Ya Me Canse
Culturas Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Cuando Me valla y no regrese y me vallas a buscar y no estare.
Tu lo quisiste asi.
Y Asi va ser no lo voy a cambiar.
Contigo ya no es igual.
Me has lastimado con tus engaños y ya no aguanto mas este dolor.
Ya no me Mientas mas.
Me voy de Aqui no pienso regresar.
Perdi el querer Perdi, el poder, perdi el Amor y Ganas de Amar.
"Asi lo quisiste Verdad" (Hablado)
Te vas a Acordar de mi.
Cuando Me valla y no regrese y me vallas a buscar y no estare.
Tu lo quisiste asi.
Y Asi va ser no lo voy a cambiar.
Ya me Cansé, Ya me Cansé, Ya me Cansé y no voy a soportar.
Perdi el querer Perdi, el poder, perdi el Amor y Ganas de Amar.
The song Ya Me Canse by Culturas is a powerful and emotional message from the singer to their former lover. The lyrics are raw and honest, expressing the pain and hurt caused by the relationship, which has led them to the decision to leave and not come back. The opening lines "Te vas a Acordar de mi" mean "You will remember me" which is a stark warning to the lover as they will realize what they have lost. The singer acknowledges that leaving will be hard and that their former lover will try to find them, but they are determined to move on.
The lyrics "Me has lastimado con tus engaños y ya no aguanto mas este dolor" translate to "You have hurt me with your lies, and I can't bear this pain any longer." This line is especially poignant as it highlights the betrayal and the damage it has caused. The singer is also expressing their frustration at being continuously lied to and no longer wanting to tolerate such behavior. They are tired of being mistreated, losing love and power, and not being able to love back in the same way.
The repetition of "Ya me Cansé" emphasizes the finality of the decision. The song's last lines "Perdi el querer Perdi, el poder, perdi el Amor y Ganas de Amar" mean "I lost the will, the power, the love, and the desire to love." They are not only leaving the person but also leaving behind all the pain, hurt, and emotional baggage that comes with it.
Line by Line Meaning
Te vas a Acordar de mi.
You will remember me.
Cuando Me valla y no regrese y me vallas a buscar y no estare.
When I leave and don't come back and you try to find me but I won't be there.
Tu lo quisiste asi.
You wanted it that way.
Y Asi va ser no lo voy a cambiar.
And it will be that way, I'm not going to change it.
Contigo ya no es igual.
It's not the same with you anymore.
Me has lastimado con tus engaños y ya no aguanto mas este dolor.
You have hurt me with your lies and I can't take this pain anymore.
Ya no me Mientas mas.
Don't lie to me anymore.
Me voy de Aqui no pienso regresar.
I'm leaving here and not planning to come back.
Ya me Cansé, Ya me Cansé, Ya me Cansé y no voy a soportar.
I'm tired, I'm tired, I'm tired and I'm not going to endure it.
Perdi el querer Perdi, el poder, perdi el Amor y Ganas de Amar.
I lost the desire, I lost the power, I lost the love and the will to love.
"Asi lo quisiste Verdad" (Hablado)
"That's what you wanted, right?" (Spoken)
Te vas a Acordar de mi.
You will remember me.
Cuando Me valla y no regrese y me vallas a buscar y no estare.
When I leave and don't come back and you try to find me but I won't be there.
Tu lo quisiste asi.
You wanted it that way.
Y Asi va ser no lo voy a cambiar.
And it will be that way, I'm not going to change it.
Ya me Cansé, Ya me Cansé, Ya me Cansé y no voy a soportar.
I'm tired, I'm tired, I'm tired and I'm not going to endure it.
Perdi el querer Perdi, el poder, perdi el Amor y Ganas de Amar.
I lost the desire, I lost the power, I lost the love and the will to love.
Contributed by Zoe P. Suggest a correction in the comments below.
@josesaenz1614
Woao que bella tiempos que grupazo de la onda texana , tengo 40 años y si me tocó la gran onda texana 👍👍👍 saludos
@untejano12
I hadn't had a good laugh in a while!! I liked it!! I seen Culturas live in Vegas in 2007, they gave a good show. I hope they're still around. Thanks for posting!!!
@az3sal
One of my all time favorite songs and group!! Funny video too. This is a Classic!
@armandort
Good Times of la onda... pero cuando volveran ya urge porque ya en Texas casi no se oye el tejano como antes esto si era musica no pendejadas!!!
@josemorales6976
que linda mujer es Delia .ljust love her voice when she sings tejano musci .
@elenamartinez2644
I really like this band
@ikeplus1
Support Tejano its a way of life! o no.
@jesusg4526
everytime i see this it makes me laugh.
@ikeplus1
Musica de San Anto.
@angelicamarroquin3242
Andas con todas las mujers player.