Time to Say Goodbye
Czech Film Orchestra And Choir Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Sogno all'orizzonte
E mancan le parole
Sì lo so che non c'è luce
In una stanza quando manca il sole
Se non ci sei tu con me, con me
Su le finestre
Che hai acceso
Chiudi dentro me
La luce che
Hai incontrato per strada
Time to say goodbye
Paesi che non ho mai
Veduto e vissuto con te
Adesso sì li vivrò
Con te partirò
Su navi per mari
Che, io lo so
No, no, non esistono più
It's time to say goodbye
Quando sei lontana
Sogno all'orizzonte
E mancan le parole
E io sì lo so
Che sei con me, con me
Tu mia luna tu sei qui con me
Mio sole tu sei qui con me
con me, con me, con me
Time to say goodbye
Paesi che non ho mai
Veduto e vissuto con te
Adesso sì li vivrò
Con te partirò
Su navi per mari
Che, io lo so
No, no, non esistono più
Con te io li rivivrò
Con te partirò
Su navi per mari
Che, io lo so
No, no, non esistono più
Con te io li rivivrò
Con te partirò
No, no, non esistono più
Io con te
The lyrics to the song "Time to Say Goodbye" evoke feelings of longing and nostalgia for a life left behind. The singer dreams of a horizon without words, and acknowledges the absence of light in a room when the sun is missing. The only way to bring light, and by extension, happiness, is to have the person they're singing to stay by their side. The singer wants their heart to be displayed to the world through the window, and for the light that their lover has encountered on their travels to remain within them.
The song is about parting ways and saying goodbye, but doing so with hope for the future. The singer has never seen or experienced new places before, but they are willing to do so with their lover by their side. They will travel on ships to distant countries, but they know that these adventures will not exist without their lover. The last line reiterates that the singer will go with their lover wherever they go, and that there is no longer a separation between them.
Line by Line Meaning
Quando sono solo
Whenever I am alone
Sogno all'orizzonte
I dream about the horizon
E mancan le parole
Words fail me
Sì lo so che non c'è luce
Yes, I know there is no light
In una stanza quando manca il sole
In a room when the sun is gone
Se non ci sei tu con me, con me
If you are not with me, with me
Su le finestre
On the windows
Mostra a tutti il mio cuore
Shows everyone my heart
Che hai acceso
That you have ignited
Chiudi dentro me
You've locked inside of me
La luce che
The light that
Hai incontrato per strada
You have encountered along the way
Time to say goodbye
It is time to say goodbye
Paesi che non ho mai
Countries that I have never
Veduto e vissuto con te
Seen and experienced with you
Adesso sì li vivrò
Now, I will live them
Con te partirò
I will leave with you
Su navi per mari
On ships across seas
Che, io lo so
That, I know
No, no, non esistono più
No, no, no longer exist
Quando sei lontana
When you are far away
Sogno all'orizzonte
I dream about the horizon
E mancan le parole
Words fail me
E io sì lo so
And I do know
Che sei con me, con me
That you are with me, with me
Tu mia luna tu sei qui con me
You are my moon, you are here with me
Mio sole tu sei qui con me
You are my sun, you are here with me
con me, con me, con me
With me, with me, with me
Con te partirò
I will leave with you
No, no, non esistono più
No, no, no longer exist
Io con te
I am with you
Lyrics © Sugarmusic s.p.a., BMG Rights Management, Peermusic Publishing
Written by: Francesco Sartori, Frank Peterson, Lucio Quarantotto
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@shin-i-chikozima
@@julietranotti7316
Thankyou
so much to Your wonderful comment
From
A corner of Tokyo shining day and night, which is full of delicious foods of 🍡🍡🍥🍚🍚🍘🍘🍘🥠🥟🥟🍛🍢🍢🍤🍲🍲🍙🍙🍜🍜🍣🍣🍱🍱
And
unique to Japanese things of㊗️⛩️⛩️🌸🌺🏵️👘👘👹👺👺🌊🌊🗻🗻🎎🏯🀄🐈🥋🐈⬛🎴🎋🇯🇵
Tokyo is overwhelmingly hot and humid
See you again
@jennieutting1314
My Dad died 11/07/23. We had this at his funeral. It was the entry song... my sister & I carried his coffin in from the hearse along with 2 others from the funeral home.
After all the times he had picked me up and carried me over the years, it was the biggest honour to be able to pick up his coffin and carry him off on his final journey.
I will forever miss you Dad 💔
@MemeAthon.
He would of been proud
@justinhleucka5444
I'm a 42yr old man who just said goodbye to the love of his life! This is the song I used! Goodbye my Michelle! 💜💙💙💜💙💜💙💜🌸🌻
@LexMarkoII
romantic love
@traceywilkins5798
Hi justin send a hug from wales❤
@justinhleucka5444
@@traceywilkins5798 thank you so much from Justin in Canada! You must have a heart! ❤️
@carltonb7822
Stay strong.
@traceywilkins5798
@@justinhleucka5444 hope you're ok ❤
@barrycollins9425
Always makes me cry. I'm a 70 year old man
@user-mn4yf7sz3z
We had this very same song for my mum’s funeral. Her time had come, it was time to say goodbye.