Desperado
Cupid and the Romantics Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Van egy férfi aki maga a tűz.
Csupa kéj és vad szenvedély.
Gitártokkal jár a fekete árny
Mert ha sírni lát egy gyönyörű lányt
Leborul és felzeng a húr
LÁTOD DESPERADO
ÚGY SÍROK DESPERADO
VÁROM ÉVEK ÓTA
HOGY SZÓLJON MÁR A NÓTA
SZÖKTESS MEXIKÓBA
(2x)
Szívem mélyén,mint a kubai nyár
mindent felperzselt a szerelem nyár
testem ég, kívánlak rég
majd ha értem szól a vad szerenád
veled tűnök el a tengeren át
Mire vágysz? megfojt a láz
LÁTOD DESPERADO
ZÚG A SANTIAGO
ÚGY SÍROK DESPERADO
VÁROM ÉVEK ÓTA
HOGY SZÓLJON MÁR A NÓTA
SZÖKTESS MEXIKÓBA
(2x)
LÁTOD DESPERADO
ZÚG A SANTIAGO
ÚGY SÍROK DESPERADO
VÁROM ÉVEK ÓTA
HOGY SZÓLJON MÁR A NÓTA
SZÖKTESS MEXIKÓBA
(4x)
The lyrics to Cupid and the Romantics' song "Desperado" depict a legendary man who embodies passion and desire. This man, described as a "fire," roams with his guitar in the shadows. When he sees a beautiful girl crying, he bows down and the strings on his guitar resonate. The chorus repeats the word "Desperado" and refers to the sound of Santiago, possibly alluding to the man's emotional turmoil and the cry of his guitar. The lyrics suggest a longing for the moment when the song finally plays, immersing the listener in a wild serenade.
The second verse expresses the deep desire and burning sensation experienced by the singer. The summer of love has burnt everything in his heart, and he yearns for the one he desires. The lyrics imply that once the wild serenade is performed for him, the two of them will disappear together across the sea. The persistent repetition of the chorus reinforces the desperation and anticipation the singer feels, as they await the long-awaited moment when the song finally plays, and dreams of escaping to Mexico.
Overall, "Desperado" explores themes of passion, longing, and the transformative power of music. Through vivid imagery and the portrayal of a legendary figure, the song captures the intensity of desire and the thirst for escape.
Line by Line Meaning
Ezer éve már egy legenda űz.
For a thousand years, a legend has been pursued.
Van egy férfi aki maga a tűz.
There is a man who is the fire itself.
Csupa kéj és vad szenvedély.
Full of pleasure and wild passion.
Gitártokkal jár a fekete árny.
He walks with a black shadow carrying guitars.
Mert ha sírni lát egy gyönyörű lányt.
Because when he sees a beautiful girl crying.
Leborul és felzeng a húr.
He kneels down and the string resounds.
LÁTOD DESPERADO
DO YOU SEE, DESPERADO
ZÚG A SANTIAGO
SANTIAGO ROARS
ÚGY SÍROK DESPERADO
I CRY OUT, DESPERADO
VÁROM ÉVEK ÓTA
I'VE BEEN WAITING FOR YEARS
HOGY SZÓLJON MÁR A NÓTA
FOR THE SONG TO PLAY ALREADY
SZÖKTESS MEXIKÓBA
ESCAPE TO MEXICO
Szívem mélyén, mint a kubai nyár
In the depths of my heart, like the Cuban summer
mindent felperzselt a szerelem nyár
the summer of love burned everything
testem ég, kívánlak rég
my body burns, I have long desired you
majd ha értem szól a vad szerenád
then the wild serenade will play for me
veled tűnök el a tengeren át
with you, I will disappear across the sea
Mire vágysz? megfojt a láz
What do you desire? The fever suffocates
LÁTOD DESPERADO
DO YOU SEE, DESPERADO
ZÚG A SANTIAGO
SANTIAGO ROARS
ÚGY SÍROK DESPERADO
I CRY OUT, DESPERADO
VÁROM ÉVEK ÓTA
I'VE BEEN WAITING FOR YEARS
HOGY SZÓLJON MÁR A NÓTA
FOR THE SONG TO PLAY ALREADY
SZÖKTESS MEXIKÓBA
ESCAPE TO MEXICO
LÁTOD DESPERADO
DO YOU SEE, DESPERADO
ZÚG A SANTIAGO
SANTIAGO ROARS
ÚGY SÍROK DESPERADO
I CRY OUT, DESPERADO
VÁROM ÉVEK ÓTA
I'VE BEEN WAITING FOR YEARS
HOGY SZÓLJON MÁR A NÓTA
FOR THE SONG TO PLAY ALREADY
SZÖKTESS MEXIKÓBA
ESCAPE TO MEXICO
LÁTOD DESPERADO
DO YOU SEE, DESPERADO
ZÚG A SANTIAGO
SANTIAGO ROARS
ÚGY SÍROK DESPERADO
I CRY OUT, DESPERADO
VÁROM ÉVEK ÓTA
I'VE BEEN WAITING FOR YEARS
HOGY SZÓLJON MÁR A NÓTA
FOR THE SONG TO PLAY ALREADY
SZÖKTESS MEXIKÓBA
ESCAPE TO MEXICO
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Jakab György, Orbán Tamás
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind