Resistiré
Dúo Dinámico Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Cuando duerma con la soledad
Cuando se me cierren las salidas
Y la noche no me deje en paz
Cuando sienta miedo del silencio
Cuando cueste mantenerme en pie
Cuando se rebelen los recuerdos
Resistiré, erguido frente a todo
Me volveré de hierro para endurecer la piel
Y aunque los vientos de la vida soplen fuerte
Soy como el junco que se dobla
Pero siempre sigue en pie
Resistiré, para seguir viviendo
Soportaré los golpes y jamás me rendiré
Y aunque los sueños se me rompan en pedazos
Resistiré, resistiré
Cuando el mundo pierda toda magia
Cuando mi enemigo sea yo
Cuando me apuñale la nostalgia
Y no reconozca ni mi voz
Cuando me amenace la locura
Cuando en mi moneda salga cruz
Cuando el diablo pase la factura
O si alguna vez me faltas tú
Resistiré, erguido frente a todo
Me volveré de hierro para endurecer la piel
Y aunque los vientos de la vida soplen fuerte
Soy como el junco que se dobla
Pero siempre sigue en pie
Resistiré, para seguir viviendo
Soportaré los golpes y jamás me rendiré
Y aunque los sueños se me rompan en pedazos
Resistiré, resistiré
The song "Resistiré" by Spanish duo Dúo Dinámico is a powerful anthem about perseverance in the face of adversity. The lyrics depict a person who is facing numerous challenges, from loneliness and fear to nostalgia and mental illness. Despite these overwhelming obstacles, the singer declares that they will not give up, but rather they will stand tall and strong, like a reed that bends but does not break.
The opening verse sets the tone for the rest of the song, as the singer describes a sense of hopelessness and isolation that comes from losing at everything. The line "cuando pierda todas las partidas" (when I lose all the games) suggests a feeling of defeat that pervades the singer's life. This is compounded by the sense of disconnection from others, as implied by the line "cuando duerma con la soledad" (when I sleep with loneliness). The imagery of being trapped with one's own thoughts and feelings is reinforced in the second verse, where the singer talks about feeling trapped by memories and the threat of madness.
However, despite these challenges, the singer resolves to "resistiré" (I will resist). This refrain is repeated throughout the song and serves as a rallying cry for anyone who feels overwhelmed by life's difficulties. The singer promises to become as strong as iron, to withstand whatever blows come their way. The final lines of the song suggest a glimmer of hope, as the singer declares that they will not give up on their dreams, even if they are shattered into pieces.
Overall, "Resistiré" is a song that speaks to the resilience of the human spirit. It offers comfort and inspiration to anyone who is struggling to overcome obstacles or find meaning in life.
Line by Line Meaning
Cuando pierda todas las partidas
When I lose all my games
Cuando duerma con la soledad
When I sleep with loneliness
Cuando se me cierren las salidas
When all my exits are closed
Y la noche no me deje en paz
And the night doesn't leave me in peace
Cuando sienta miedo del silencio
When I feel afraid of silence
Cuando cueste mantenerme en pie
When it's hard to stay on my feet
Cuando se rebelen los recuerdos
When memories rebel against me
Y me pongan contra la pared
And put me against the wall
Resistiré, erguido frente a todo
I'll resist, standing tall against everything
Me volveré de hierro para endurecer la piel
I'll turn to iron to toughen my skin
Y aunque los vientos de la vida soplen fuerte
And even if life's winds blow strong
Soy como el junco que se dobla
I'm like the reed that bends
Pero siempre sigue en pie
But always stays standing
Resistiré, para seguir viviendo
I'll resist, to keep living
Soportaré los golpes y jamás me rendiré
I'll endure the hits and never give up
Y aunque los sueños se me rompan en pedazos
And even if my dreams are shattered into pieces
Resistiré, resistiré
I'll resist, I'll resist
Cuando el mundo pierda toda magia
When the world loses all its magic
Cuando mi enemigo sea yo
When my enemy is myself
Cuando me apuñale la nostalgia
When nostalgia stabs me
Y no reconozca ni mi voz
And I don't even recognize my own voice
Cuando me amenace la locura
When madness threatens me
Cuando en mi moneda salga cruz
When I flip a coin and it comes up tails
Cuando el diablo pase la factura
When the devil presents the bill
O si alguna vez me faltas tú
Or if I ever lose you
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Peermusic Publishing
Written by: Manuel de la Calva Diego, Carlos Toro Montoro
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@jesusbermejo1572
Cuando pierda todas las partidas
Cuando duerma con la soledad
Cuando se me cierren las salidas
Y la noche no me deje en paz
Cuando sienta miedo del silencio
Cuando cueste mantenerme en pie
Cuando se rebelen los recuerdos
Y me pongan contra la pared
Resistiré, erguido frente a todo
Me volveré de hierro para endurecer la piel
Y aunque los vientos de la vida soplen fuerte
Soy como el junco que se dobla,
Pero siempre sigue en pie
Resistiré, para seguir viviendo
Soportaré los golpes y jamás me rendiré
Y aunque los sueños se me rompan en pedazos
Resistiré, resistiré
Cuando el mundo pierda toda magia
Cuando mi enemigo sea yo
Cuando me apuñale la nostalgia
Y no reconozca ni mi voz
Cuando me amenace la locura
Cuando en mi moneda salga cruz
Cuando el diablo pase la factura
Si alguna vez me faltas tu
Resistiré, erguido frente a todo
Me volveré de hierro para endurecer la piel
Y aunque los vientos de la vida soplen fuerte
Soy como el junco que se dobla,
Pero siempre sigue en pie
Resistiré, para seguir viviendo
Soportaré los golpes y jamás me rendiré
Y aunque los sueños se me rompan en pedazos
Resistiré, resis
@YouMoreTVEspectaculo
¡¡¡¡¡¡¡¡¡No te pierdas la versión con audio remasterizado de 2020!!!!! ➡➡➡➡➡➡➡➡https://youtu.be/5lN0MwE8xus
@manuelrodriguezretamero3230
Somos españoles estamos preparados para to
@alvarogomezsanchez7746
Hola me gustaría que lo publicarán ustedes en su página mi video
@Ali-ob9oi
DONDE ESTÉ LO ORIGINAL 👏👏👏 DUO DINÁMICO VERSIÓN ESPECTACULAR!!!😍😍😍
@jairoruizblas8374
Esta versión suena mejor, está bien ecualizada, la otra la encuentro muy saturada. Gracias igualmente.
@libiaruthcalderon3821
@@Ali-ob9oi hoy: LO COPIARON.....
Lo acabo de pegar en mi muro de FACEBOOK... ANIMO!.....
@angelyvillaloboslimay2395
Hoy dos 3 febrero llego aquí con un diagnóstico de cancer confiando y decretando que Resistiré confiando en Dios y en su voluntad
@federicobonnin8692
Animo se puede vencer.
@omarrivera8482
Sanaràs!
@HalaMadrid348
Como estás