Nació en 1993 en la isla de Tenerife, de una madre venezolana, profesora de catequesis, y de un padre canario, quien trabajaba en un banco. De pequeño vivía en el pueblo de Icod de los Vinos.
Su nombre artístico aúna dos temáticas muy presentes en la obra del cantante. Por un lado la religión, a la que hace referencia con el término «Cruz», ya que se considera como creyente cristiano. Por otro lado, el amor, que en su nombre está representado con el término portugués «Cafuné» que significa «caricias en el pelo».
Amen
Cruz Cafuné Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Choco, ¿puedes subirme? Okay
Pff, okay, me enfondó el pecho la mierda esa
Eyo, fiolo, reza fiolo
Reza que no sabes quien te puede joder
Eyo, fiolo, reza fiolo
Todos mis chiquillos ya saben que lo que
Reza que no sabes quien te puede joder
Eyo, fiolo, reza, fiolo
Pa' los que están y pa' los que no
Broke niño
Educadito siempre, contestón cuando toca
Aunque toque mañana y me vacíen una corta
Es Cruzzi, traigo a las chiquillas locas
Manejo descamisado y marco golazos en cholas
Pienso en mi hermana y miro para arriba
Presiono la gasa contra la barriga
Choco, no llames ambulancia, pilla Termaldina
Y separa la codeína con agua fría
Odiar es pa' flojitos, los titanes aman fleje
Así que ponme una vela, que esto está petado de pejes
Plomeras, cacharras, TNF
No hay trabajo y to's quieren ser su propio jefe
Yo quiero lo que me merezco, ni más ni menos
Mi chain es chapa bañada, puro postureo
Quiero que se perdonen y se digan "te quiero"
Estoy poniendo de moda amar de nuevo
Y aunque no soy nadie pa' decirle a nadie como buscarse su guiso
Esto es para los arrepentidos, como Jesus
Pa' los que la droga dejó esquizo
Amo tanto a los que me quieren como a los que me quieren pal' piso
Te lo juro, hermano, no sé si es la droga o qué
Pero hay fleje entierro y poca boda, hay que hacerlo al revés
Mataron a Dailos por andar con quien no es
Mataron a Ayoze en verano y aún no saben quién fue
Si tienes algo que decirme, cuando me digas nos vemos
Menos to's los viernes, loco, que voy al barbero
Menos todos los domingos, loco, que voy al santero
Menos to's los lunes, loco, que curro pa' ser primero
¡Jala! ¡Jala! ¿Quién va por ahí?
Chacho, aquel de las alas, creo que es Cibi
Me ven todo tranquilote llevando Jesus Piece
Pero bajo a buscarles con el fusil de pesca si quieren beef
Rezo, rezo, rezo y salgo a por el queso
Tirarnos es tirarle a Tenerife en peso
Y si marineros somos y en el mar nos vemos
Yemayá está conmigo por si me cargo el remo, yeah
Yeah yeah, es Cruzzi Cafu, a por el Subaru
You know I'm sayin'? Yeah!
Cabrones, si me tiran, nómbrenme, que si no no me entero
Eyo, fiolo, reza fiolo
Reza que no sabes quien te puede joder
Eyo, fiolo, reza fiolo
Todos mis chiquillos ya saben que lo que
Eyo, fiolo, reza fiolo
Reza que no sabes quien te puede joder
Eyo, fiolo, reza fiolo
Que no sabes quien te puede joder
Hey hey, amén, amén, amén, amén, amén, amén, amén
Hey hey, amén, amén, amén, amén, amén, amén, amén
Hey hey, amén, amén, amén, amén, amén, amén, amén
Yeah, yeah, yeah, yeah
The song "Amén" by Cruz Cafuné is a rap song that features several themes such as religion, violence, and social issues. The song begins with a conversation between the artist and someone named Choco, where Cruz complains about feeling ill. The first verse tackles the issue of violence and the need to pray for protection against those who might cause harm. The chorus follows, repeating the phrase "Eyo, fiolo, reza fiolo," which means "Hey, brother, pray brother."
In the second verse, Cruz talks about his upbringing and how he tries to maintain a positive attitude despite facing difficulties. He mentions his love for his sister and his admiration for those who work hard to achieve success. He also comments on materialistic values and the importance of forgiveness and love. Cruz then reflects on drug addiction and how it affects people's lives, acknowledging the pain it causes. The song ends with a repetition of the chorus and the phrase "Hey hey, amen."
Overall, "Amén" is a song that speaks of both individual struggles and societal conflicts, with a continuous message of hope and the need for faith.
