Cuando No Estas
Cynthia Lyrics

The lyrics of Cynthia's song Cuando No Estas express the confusion, sadness, and uncertainty of being alone and missing someone deeply. The singer is struggling with their emotions and trying to make sense of their feelings when the person they love is not with them. The opening lines "Por que hasta hoy no se, si habrá después y dentro de mi ya no se que hacer" translate to "Because until today, I don't know if there will be a tomorrow, and inside of me, I don't know what to do anymore." This suggests a deep feeling of hopelessness and uncertainty.

The singer's heart questions everything and is torn between wanting to hold onto the person they love and letting them go. The lines "Pregunta el corazón en su vaivén, Sal dejarte marchar a lo mal o a lo bien" translate to "My heart questions everything in its rhythm, Should I let you go for better or for worse?" The idea of everything around them reminding them of the person they love is conveyed through the lines "Pues todo el alrededor me sabe a ti, La llovizna son las flores en abril" which means "Because everything around me reminds me of you, the drizzle is the flowers of April."

The chorus repeats the question of how to understand their emotions and whether they should feel happy or sad when they are alone without the person they love. They question the reflection of the person they love in their own self and find it difficult to navigate through their loneliness. The lines "Y cuando no estás, como puedo saber, Quién se refleja en el color de tu mirar, Y al navegar perdida en este mar de soledad, Cuesta tanto entender si reír o llorar" translate to "And when you're not here, how can I know, Who gets reflected in the color of your gaze, And while lost in this sea of loneliness, It's so hard to understand whether to laugh or cry."

Overall, Cynthia's song Cuando No Estas is a powerful expression of the emotions felt in missing someone deeply and trying to make sense of those feelings.