Sentencia Final
Débler Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Qué haces aquí?
No tengo nada para tí
En un suspiro acabaré
No volveré a perder
De nuevo se acerca el momento
No volveré a fallar
Todo terminará
Las navajas cumplirán con su misión
Gritará su alma y no sabrá si es rabia o es dolor
Lo que late dentro de su corazón
A usted me vengo a encomendar
Pues necesito enamorar
Póngase cómodo señor
Conquistará su corazón
Una inocente doncella
Aún ha jurado así no se va ha resistir
Hoy la sangre brotará sin tregua en esta habitación
Las navajas cumplirán con su misión
Gritará su alma y no sabrá si es rabia o es dolor
Lo que late dentro de su corazón
Benjamin Barker
Benjamin Barker!!!
Yo reconozco tu rostro
Y siento que ya es tarde para escapar
Hoy la sangre brotará sin tregua en esta habitación
Las navajas cumplirán con su misión
Gritará su alma y no sabrá si es rabia o es dolor
Lo que late dentro de su corazón
The lyrics to Debler's song "Sentencia Final" are intense and cryptic, yet create a dark and ominous atmosphere. The song is about a character who is planning to take revenge on someone they know, Benjamin Barker. The character is engulfed with anger towards Barker and we can see this from the lyrics "Quién eres tú? Qué haces aquí? No tengo nada para tí". The character is asking Barker who he is and why he is here, suggesting that he is not welcome and the singer has nothing for him except his wrath.
The lyrics go on to describe how the singer will not lose again and how everything will end today. There is a sense of finality and brutality in the lyrics as we understand that someone will die today. The haunting lyrics "Hoy la sangre brotará sin tregua en esta habitación, Las navajas cumplirán con su misión" describe how blood will flow continuously in the room and knives will fulfill their mission, suggesting a certain inevitability in the events to come.
As the song progresses, we hear about how the character wants to win over an innocent young girl's heart and is pleading to someone to help them do so. However, the lyrics turn back to the darker tone as Barker is recognized by the singer as someone who they cannot escape from in his pursuit of revenge. The lyrics suggest that the revenge plan will not spare anyone, even an innocent girl. The song ends on a haunting and ambiguous note, with the singer and Benjamin both on a course for a fateful and violent encounter.
Line by Line Meaning
Quién eres tú?
Who are you? (asking a stranger why they are here)
Qué haces aquí?
What are you doing here? (asking a stranger why they are here)
No tengo nada para tí
I have nothing for you. (someone is not interested in engaging with the stranger)
En un suspiro acabaré
I will end this in a breath. (implying a quick and decisive end to something)
No volveré a perder
I will not lose again. (determined to not fail again)
De nuevo se acerca el momento
The moment approaches again. (a sense of inevitability, something about to happen)
No volveré a fallar
I will not fail again. (determined to not fail again)
Todo terminará
It will all end. (a sense of finality, something coming to an end)
Hoy la sangre brotará sin tregua en esta habitación
Today blood will flow relentlessly in this room. (describing a violent scene about to take place)
Las navajas cumplirán con su misión
The knives will do their job. (referring to violence and potential murder)
Gritará su alma y no sabrá si es rabia o es dolor
His soul will scream and he won't know if it is anger or pain. (a description of the emotional turmoil of the victim)
Lo que late dentro de su corazón
What beats inside his heart. (referring to the victim's emotions or thoughts)
A usted me vengo a encomendar
I come to you for advice. (asking for someone's help)
Pues necesito enamorar
I need to make someone fall in love. (describing a goal or desire)
Póngase cómodo señor
Make yourself comfortable, sir. (polite and cordial invitation)
Conquistará su corazón
You will conquer his heart. (referring to winning someone's love or affection)
Una inocente doncella
An innocent maiden. (referring to a woman who is pure or naive)
Aún ha jurado así no se va ha resistir
She has sworn to not resist, but she will. (suggesting someone will resist despite their initial agreement)
Benjamin Barker
Name of a character, possibly the singer or antagonist. (introducing a character)
Benjamin Barker!!!
