If I
D-Aye Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
数え切れぬほど傷を増やして
使う手も厭わねえ 脱線をしたって
終りの時まで悔やむことはしねえ
脳裏に焼きついた惨い光景も
とうに過ぎ去ってもう此処にはねえから
今にあるリアルを俺がどう見るか
それだけは神にも触れさせねえ誇りだ
埃被った思い出ばっかじゃダセえだろ
明日を祈るだけなんて惰性だろ
立ち止まっても待ってはくれない
時の針が刻むビートで俺に迫るんだ
手遅れになる前に顔を上げろって
その手は何を掴む為にあるんだって
地位?名声?そんな飾りじゃなくただ
守りてえもんがある 心ん中
眠ったままでいいから
そのままずっと聞いてくれ
歳を取らないお前に誓った
正義を曲げない生きる意味
正解わかるまで見ててくれ
カミナリ止むまで笑ってくれ
1人じゃないって叫んでくれ
自分を失う度に 何度も
小さな日常 よくある感情
ありきたりな いつもを 笑え
手を出せ はるか遠く
天まで届け 月まで届け
価値はない 意味がねえと
囚われ ぶっ壊れ泣いてた日々よ
小さな声でお前に祈る
変わりだす世界と踊りだそう
困難を登れ 自分を誇れ
ありきたりな いつもを 笑え
手を出せ はるか遠く
月まで伸ばせ 届くまで
道なき道を 進むビート
泣いても笑っても進む旅よ
心の声で今ジャッジをしよう
変わりだす世界とダンスをしようぜ
真実はいつだって一つだが
正義は人によって違うとか
現実は夢を裏切るだが
定義は一つには限らずとか
煩いこたあもういい
俺は答えを出すぜ今日に
業に収まって失うくらいなら
使えるもんは全部使って生きる
それだけだ
綺麗事さえも濁り響く世界に
正解なんて見つかりゃしねえけど
己を信じてりゃ間違いねえから
どんな障害の上だって道にしてきた
溶けた氷が元に戻らないのと同じ
進むしかねえ 過去を超える明日に
俺が手を伸ばしたのは願望じゃねえ
見ていてくれ 今が いつかに届く
小さな日常 よくある感情
ありきたりな いつもを 笑え
手を出せ はるか遠く
天まで届け 月まで届け
価値はない 意味がねえと
囚われ ぶっ壊れ泣いてた日々よ
小さな声でお前に祈る
変わりだす世界と踊りだそう
眠ったままでいいから
そのままずっと聞いてくれ
歳を取らないお前に誓った
正義を曲げない生きる意味
正解わかるまで見ててくれ
カミナリ止むまで笑ってくれ
1人じゃないって叫んでくれ
自分を失う度に 何度も
小さな日常 よくある感情
ありきたりな いつもを 笑え
手を出せ はるか遠く
天まで届け 月まで届け
価値はない 意味がねえと
囚われ ぶっ壊れ泣いてた日々よ
小さな声でお前に祈る
変わりだす世界と踊りだそう
困難を登れ 自分を誇れ
ありきたりな いつもを 笑え
手を出せ はるか遠く
月まで伸ばせ 届くまで
道なき道を 進むビート
泣いても笑っても進む旅よ
心の声で今ジャッジをしよう
変わりだす世界とダンスをしようぜ
These lyrics, from D-Aye's song "If I," are a reflection of the artist's determination and resilience in pursuing his dreams and staying true to himself. The lyrics convey a sense of overcoming hardships and not dwelling on past regrets, as the artist walks a path that has left him with countless scars. He refuses to be weighed down by the painful memories that are etched into his mind, and instead focuses on how he perceives the reality around him and the pride he takes in not succumbing to societal pressure. The lyrics also speak to the importance of not getting stuck in a routine of simply hoping for a better tomorrow, but rather taking action and seizing opportunities before it's too late. It emphasizes the need to find one's true purpose and values, not in superficial things like status or fame, but in the things that truly matter to one's heart.
Line by Line Meaning
俺はこの道を歩き続け
I have been walking this path
数え切れぬほど傷を増やして
Countless wounds have been accumulated
使う手も厭わねえ 脱線をしたって
I am not afraid of using my hands, even if it means going off track
終りの時まで悔やむことはしねえ
I will not regret until the end
脳裏に焼きついた惨い光景も
Even the horrific scenes burned into my mind
とうに過ぎ去ってもう此処にはねえから
Have long passed and are no longer here
今にあるリアルを俺がどう見るか
How I perceive the reality that exists now
それだけは神にも触れさせねえ誇りだ
That is the pride that even God cannot touch
埃被った思い出ばっかじゃダセえだろ
Having only dusty memories is lame, isn't it?
明日を祈るだけなんて惰性だろ
Just praying for tomorrow is a lack of motivation
立ち止まっても待ってはくれない
Even if I stop, it won't wait for me
時の針が刻むビートで俺に迫るんだ
The ticking beat of time pushes me forward
手遅れになる前に顔を上げろって
Before it's too late, lift up your head
その手は何を掴む為にあるんだって
What is that hand there to grasp?
地位?名声?そんな飾りじゃなくただ
Not for status? Not for fame? Just
守りてえもんがある 心ん中
There's something worth protecting in my heart
眠ったままでいいから
It's okay to remain asleep
そのままずっと聞いてくれ
Just keep listening like that forever
歳を取らないお前に誓った
I vowed to you who will never age
正義を曲げない生きる意味
The meaning of living without compromising justice
小さな日常 よくある感情
Small everyday emotions that are often seen
ありきたりな いつもを 笑え
Laugh at the ordinary, always
手を出せ はるか遠く
Reach out to the distant
天まで届け 月まで届け
Reach up to the heavens, reach up to the moon
価値はない 意味がねえと
No value, no meaning
囚われ ぶっ壊れ泣いてた日々よ
Days when I was trapped, broken, and crying
小さな声でお前に祈る
I pray to you in a small voice
変わりだす世界と踊りだそう
Let's dance with the changing world
困難を登れ 自分を誇れ
Climb over difficulties and be proud of yourself
月まで伸ばせ 届くまで
Reach up to the moon until you can touch it
道なき道を 進むビート
On the beat of advancing on a path without a road
泣いても笑っても進む旅よ
A journey that continues whether crying or laughing
心の声で今ジャッジをしよう
Let's judge now with the voice of our hearts
真実はいつだって一つだが
The truth is always one
正義は人によって違うとか
Justice differs from person to person
現実は夢を裏切るだが
Reality betrays dreams
定義は一つには限らずとか
Definitions are not limited to one
煩いこたあもういい
Enough with the bothersome things
俺は答えを出すぜ今日に
I will find the answer today
業に収まって失うくらいなら
Rather than losing by succumbing to fate
使えるもんは全部使って生きる
I will use everything I have to live
それだけだ
That's all
綺麗事さえも濁り響く世界に
In a world where even beautiful things echo with impurity
正解なんて見つかりゃしねえけど
Although the correct answer may not be found
己を信じてりゃ間違いねえから
As long as I believe in myself, there will be no mistakes
どんな障害の上だって道にしてきた
I have turned every obstacle into a road
溶けた氷が元に戻らないのと同じ
Just like melted ice cannot return to its original form
進むしかねえ 過去を超える明日に
There is no choice but to move forward to a future beyond the past
俺が手を伸ばしたのは願望じゃねえ
When I reached out my hand, it wasn't just a wish
見ていてくれ 今が いつかに届く
Watch over me, so that now can reach someday
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Gomess, Jin, Leo
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind