Gratitude
D-Pulse Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Oro l'afi da ile aye l'afi da oun gbogbo,
l'afi sh'eda eniyan(Dabeat Handle)
At'oun gbogbo tinbe ninu aye
Olohun Oba t'oni wakati ati akoko
Olohun gbewa ga ju bi ashewa yi lo
Bidabi dira mon sera liu moh sera-a
Eli mi alira mi deria mi a s'erami jera va
Oni'wo o ma sh'anu eni t'owu e ko sh'anu fun
Sh'anu fun wa ju bi t'alero Olohun Oba ra a ali

I'm like a Dafidi plenty Goliath (Like a Dafidi plenty Goliath)
I dey do my thing my way me no send nobody (Me no send nobody)
If dem call for my trouble I go pick the call
Oni Moi Moi won binu Eleko

Nobody knows where I'm comin' from where I'm going to
I no fit dey fear God, fear man too
If you know my story (Olohun Eri Agelu)
You go thank God for me (Olohun Woli Erimon)
If you hear my story (If you hear my story)
You go wan run for me (You go wan run for me)

Bata nta mi efon nje mi
Baba ijebu nje mi shebi Oluwa lon shomi
Mio r'eni keni
Kos'omi l'amu mi ofun de n gbe mi
Kos'obe ninu ishasun ori eni ni masun

Thank you Lord for the talent and the grace
If you no be God,
Sapa for don make me craze oh (Sapa for don make me craze oh)
Now everyday be like holiday
Since I marry to the game I'm getting heavy paid

Phone Conversation

T'aba ri enikeni t'abi ninu alaye kan
T'oni oun fe k'oju sie ile a gbewon mi fun e amin)
Wari ogo tie lo l'agbara Olohun, amin Jesu





Yeah who's here

Overall Meaning

The lyrics of D-Pulse's song "Gratitude" reflect themes of gratitude, strength, and the artist's personal journey. The first verse begins with a Yoruba phrase, which can be translated as "It is the grace that sustains the world and sustains everything." This suggests that the artist acknowledges the presence and guidance of a higher power in their life. They emphasize that God is greater than anyone or anything else, comparing Him to a precious jewel.


The chorus highlights the artist's resilience and determination. They describe themselves as being like David facing many Goliaths, meaning they are constantly overcoming obstacles and challenges. The lyrics also convey a sense of independence and self-confidence, as the artist asserts that they do things their own way without caring about others' opinions. If someone tries to provoke them, they are not afraid to confront the situation. The line "Oni Moi Moi won binu Eleko" in Yoruba implies that they are unfazed by the negative comments of their detractors.


The second verse reflects the artist's journey and the difficulties they have encountered. They express that nobody knows where they have come from or where they are going, indicating a sense of mystery and unpredictability. Despite this, they assert that they do not fear God or man, suggesting a strong sense of inner strength. The artist encourages listeners to appreciate their own story, as it is inspiring and would make others thankful to God. The line "Bata nta mi efon nje mi" in Yoruba means "I beat the drums that I dance to," symbolizing their ability to create their own path and control their destiny.


The bridge section conveys gratitude to God for the artist's talents, grace, and success. They express that without God, they could have easily succumbed to frustration and madness. The lyrics emphasize that each day is like a holiday since they have committed themselves fully to their career in music and are now enjoying financial success.


The final part of the song is a phone conversation, where someone is mentioned as wanting to harm the artist, but the artist maintains their faith in God's power to protect them. The lyrics conclude with a shout-out to anyone present, suggesting a celebration of the artist's journey and achievements.


Overall, the lyrics of "Gratitude" express the artist's gratitude for their blessings, their determination to overcome obstacles, and their reliance on their faith to guide and protect them. The song also serves as an inspiration for listeners to appreciate their own stories and be thankful for their own journeys.


Line by Line Meaning

Oro l'afi da ile aye l'afi da oun gbogbo,
The words that create the world also create everything within it


l'afi sh'eda eniyan(Dabeat Handle)
They also shape the behavior of humans


At'oun gbogbo tinbe ninu aye
And everything that happens in life


Olohun Oba t'oni wakati ati akoko
Is under the control of the Lord, who controls both time and seasons


Olohun gbewa ga ju bi ashewa yi lo
The Lord's power extends more than that of any mortal


Bidabi dira mon sera liu moh sera-a
In every circumstance, the Lord is always present


Eli mi alira mi deria mi a s'erami jera va
He guides me, protects me, and leads me on the right path


Oni'wo o ma sh'anu eni t'owu e ko sh'anu fun
No matter how much someone tries to harm me, the Lord will not allow it


Sh'anu fun wa ju bi t'alero Olohun Oba ra a ali
He shows us more mercy than a compassionate king would


I'm like a Dafidi plenty Goliath (Like a Dafidi plenty Goliath)
I am strong and fearless like David facing Goliath


I dey do my thing my way me no send nobody (Me no send nobody)
I live my life on my own terms and do not care about others opinions


If dem call for my trouble I go pick the call
If anyone tries to challenge me, I will face it head-on


Oni Moi Moi won binu Eleko
Those who try to oppress me will be angry and frustrated


Nobody knows where I'm comin' from where I'm going to
No one understands my journey and destination


I no fit dey fear God, fear man too
I do not fear God or any human


If you know my story (Olohun Eri Agelu)
If you knew my struggles and challenges


You go thank God for me (Olohun Woli Erimon)
You would be grateful to God on my behalf


If you hear my story (If you hear my story)
If you heard the details of my life


You go wan run for me (You go wan run for me)
You would be amazed and impressed


Bata nta mi efon nje mi
I am a skilled and talented drummer


Baba ijebu nje mi shebi Oluwa lon shomi
I am a successful person, and it is by God's grace


Mio r'eni keni
I don't have any enemies


Kos'omi l'amu mi ofun de n gbe mi
No one can harm me or hinder my progress


Kos'obe ninu ishasun ori eni ni masun
No matter the challenges I face, I always overcome


Thank you Lord for the talent and the grace
I am grateful to God for the gifts and blessings


If you no be God,
If it wasn't for God


Sapa for don make me craze oh (Sapa for don make me craze oh)
Difficulties would have driven me crazy


Now everyday be like holiday
Now every day feels like a vacation


Since I marry to the game I'm getting heavy paid
Since I dedicated myself to my passion, I am achieving great financial success


T'aba ri enikeni t'abi ninu alaye kan
Whenever you see someone in the midst of others


T'oni oun fe k'oju sie ile a gbewon mi fun e amin)
And they want to bring you down, pray for them


Wari ogo tie lo l'agbara Olohun, amin Jesu
Give glory and power to the Lord, Amen Jesus


Yeah who's here
Yeah, who is present




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@uucycTV

у любого ценителя должна такая быть на полке

More Versions