Bang
D-Loc & Dalima Lyrics

感受挥棒中的手臂
Feeling the swing of the bat in your arms

棒球彩绘完美语言
Baseball is like a beautiful painted language

棒球帽盖不住眼光
The baseball cap cannot hide your vision

有杀气的投向前方
A killer pitch aimed ahead

观众席的波浪里面
Inside the waves of the spectator's stand

掌声在灌溉英雄泪
Applause watering the tears of heroes

最坚强的梦幻球队
The strongest dream team

用手去捍卫
Defending with your own hands

不管前方有人拦截
No matter who blocks your path

输赢就在闪电一瞬间
Win or lose happens in a flash

挥棒让球着了魔的高飞
The bat sends the ball flying like magic

自由飞 相信直觉
Flying freely, trusting your instincts

享受 一棒成名的感觉
Enjoying the feeling of becoming famous with one hit

号角吹 棒球要起飞
The horns blow and the baseball takes flight

飞越 太平洋的海岸线
Flying over the Pacific coastline

Play the ball like you've done it before
Play the ball with the confidence of someone who's done it before

Don't freak out when I am in zone
Don't panic when you're in the zone

打棒球就是我的所有
Playing baseball is everything to me

说到底就是 冲 冲 冲
In the end, it's all about charging forward

场中央面对的人就是自己
Facing yourself in the middle of the field

不努力练习 你怎么能赢
Without practicing hard, how can you win?

I will do my best 绝不放弃
I will do my best and never give up

要让棒球从台湾 走出去
We need to get baseball to go beyond Taiwan

壁垒分明划清界限
Delineating clear boundaries

紧张在空气中蔓延
Tension spreading through the air

计分板上胜负对决
Victory and defeat decided on the scoreboard

谁都想要突破重围
Everyone wants to break through the barriers

超越极限的飞毛腿
Surpassing the limits with fast legs

和敌人争取着时间
Fighting for time with the enemy

外野飞扑接球瞬间
The outfielder catches the ball in a split second

又前进盗垒
Stealing bases and advancing once more

用力挥 相信直觉
Swing hard and believe in your instincts

赢得 一棒成名的赞美
Winning the praise of becoming famous with one hit