Line by Line Meaning
Chacho, 'chacho, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Addressing someone with a greeting or interjection followed by a repeated expression of excitement or agreement
Choco, ¿puedes subirme? Okay
Asking someone named Choco to give a lift, with their response being agreement
Pff, okay, me enfondó el pecho la mierda esa
Expressing disgust or frustration at something that deeply affected them
Eyo, fiolo, reza fiolo
Addressing someone named fiolo with a repeated exclamation to pray
Reza que no sabes quien te puede joder
Encouraging fiolo to pray in order to avoid any potential trouble or harm from unknown sources
Todos mis chiquillos ya saben que lo que
Stating that all of their associates or companions are aware of the situation at hand
Pa' los que están y pa' los que no
Dedicating the message to everyone, whether present or not
Broke niño
Referring to oneself as a poor or financially struggling individual
Educadito siempre, contestón cuando toca
Describing one's character as being well-mannered but not afraid to speak their mind when necessary
Aunque toque mañana y me vacíen una corta
Expressing readiness to face any challenges that may come, even if it results in harm or danger
Es Cruzzi, traigo a las chiquillas locas
Identifying oneself as Cruzzi, and boasting about their ability to attract female attention
Manejo descamisado y marco golazos en cholas
Describing their personal style of dressing, and expressing confidence in their ability to achieve success or greatness
Pienso en mi hermana y miro para arriba
Reflecting on one's family while looking upwards, possibly for guidance or inspiration
Presiono la gasa contra la barriga
Indicating that the singer is in physical pain or discomfort
Choco, no llames ambulancia, pilla Termaldina
Instructing Choco to not call for an ambulance, but to obtain pain medication instead
Y separa la codeína con agua fría
Providing a specific method for taking the pain medication
Odiar es pa' flojitos, los titanes aman fleje
Asserting that hating or disliking others is a weak characteristic, while strong individuals embrace challenges or obstacles
Así que ponme una vela, que esto está petado de pejes
Requesting a candle to be lit, possibly for good luck, in a place that is crowded or busy
Plomeras, cacharras, TNF
Mentioning various items, possibly referring to fashion or personal style
No hay trabajo y to's quieren ser su propio jefe
Observing a lack of job opportunities, and people's desire to be self-employed
Yo quiero lo que me merezco, ni más ni menos
Stating a desire to receive what is rightfully earned, and nothing more or less
Mi chain es chapa bañada, puro postureo
Admitting that their necklace is only gold-plated, and purely for show or appearance
Quiero que se perdonen y se digan "te quiero"
Expressing a desire for forgiveness and love to be present among people
Estoy poniendo de moda amar de nuevo
Claiming to be starting a trend or movement of loving others once again
Y aunque no soy nadie pa' decirle a nadie como buscarse su guiso
Acknowledging that they have no authority to tell others how to live their lives or find their way
Esto es para los arrepentidos, como Jesus
Dedicating the message to those who feel remorse or regret, similar to the biblical figure of Jesus
Pa' los que la droga dejó esquizo
Including people who have developed mental health issues due to drug use
Amo tanto a los que me quieren como a los que me quieren pal' piso
Expressing affection towards both those who love them, and those who dislike them
Te lo juro, hermano, no sé si es la droga o qué
Swearing that they do not know if their behavior or emotions are due to drug use or another factor
Pero hay fleje entierro y poca boda, hay que hacerlo al revés
Observing a prevalence of funerals and a lack of marriages, and suggesting a need to reverse the trend
Mataron a Dailos por andar con quien no es
Mentioning an incident in which someone named Dailos was killed for being with the wrong people
Mataron a Ayoze en verano y aún no saben quién fue
Noting another incident in which someone named Ayoze was killed in the summer, with the perpetrator still unknown
Si tienes algo que decirme, cuando me digas nos vemos
Requesting that if someone has something to say, they should do it in person instead of through a message or social media
Menos to's los viernes, loco, que voy al barbero
Except for Fridays, as that is the day they visit their barber
Menos todos los domingos, loco, que voy al santero
Except for Sundays, when they visit a santero or religious figure
Menos to's los lunes, loco, que curro pa' ser primero
Except for Mondays, when they work to be the best or most successful
¡Jala! ¡Jala! ¿Quién va por ahí?
Yelling out to someone, possibly to see who is approaching
Chacho, aquel de las alas, creo que es Cibi
Identifying someone named Cibi as the person with wings that Chacho was referring to
Me ven todo tranquilote llevando Jesus Piece
Stating that they often appear calm, despite wearing a high-priced necklace
Pero bajo a buscarles con el fusil de pesca si quieren beef
Asserting that while they may seem calm, they are prepared to defend themselves or their companions if necessary
Rezo, rezo, rezo y salgo a por el queso
Emphasizing the importance of prayer before going out to accomplish a task, such as acquiring cheese
Tirarnos es tirarle a Tenerife en peso
Noting that attacking them or their associates is like attacking the entire island of Tenerife
Y si marineros somos y en el mar nos vemos
Using a metaphor of sailors coming across each other at sea to suggest that people may unexpectedly encounter each other
Yemayá está conmigo por si me cargo el remo, yeah
Referencing the Yoruba goddess of the sea as a source of protection in case of difficulty while rowing
Hey hey, amén, amén, amén, amén, amén, amén, amén
Repeating the exclamation 'amen' multiple times for emphasis or enthusiasm
Yeah yeah, es Cruzzi Cafu, a por el Subaru
Asserting that the artist is Cruzzi Cafu, and expressing intent to go after a Subaru car
Cabrones, si me tiran, nómbrenme, que si no no me entero
Requesting that if anyone insults or disrespects them, they should use their name so that they can hear it and respond
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Cruz Cafune
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@angeldybalands1438
Eyo, fiolo, reza fiolo
Reza que no sabes quien te puede joder
Eyo, fiolo, reza fiolo
Todos mis chiquillos ya saben que lo que
Eyo, fiolo, reza fiolo
Reza que no sabes quien te puede joder
Eyo, fiolo, reza, fiolo...
