leave me even if you're very sexy
que ya alla afuera te esta esperando un taxi
Because a taxi is already waiting for you outside
LARGATE!!
GET OUT!!
que ni quiero verte en foto
I don't even want to see you in a photo
MARCHATE!!
GO AWAY!!
que tu me vuelves loco
Because you drive me crazy
me he dado cuenta las bonitas siempre mienten
I've realized that pretty girls always lie
hacen lo que hacen, y nunca se arrepienten
They do what they do and never regret it
Desde este instante me vuelvo un picaflor
From this moment on, I become a womanizer
ya no quiero amor solo mujeres cuanto amor
I don't want love anymore, just women and a lot of love
Si eres bonita te lo digo desde ahorita
If you're beautiful, I'll tell you right now
TU NO ERES LA UNICA
You're not the only one
TAMPOCO ERES LA ULTIMA
You're not the last one either
Writer(s): Humberto Flor Caycho Alcantara
Contributed by Kennedy D. Suggest a correction in the comments below.
Linda M.Delgado
(Ensamble)
Eres muy bonita
pero mentirosa
engaΓ±as a los hombres
eres muy bonita, muy bonita y mentirosa
Que ni se te ocurra
cometer una locura
por que esta relacion va directo a la basura
me hasn contado por ahi
que es lo que tu tramas
cuando yo no estoy
existe mucho el drama
la gente habla regando la noricia
que me quieres hacer una malicia
pero aqui yo mando yo soy el jugador
me facinan mucho las mujeres y el licor
quieres intentarlo mejor aqui te mocho
no me mientes asi como pinocho
coscolina cuando tu vas yo ya vengo
y entre mujeres tampoco me contengo
no me engaΓ±as, no me juegues, no me fingas que no pudes
te cres bien lista te crees bien astuta
pero para mi solo eres una... (uuuuh)
(Ensamble)
Eres muy bonita
pero mentirosa
engaΓ±as a los hombres
siempre con mentiras con mentiras, mentirosa
estas bien buena, eres bonita y lo sabes
ese tu cuerpo hace que uno se desmaye
que se me hace que te lo han dicho mucho
y es que a la cabeza se te ha subido el humo
hay muchos vatos que te compran rosas
muchas joyas carros y tu ropa
que poca madre tu no les das nada
tus intensiones siguen siendo malas
ahora dices que quieres conmigo
ahora dices que te gusta mi estilo
que estas dispuesta a dejarlo todo
en el pasado, a olvidar tus viejos modos
lo que tu quieres es mi lana, mentirosa
andar conmigo por mi fama mentirosa
soy el primero en admitir tienes un 10
yo no quiero novias solo darte una vez
(Ensamble)
eres muy bonita
pero mentirosa
engaΓ±as a los hombres
siempre con mentiras con mentiras mentirosa
eres muy bonita
pero mentirosa
engaΓ±as a los hombres
siempre con mentiras con mentiras mentirosa
oye
si tienes una mujer bonita y te dice lo siguiente correte
( te quiero te quiero mi amor)
no te quiere
(yo te amo con loca pasion)
no te ama
(pero no lo dices con buena intencion)
mentirosa
(por que tu no tienes tu no tienes corazon)
J Bltrn
2021 y aΓΊn es una de mis favoritas..π₯π₯πππ Mil bendiciones donde quiera que se encuentren.. βπ»βπ»ππ»
Gerardo Leiva
Desde 2005 escucho estas buenas rolas 2020 todavΓa las seguirΓ© escuchando
Elias Rosas
2020 alguien?? Saludos de un mexicano!!
Tony S1
2023 saludos desde EspaΓ±a
1 minuto de mas.
2022
VICTOR CARDONA
Saludos desde Qatar πΆπ¦ 2022
Francisco
Te avienta y relaja la rola
joseph garzon
2022 desde Bogota DC π¨π΄
Aurora Rios
Mi estilo favorito los amo en el 2019β€οΈπ
TON!C - D
De donde eres?