Niebla De Funeral
Cryfemal Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

He terminado de vivir, todo ha pasado ya, se cierra una puerta
Para abrir otra en otro lugar, del cual no regresare,
La tristeza es mi compa?era de viaje, y la muerte una eficaz asesina.

Niebla de funeral, en este ataud.
Niebla de funeral, una caja de madera.
Niebla de funeral, el destino.
Niebla de funeral, una infinita prisi?n.

Este es mi nuevo hogar, al que echan tierra para olvidar,
La soledad jam?s me abandonara. La oscuridad se har? infinita aqu?.
Mi carne ser? la madre de gusanos que alimentara hasta el final.

Niebla de funeral, la muerte ha llegado.
Niebla de funeral, mi cuerpo enterrado.
Niebla de funeral, olvidado encerrado.
Niebla de funeral, aqu? el final.

Mi cuerpo despierta, esto no puede ser real, aun respiro aqu? encerrado,
Puedo reaccionar. Intento llamar a alguien, para que me saque de aqu?, no.

Niebla de funeral, me entierra vivo.
Niebla de funeral, grito para escapar.




Niebla de funeral, no me dejas respirar.
Niebla de funeral, veo otra salida.

Overall Meaning

In "Niebla De Funeral," Cryfemal describes the end of their life and the beginning of a new chapter in death. The first stanza describes the closing of a door and the opening of another in a different place, from which the singer will not return. They express their sadness and loneliness, with death being an efficient killer. The following stanzas describe the funeral and burial process, with the fog of funeral being their eternal prison. They accept their fate and acknowledge that their body will become the food for worms, representing their physical body's final destination.


In the final stanza, the singer realizes that they are not dead and attempts to call for help, realizing that they are buried alive. They scream for help, but the fog of funeral doesn't allow them to breathe or escape, ultimately giving them hope that there may be another way out.


The song sets the atmosphere of someone who has come to terms with their death and has already experienced the funeral and burial phase. However, as the song ends with struggling to escape, it gives a slight hint of hope that maybe they could still make an escape.


Line by Line Meaning

He terminado de vivir, todo ha pasado ya, se cierra una puerta
I have finished living, everything has already happened, a door is closing


Para abrir otra en otro lugar, del cual no regresare
To open another in another place, from which I will not return


La tristeza es mi compañera de viaje, y la muerte una eficaz asesina
Sadness is my traveling companion, and death an efficient killer


Niebla de funeral, en este ataud
Funeral mist, in this coffin


Niebla de funeral, una caja de madera
Funeral mist, a wooden box


Niebla de funeral, el destino
Funeral mist, destiny


Niebla de funeral, una infinita prisión
Funeral mist, an infinite prison


Este es mi nuevo hogar, al que echan tierra para olvidar
This is my new home, to which they throw dirt to forget


La soledad jamás me abandonara. La oscuridad se hará infinita aquí
Loneliness will never abandon me. Darkness will become infinite here


Mi carne será la madre de gusanos que alimentara hasta el final
My flesh will be the mother of worms that will feed until the end


Niebla de funeral, la muerte ha llegado
Funeral mist, death has arrived


Niebla de funeral, mi cuerpo enterrado
Funeral mist, my body buried


Niebla de funeral, olvidado encerrado
Funeral mist, forgotten and locked up


Niebla de funeral, aquí el final
Funeral mist, here the end


Mi cuerpo despierta, esto no puede ser real, aun respiro aquí encerrado
My body wakes up, this cannot be real, I still breathe here, confined


Puedo reaccionar. Intento llamar a alguien, para que me saque de aquí, no
I can react. I try to call someone, to get me out of here, no


Niebla de funeral, me entierra vivo
Funeral mist, buries me alive


Niebla de funeral, grito para escapar
Funeral mist, I scream to escape


Niebla de funeral, no me dejas respirar
Funeral mist, you do not let me breathe


Niebla de funeral, veo otra salida
Funeral mist, I see another way out




Contributed by Matthew A. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

Silence Remains

He terminado de vivir, todo ha pasado ya, se cierra una puerta
para abrir otra en otro lugar, del cual no regresare,
la tristeza es mi compa? era de viaje, y la muerte una eficaz asesina.

Niebla de funeral, en este ataud.
Niebla de funeral, una caja de madera.
Niebla de funeral, el destino.
Niebla de funeral, una infinita prisi? n.

Este es mi nuevo hogar, al que echan tierra para olvidar,
la soledad jam? s me abandonara. La oscuridad se har? infinita aqu?.
Mi carne ser? la madre de gusanos que alimentara hasta el final.

Niebla de funeral, la muerte ha llegado.
Niebla de funeral, mi cuerpo enterrado.
Niebla de funeral, olvidado encerrado.
Niebla de funeral, aqu? el final.

Mi cuerpo despierta, esto no puede ser real, aun respiro aqu? encerrado,
puedo reaccionar. Intento llamar a alguien, para que me saque de aqu?, no.

Niebla de funeral, me entierra vivo.
Niebla de funeral, grito para escapar.
Niebla de funeral, no me dejas respirar.
Niebla de funeral, veo otra salida.



All comments from YouTube:

Rod Ald

Me recuerda mis más oscuro pasado. Una música muy podrida pero necesaria a la vez.

Silence Remains

He terminado de vivir, todo ha pasado ya, se cierra una puerta
para abrir otra en otro lugar, del cual no regresare,
la tristeza es mi compa? era de viaje, y la muerte una eficaz asesina.

Niebla de funeral, en este ataud.
Niebla de funeral, una caja de madera.
Niebla de funeral, el destino.
Niebla de funeral, una infinita prisi? n.

Este es mi nuevo hogar, al que echan tierra para olvidar,
la soledad jam? s me abandonara. La oscuridad se har? infinita aqu?.
Mi carne ser? la madre de gusanos que alimentara hasta el final.

Niebla de funeral, la muerte ha llegado.
Niebla de funeral, mi cuerpo enterrado.
Niebla de funeral, olvidado encerrado.
Niebla de funeral, aqu? el final.

Mi cuerpo despierta, esto no puede ser real, aun respiro aqu? encerrado,
puedo reaccionar. Intento llamar a alguien, para que me saque de aqu?, no.

Niebla de funeral, me entierra vivo.
Niebla de funeral, grito para escapar.
Niebla de funeral, no me dejas respirar.
Niebla de funeral, veo otra salida.

NfoxFS

tas loco escucha cruelda desgraciaaaaa

Guille Rdgz

si me preguntan " una cancion que represente verdaderamente la esencia del black depresivo?" inmediatamente dire :"Niebla de Funeral"

Héctor Ayala

Apoyo desde Pachuca México!!!

Guillermo Saavedra

Escuchen segunda muerte y verN que está banda esta muy lejos del Black depresivo, su total. Oscuridad es cautivante de disco a disco es muy diferente esta gran banda

NfoxFS

yo aporto algo para el black metal depresivo the silent oif death nostalgia despiadada escuchenla soy el guitarrista les digo q algo se les quedara gracias black metal depresivo una cultura que se respeta!!!! y para el black metal funebre cruelda desgracia mi banda escuchenla

Aslampher.rip9

Lindo.

R@UL VR

Tiene voz de odio entra un poco en el dsbm pero lo integró más al dark ambient

Víctor Camacho

Yo también podría considerarla una canción de depressive, la lírica y la estructura se prestan para considerarla

More Comments

More Versions