Masquerade
D’ERLANGER Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
甘く潤んだ瞳 奥底まで覗く
嘘つきな紅い薔薇 全てを見せないから美しいのか?!
彩づいた夜 そっと黄金色に濡れる
仮面で隠した心を眠らせて 堕ち逝く天使に接吻を
誘惑のMasquerade ベリアルが奏でる輪踊で踊った
シャンパンの泡が消えては浮かぶ さぁ嘘に酔いしれて
薔薇の花ビラのBedの上 I'm Crazy 4 U
星空の下で愛を詠うI'm Crazy 4 U
暗闇が飲み干した 天使と悪魔が背中で微笑んだ
彩づいた夜 そっと黄金色に濡れる
シャンパンの泡が消えては浮かぶ カリギュラの宴
デカダンな詩を口ずさみ さぁ嘘に溺れましょう
薔薇の花ビラのBedの上 I'm Crazy 4 U
星空の下で愛を詠うI'm Crazy 4 U
鷲掴みにしたその乳房に I'm Crazy 4 U
棘を刺す様に爪を立てたI'm Crazy 4 U
The lyrics of Masquerade by D’ERLANGER describe an atmosphere of darkness and deception. The first stanza talks about how the darkness has swallowed up everything, including the angels and demons who are smiling on the back, giving an illusion of happiness. The second line talks about someone with deep eyes who is lying and deceiving with their red roses. The persona is trying to find beauty in all this because nothing is as it seems. The second stanza introduces the idea of a masquerade where everyone wears a mask and hides their true feelings. In this masquerade, the devil (Belial) is playing the music, and everyone is dancing to the tune of temptation. The honey overflowing from the cup of temptation is desecrating love. The chorus repeats the imagery of the disappearing bubbles of champagne and the bed of rose petals, where the persona says they are crazy for someone. The third stanza talks about a decadent banquet, where everyone sings poetry about deception and drowns in the lies. The final two lines depict a somewhat violent image of the persona grabbing someone's breasts and piercing them with their nails.
Overall, the lyrics of Masquerade provide a vivid picture of a corrupt party where everyone is trying to deceive one another, and nothing is what it seems. It explores the idea of temptation and how easily people can be led astray in a world where everything is a masquerade.
Line by Line Meaning
暗闇が飲み干した 天使と悪魔が背中で微笑んだ
In the darkness, the angels and demons smiled behind one's back.
甘く潤んだ瞳 奥底まで覗く
Peering into the depths of dewy eyes.
嘘つきな紅い薔薇 全てを見せないから美しいのか?!
Are the lying red roses beautiful because they don't show everything?
彩づいた夜 そっと黄金色に濡れる
The colorful night quietly gets wet with golden hues.
仮面で隠した心を眠らせて 堕ち逝く天使に接吻を
Putting the heart hidden behind the mask to sleep, giving a kiss to the falling angel.
誘惑のMasquerade ベリアルが奏でる輪踊で踊った
Dancing around the temptation of the Masquerade, dancing in the circle dance played by Beelzebub.
溢れた蜜が愛を犯す
The overflowing honey violates love.
シャンパンの泡が消えては浮かぶ さぁ嘘に酔いしれて
Champagne bubbles disappear and reappear. Now let's get drunk on lies.
薔薇の花ビラのBedの上 I'm Crazy 4 U
On the bed covered with rose petals, I'm crazy for you.
星空の下で愛を詠うI'm Crazy 4 U
Under the starry sky, singing of love, I'm crazy for you.
暗闇が飲み干した 天使と悪魔が背中で微笑んだ
In the darkness, the angels and demons smiled behind one's back.
彩づいた夜 そっと黄金色に濡れる
The colorful night quietly gets wet with golden hues.
シャンパンの泡が消えては浮かぶ カリギュラの宴
As the champagne bubbles disappear and reappear, it's a feast of Caligula.
デカダンな詩を口ずさみ さぁ嘘に溺れましょう
Humming the decadent poetry, let's drown ourselves in lies.
薔薇の花ビラのBedの上 I'm Crazy 4 U
On the bed covered with rose petals, I'm crazy for you.
星空の下で愛を詠うI'm Crazy 4 U
Under the starry sky, singing of love, I'm crazy for you.
鷲掴みにしたその乳房に I'm Crazy 4 U
I'm crazy for your breasts that I grabbed tightly.
棘を刺す様に爪を立てたI'm Crazy 4 U
I'm Crazy for you as I raise my nails like thorns.
Writer(s): Kyo, Cipher
Contributed by Katherine J. Suggest a correction in the comments below.
@user-fm7eq9sx3t
この曲かっこいい
@mihalvlog943
何だか吸血鬼のようにカッコ良過ぎる☆
@user-wj1jg4gr8y
もっと売れても良いバンドなんだけどなぁ〜彼らしか出せない世界観だし、彼らしか出せない、魅力があるのに。エックス、バクチク、デランジェ、この３つのバンドはＶ系御三家として！
@BASILISK0000000000
またライブいきてー！
@TheKamijo
かっけー！！
@NaoDestroy
Cipheeeer <3
@ndk2557
Liveのほうがうまいやん