Les Bières Aujourd'hui S'Ouvrent Manuellement
Déportivo Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Si on l'écoute on l'entend
S'époumoner cracher des glaires
On se demande comment elle fait un pas devant
Ca restera toujours pour moi un mystère
Comment le corps s'habitue quand l'amour meurt doucement
Sans même avoir eu un jour le flair
Ca, c'est le soir où t'as éteint la lumière
En te retournant sur le flanc
Le lendemain on s'est réveillé derrière contre derrière
Le lendemain on s'est réveillé avec nos dos comme paravents
Tu m'as dit que je devrais même ouvrir une bière
Tu me l'avais pas dit depuis si longtemps
Que je ne savais même plus comment il fallait faire
Les bières aujourd'hui s'ouvrent manuellement
Te souviens-tu du bruit de nos cuillères
Qui est mort ? on se serait cru à un enterrement
C'est nous deux qui descendions sous terre
Quand la nuit j'avais grincé des dents
Tu m'as demandé pourquoi j'étais sur les nerfs
Pourquoi j'étais si nerveux depuis quelques temps
Tu m'as dit que je devrais même ouvrir une bière
Tu me l'avais pas dit depuis si longtemps
Que je ne savais même plus comment il fallait faire
Les bières aujourd'hui s'ouvrent manuellement
The lyrics to Déportivo's song "Les bières aujourd'hui s'ouvrent manuellement" talk about the slow deterioration of a relationship and the way it affects the people involved. The first stanza describes how the body gets used to the suffering caused by love's slow death, and it becomes a mystery how the person can keep moving forward while feeling so much pain. The second stanza talks about the moment when the lights are turned off, and the couple falls asleep back to back, with their bodies becoming like shields. The third stanza takes the listener to a moment in the past when the couple used to eat together, and the sound of the spoons was a constant. However, now, one of them is gone, and the other feels as if they are burying themselves. Finally, the lyrics mention the fact that the person who's left behind is so lost because of the breakup that they don't even know how to open a beer anymore, which emphasizes the impact of love's end on them.
Line by Line Meaning
Notre histoire ne date pas d'hier
We have been together for a long time
Si on l'écoute on l'entend
If we listen, we can hear it
S'époumoner cracher des glaires
Struggling, coughing up mucus
On se demande comment elle fait un pas devant
We wonder how it keeps moving forward
Ca restera toujours pour moi un mystère
It will always be a mystery to me
Comment le corps s'habitue quand l'amour meurt doucement
How the body adjusts when love dies slowly
Sans même avoir eu un jour le flair
Without ever having had a sense
Que la chair s'éteint lentement
That the flesh is slowly dying
Ca, c'est le soir où t'as éteint la lumière
That was the night you turned off the light
En te retournant sur le flanc
As you turned onto your side
Le lendemain on s'est réveillé derrière contre derrière
The next morning we woke up back to back
Le lendemain on s'est réveillé avec nos dos comme paravents
The next morning we woke up with our backs as shields
Tu m'as dit que je devrais même ouvrir une bière
You told me I should even open a beer
Tu me l'avais pas dit depuis si longtemps
You hadn't told me that in so long
Que je ne savais même plus comment il fallait faire
That I didn't even know how to do it anymore
Les bières aujourd'hui s'ouvrent manuellement
Beers today are opened manually
Te souviens-tu du bruit de nos cuillères
Do you remember the sound of our spoons
Qui est mort ? on se serait cru à un enterrement
Who died? we would have thought it was a funeral
C'est nous deux qui descendions sous terre
It was the two of us going underground
Quand la nuit j'avais grincé des dents
When I had ground my teeth at night
Tu m'as demandé pourquoi j'étais sur les nerfs
You asked me why I was on edge
Pourquoi j'étais si nerveux depuis quelques temps
Why I had been so nervous lately
Contributed by Colton M. Suggest a correction in the comments below.
Le Wood
Jolie reprise de la chanson de Miossec.
Manro delac
22:17 le 23 juillet 2023 , toujours aussi "fan"
lady morrigan
Quel est le nom de leur ingé son ?
Pierre MARCHAND
Yesssssss
Carlos Animax
Jajaja. xD
eddy paulon
voir louise attak en concert ou ???
eddy paulon
ya ka voir