Name of a character, possibly the artist or antagonist. (introducing a character)
Yo reconozco tu rostro
I recognize your face. (implying familiarity between two characters)
Y siento que ya es tarde para escapar
And I feel it is too late to escape. (implying that something bad is going to happen and it's too late to prevent it)
Hoy la sangre brotará sin tregua en esta habitación
Today blood will flow relentlessly in this room. (describing a violent scene about to take place)
Las navajas cumplirán con su misión
The knives will do their job. (referring to violence and potential murder)
Gritará su alma y no sabrá si es rabia o es dolor
His soul will scream and he won't know if it is anger or pain. (a description of the emotional turmoil of the victim)
Lo que late dentro de su corazón
What beats inside his heart. (referring to the victim's emotions or thoughts)
Contributed by Caroline R. Suggest a correction in the comments below.
Johana Catalina Villegas Gonzalez
Letra de Sentencia Final, de Debler
Quién eres tú?
Qué haces aquí?
No tengo nada para tí
En un suspiro acabaré
No volveré a perder
De nuevo se acerca el momento
No volveré a fallar
Todo terminará
Hoy la sangre brotará sin tregua en esta habitación
Las navajas cumplirán con su misión
Gritará su alma y no sabrá si es rabia o es dolor
Lo que late dentro de su corazón
A usted me vengo a encomendar
Pues necesito enamorar
Póngase cómodo señor
Conquistará su corazón
Una inocente doncella
Aún ha jurado así no se va ha resistir
Hoy la sangre brotará sin tregua en esta habitación
Las navajas cumplirán con su misión
Gritará su alma y no sabrá si es rabia o es dolor
Lo que late dentro de su corazón
Benjamin Barker
Benjamin Barker!!!
Yo reconozco tu rostro
Y siento que ya es tarde para escapar
Hoy la sangre brotará sin tregua en esta habitación
Las navajas cumplirán con su misión
Gritará su alma y no sabrá si es rabia o es dolor
Lo que late dentro de su corazón
Clara Gallego
Por más que lo veo, no le encuentro ni un solo “pero“. Buenos gráficos y efectos, vestuario y estética excelentes y muy apropiados, tema cuidado a la perfección, actitud poderosa... Me quito el sombrero. Ojalá pudiera dar like más veces. Un 10, Débler!!
Johana Catalina Villegas Gonzalez
Letra de Sentencia Final, de Debler
Quién eres tú?
Qué haces aquí?
No tengo nada para tí
En un suspiro acabaré
No volveré a perder
De nuevo se acerca el momento
No volveré a fallar
Todo terminará
Hoy la sangre brotará sin tregua en esta habitación
Las navajas cumplirán con su misión
Gritará su alma y no sabrá si es rabia o es dolor
Lo que late dentro de su corazón
A usted me vengo a encomendar
Pues necesito enamorar
Póngase cómodo señor
Conquistará su corazón
Una inocente doncella
Aún ha jurado así no se va ha resistir
Hoy la sangre brotará sin tregua en esta habitación
Las navajas cumplirán con su misión
Gritará su alma y no sabrá si es rabia o es dolor
Lo que late dentro de su corazón
Benjamin Barker
Benjamin Barker!!!
Yo reconozco tu rostro
Y siento que ya es tarde para escapar
Hoy la sangre brotará sin tregua en esta habitación
Las navajas cumplirán con su misión
Gritará su alma y no sabrá si es rabia o es dolor
Lo que late dentro de su corazón
Gabriel Riesgo Blanco
Johana Catalina Villegas Gonzalez a un apurado así no se va a resistir* creo que dice en esa frase!
Mikel Ganuza
Terrible! el futuro del metal en español está en buenas manos con estos bestias!!! Por cierto, me gusta la idea de haber escogido sweeney todd como ambientación para el disco... vi la película por primera vez a raíz de eso y me encanto. \m/
Deathaura Kat.
LA PTM ME ENCANTA!!!
Sois la hostia chicos!! No paren de hacer música tan espectacular nunca!
Luis Ullon
Espectacular!! una combinación perfecta! me encanta el trabajo que hicieron, felicitaciones!
David López
Una palabra: ¡¡MAJESTUOSO!!
luis ruiz
Brutal grande como han crecido debler muchos exitos saludos desde Venezuela
ulrich626
No hay duda de que este tenía que ser el primer single. Temazo que te hace estremecer desde el primer acorde. Deja un sabor de boca muy dulce que te hace querer saborear el álbum completo. Mi más sincera enhorabuena chicos.
Esmeralda Rodriguez
ya puedo morir en paz
son perfectos.