FIGHT
D&D Sluggers Lyrics

連れてくぜ to the next level
Let's go together to the next level

そのために負けるわけにはいかない battle
We can't afford to lose this battle for that reason

握る mic はなさないこのメンツ
We won't let go of the mic, this crew

このチームでつかむ未来
We will seize the future with this team

丸ごといただく mad trigger crew
We'll take it all, Mad Trigger Crew

絶対譲れないのさ fling posse
We absolutely won't give up, Fling Posse

悪いが引く気はない
Sorry, but we have no intention to retreat

There's a reason to fight!
There's a legitimate reason to fight!

転がしてやろうダイス
Let's roll the dice, shall we

2つの目が飛び出る前に帰るが良い
You better go back before the dice show two ones

Back to square one
Starting over from the beginning

小官が銃だとするならば貴殿はエアガン
If the police wield a gun, you're just an air gun

先には立たない後悔 貴殿に食わす食材はもうない
Don't have regrets for not taking the initiative, because you have no ingredients left to devour

引き際を見極めろギャンブラー
Gamblers, determine the right timing to withdraw

長期休暇中だチャンスは
There's a chance during a long vacation period

一飯の恩はマジサンキューな!
I appreciate a simple meal more than anything!

だが関係ねえだろうラップには
But it doesn't matter in the world of rap

この曲じゃあんたはフリテン
In this song, you're a freeloader

BB ライムで撃ち抜く眉間
Piercing through the forehead with BB rhymes

俺＋最強のグッドフェローズ
Me plus the strongest goodfellows

オッズなら当然の10:0
The odds are naturally 10:0

どっちにベットするかなんて明白
It's obvious which side to bet on

今回はないぜ確変は!
There won't be a comeback this time!

嘘か実か夢か現か
Whether it's lies, reality, dreams, or the present

どっちでもいい 邪魔すればしょっぴく
It doesn't matter, if you get in the way, you'll be taken care of

超 ill な police が lead
The super ill police are leading

M.T.C to 完全勝利
M.T.C for a complete victory

ないですよ番狂わせ
There's no upset

シブヤ落とす韻踏むだけ
Just stomping on the rhymes, taking down Shibuya

今日の「夢」はきっとナイトメア
Today's 'dream' is surely a nightmare

お布団かぶって泣いとけや
Just hide under your blanket and cry

小生は悪夢すらも美味しくいただく獏
I, myself, even savor nightmares like a baku

ついでにウサギも煮込んでパクパク
In addition, I'll stew and gobble up rabbits

隠し味は少々捻ったライム
The secret ingredient is a slightly twisted rhyme

深き世界へダイブ
Dive into the depths of the world

沈めてやる 結末は小生が書く
I will sink it, I will write the conclusion

あなたの負けだけは変え難く
Your loss is inevitable to change

我が言霊が襲い掛かる
My words will assail

終わりの鐘がなる
The bell of the end rings

いつかの dawg が中王の dog
The old dawg is now the middle king's dog

成り下がったか? あいつらの道具
Did they stoop so low? They're just tools for them

理由があろうが関係ねえ
No matter what reasons there may be, it doesn't matter

てめぇだけはぜってぇ許せねぇ
You, I absolutely won't forgive

ドアタマに1発だ
A single blow to the forehead

それか3人まとめて八つに裂くか
Or maybe tear the three of you into eight pieces

二度と俺様の前に立つな
Never stand in my presence again

ボケカスが
You idiot

もう怖い顔しちゃって 何その態度
You're already making a scary face, what's with that attitude

プリプリしてるね毎度毎度
You're always getting all worked up

取られたくなきゃ守んないと
If you don't want to be taken away, then don't guard yourself

隙を見せりゃ全部奪い取る
If you show a opening, I'll take everything away

警官も軍人もヤッちゃうぞ
I'll beat up police officers and soldiers too

なんでも染めちゃうシブヤのサウンド
Shibuya's sound can dye anything

Loud に鳴らすんだから
Because we're going to make it ring loud

どいとけよバカは
Get out of the way, you idiot

決して染まらない海より深い navy 焼き付けろその目に
Burn into your eyes deeper than the sea that will never be stained navy

我々は一枚岩 さてシブヤ退治だ
We are solid as a rock, now it's time to exterminate Shibuya

覚悟の強度が違うのだよ
The strength of our resolve is different

解ったらマイク置けよドアホ
Once you understand, put down the mic, you dumbass

はあ? 覚悟ならばカチカチで
Huh? If you're prepared, then come at me straight on

フィーバーフィーバーでアチアチ
Burning up in a fever, feeling hot hot

比べるのが間違い 岩すらも穿ちかち割る
It's a mistake to compare, we can even pierce and split rocks

絆の強さが違うんだよ
The strength of our bonds is different

解らずとも幕を閉じていただこう
Even if you don't understand, let's bring the curtain down

ハマじゃ1と1と1を足すと3じゃない
In Hamamatsu, 1 plus 1 plus 1 isn't equal to 3

半端ない 相乗効果起こし 跳ね上がる 跳ね上がる
An overwhelming synergy, bouncing up, bouncing up

ナメたヤツはねじ伏せる そこどけや俺たちが通る
We'll overthrow those who underestimate us, get out of the way, we're passing through

また力磨く we are mad trigger crew
We'll polish our strength again, we are Mad Trigger Crew

シブヤの3は3つにゃ割れない 3こそが1 1人じゃないんだ
Shibuya's three can't be divided into three parts, 3 is 1, it's not just one person

あいつのために あなたのために 跳ね上がる 跳ね上がる
For their sake, for your sake, we'll bounce up, bounce up

どんな壁も乗り越え 高め合う3つの個性
We'll overcome any wall, three unique personalities that elevate each other

最強で最高 we are fling posse
The strongest, the best, we are Fling Posse

これがさだめか 共に歩く
Is this our destiny? Walking together

折れないものがここにある
Something unbreakable is here

バラバラだった運命が
Our fragmented destiny

重なり1つの音になる
Overlaps and becomes one sound

倒れるときは3人揃って前のめり
When we fall, the three of us fall forward together

仲間だからな
Because we're comrades

だがまだやることが残ってる
But there are still things left to do

聞いてんだろ? ぶっ潰す
Are you listening? We'll crush it

何の因果か 共に歩く
By some fate, we walk together

決して切れぬ絆がここにある
An unbreakable bond is here

あきらめかけてた運命も
Our almost-given-up destiny

支え合い1つの音になる
Supporting each other, it becomes one sound

3本の矢 like 毛利元就
Three arrows, like Mōri Motonari

まとまり高め合う言葉に
Words that come together and elevate

耳傾けろっつってんだ!
I'm telling you to listen up!

聴いてもらうよ!
Listen to us!

拳あげろ!
Raise your fists!

Mad trigger crew
Mad Trigger Crew

飛び跳ねな!
Jump high!

Fling posse
Fling Posse

連れてくぜ to the next level
Let's go together to the next level

そのために負けるわけにはいかない battle
We can't afford to lose this battle for that reason

握る mic はなさないこのメンツ
We won't let go of the mic, this crew

このチームでつかむ未来
We will seize the future with this team

丸ごといただく mad trigger crew
We'll take it all, Mad Trigger Crew

絶対譲れないのさ fling posse
We absolutely won't give up, Fling Posse

悪いが引く気はない
Sorry, but we have no intention to retreat

There's a reason to fight!
There's a legitimate reason to fight!