[Skit]
Pa' los que están y pa' los que no
Broke niño
[Verso]
Educadito siempre, contestón cuando toca
Aunque toque mañana y me vacíen una corta
Es Cruzzi, traigo a las chiquillas locas
Manejo descamisado y marco golazos en cholas
Pienso en mi hermana y miro para arriba
Presiono la gasa contra la barriga
Choco, no llames ambulancia, pilla Termaldina
Y separa la codeína con agua fría
Odiar es pa flojitos, los titanes aman fleje
Así que ponme una vela, que esto está petado de pejes
Plomeras, cacharras, TNF
No hay trabajo y to's quieren ser su propio jefe
Yo quiero lo que me merezco, ni mas ni menos
Mi chain es chapa bañada, puro postureo
Quiero que se perdonen y se digan "te quiero"
Estoy poniendo de moda amar de nuevo...
Y aunque no soy nadie pa decirle a nadie como buscarse su guiso, esto es para los arrepentidos, como Jesus
Pa' los que la droga dejó esquizo
Amo tanto a los que me quieren como a los que me quieren pal' piso
Te lo juro, hermano, no sé si es la droga o qué
Pero hay fleje entierro y poca boda, hay que hacerlo al revés
Mataron a Dailos por andar con quien no es
Mataron a Ayoze en verano y aún no saben quien fue
Si tienes algo que decirme, cuando me digas nos vemos
Menos to's los viernes, loco, que voy al barbero
Menos todos los domingos, loco, que voy al santero
Menos to's los lunes, loco, que curro pa ser primero
¡Jala! ¡Jala! ¿Quién va por ahí?
Chacho, aquel de las alas, creo que es Cibi
Me ven todo tranquilote llevando jesus piece
Pero bajo a buscarles con el fusil de pesca si quieren beef
Rezo, rezo, rezo y salgo a por el queso
Tirarnos es tirarle a Tenerife en peso
Y si marineros somos y en el mar nos vemos
Yemayá está conmigo por si me cargo el remo, yeah
[Skit]
Yeah yeah, es Cruzzi Cafu, a por el Subaru
You know I'm sayin'? risas yeah!
Cabrones, si me tiran, nómbrenme, que si no no me entero
[Estribillo]
Eyo, fiolo, reza fiolo
Reza que no sabes quien te puede joder
Eyo, fiolo, reza fiolo
Todos mis chiquillos ya saben que lo que
Eyo, fiolo, reza fiolo
Reza que no sabes quien te puede joder
Eyo, fiolo, reza fiolo
Que no sabes quien te puede joder
[Outro]
Ey, ey, amén, amén, amén, amén, amén, amén, amén
Ey, ey, amén, amén, amén, amén, amén, amén, amén
Ey, ey, amén, amén, amén, amén, amén, amén, amén
Yeah, yeah, yeah, yeah
@paulagonzalezsoto4625
"Odiar es pa' flojitos, los titanes aman fleje"
@diegomartineeez
Después de Me Muevo con Dios he vuelto a esto y se me han saltado las lágrimas
@andresmartinezarribas1276
tal cual
@moguecrosspecausa978
Real
@brendafigueroa6988
Las cosas como son
@kevinandres4648
Acordandome de este temazo ahora de nuevo después de tanto, que Orgullo que siento este cambio que está dando el mundo y que gracias a Canarias entera se esté logrando tanto a nivel musical, VAMOOOS NIÑOOO!!!!!
@YuPanKiKS
Este tema lo llevo para toda la vida tatuado, me marco y me ayuda constantemente mas siendo un cristiano, gracias cruzzi por tanto espero verte nuevamente en vivo ❤❤
Amén 🙏🏻
@whitespace00
No hace un año estábamos en un descampado grabando The Drive con un iPhone y ahora están en Barna grabando con una Blackmagic, son unos grandes y van a seguir creciendo, como Hulk, un abrazo niños tqm
@jeanjimenez4580
Dreadlocked suben como la espuma y mas!!
@RubenGarcia-qe5hr
El Cadillac del descampado ya no esta😢