Era
D-crew Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ti chiamo domani, ma non era vero
Il TSO, l'elettroshock, l'arresto
Vedrai che migliora, ma non era vero
Le cose più belle non costano niente
Forse qualcosina, ma non era vero
Guarda quanto sole, quanta bella gente
Della tua misura, ma non era vero
Lei indossa una mia maglietta
A me ultimamente stava stretta
E recita un mantra mentre versa vino che cresce sull'Etna
Il mantra fa suppergiù
Io, senza di te, mai più
Dimmelo definitivamente se e quand'è che ti trasferisci giù
Fingo di non avere capito
E sfioro un fiore che pare scolpito
Come l'uomo che muore sotto la giacca ma
Finge che non l'hai colpito
Vorrei essere più presente
Che strani giochi fa la mente
Penso che l'amo davvero ma dirlo adesso
Non cambierebbe veramente niente
Così le dico: "Guarda la luna"
Ma lei è triste e nota solo le ditate
La mia religione non comunica
È una sola ed è la somma di tutte
Dice che eroi ed errori sono solo nei libri
Siamo un pianeta di dittatori pigri
E distingui l'animale dalle persona perché la persona ti bidona
Però ti prego perdona chi ti abbandona
Ma il medico non è d'accordo
E mi lega al letto appena torno
Anche se non c'è più bisogno
Anche quando dormo bene, anche quando sogno
Dice che ha paura che mi scopro
Secondo me ha paura che li mordo
Prima di addormentarmi non mi viene in mente nessun ricordo
So che non stai bene e se ti va, resto
So che non stai bene e se ti va, resto
So che non stai bene e se ti va, resto
So che non stai bene e se ti va, resto
So che non stai bene e se ti va, resto
So che non stai bene e se ti va, resto
So che non stai bene e se ti va, resto
The lyrics of D-crew's song "Era" are about the complexities of relationships and mental health. The song starts with the singer acknowledging that they know the person they are singing to is not doing well, but all the attempts made to comfort them are not true. They talk about how beautiful things do not have to be expensive, such as the sun and the beautiful people around them, but ultimately, that is not true either. The second verse talks about a specific person who is wearing the singer's shirt and reciting a mantra while pouring wine from Etna. The singer wishes to be more present for this person, admitting that they love them but also understanding that saying it will not change anything. Despite their efforts to be there for this person, they are restrained by a doctor who believes they need to be monitored for their mental health.
Overall, the song emphasizes the difficulties of one's own mental state and how it can impact relationships. It also highlights the importance of being present for loved ones who may be struggling while acknowledging that sometimes one's efforts may not always be enough.
Line by Line Meaning
So che non stai bene, so che tutto il resto
I know you're not doing well and everything else is irrelevant
Ti chiamo domani, ma non era vero
I said I'd call you tomorrow, but I didn't mean it
Il TSO, l'elettroshock, l'arresto
The involuntary psychiatric hold, electroshock therapy, the arrest
Vedrai che migliora, ma non era vero
You'll see things will get better, but I was lying
Le cose più belle non costano niente
The most beautiful things don't cost anything
Forse qualcosina, ma non era vero
Maybe a little something, but it wasn't true
Guarda quanto sole, quanta bella gente
Look at how much sun, how many beautiful people
Della tua misura, ma non era vero
They're all your size, but I was lying
Lei indossa una mia maglietta
She's wearing one of my t-shirts
A me ultimamente stava stretta
Lately it was too tight on me
E recita un mantra mentre versa vino che cresce sull'Etna
And she recites a mantra while pouring wine that grows on Mount Etna
Il mantra fa suppergiù
The mantra is something like
Io, senza di te, mai più
I'll never be without you again
Dimmelo definitivamente se e quando è che ti trasferisci giù
Tell me definitively when you're moving down here
Fingo di non avere capito
I pretend not to have understood
E sfioro un fiore che pare scolpito
And I brush against a flower that seems sculpted
Come l'uomo che muore sotto la giacca ma
Like the man who dies under his jacket but
Finge che non l'hai colpito
Pretends he wasn't hit
Vorrei essere più presente
I wish I could be more present
Che strani giochi fa la mente
What strange games the mind plays
Penso che l'amo davvero ma dirlo adesso
I think I really love her but saying it now
Non cambierebbe veramente niente
Wouldn't really change anything
Così le dico: "Guarda la luna"
So I tell her: "Look at the moon"
Ma lei è triste e nota solo le ditate
But she's sad and only notices the fingerprints
La mia religione non comunica
My religion doesn't communicate
È una sola ed è la somma di tutte
It's one and it's the sum of all
Dice che eroi ed errori sono solo nei libri
She says heroes and mistakes are only in books
Siamo un pianeta di dittatori pigri
We're a planet of lazy dictators
E distingui l'animale dalle persona perché la persona ti bidona
You distinguish animals from people because people deceive you
Però ti prego perdona chi ti abbandona
But please forgive those who abandon you
Ma il medico non è d'accordo
But the doctor doesn't agree
E mi lega al letto appena torno
And ties me to the bed as soon as I come back
Anche se non c'è più bisogno
Even if there's no need anymore
Anche quando dormo bene, anche quando sogno
Even when I sleep well, even when I dream
Dice che ha paura che mi scopro
She says she's afraid I'll find out
Secondo me ha paura che li mordo
In my opinion she's afraid I'll bite them
Prima di addormentarmi non mi viene in mente nessun ricordo
Before I fall asleep I don't remember anything
So che non stai bene e se ti va, resto
I know you're not doing well and if you want, I'll stay
So che non stai bene e se ti va, resto
I know you're not doing well and if you want, I'll stay
So che non stai bene e se ti va, resto
I know you're not doing well and if you want, I'll stay
So che non stai bene e se ti va, resto
I know you're not doing well and if you want, I'll stay
So che non stai bene e se ti va, resto
I know you're not doing well and if you want, I'll stay
So che non stai bene e se ti va, resto
I know you're not doing well and if you want, I'll stay
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Jacopo D'Amico
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Jorge David Gonzalez
Activo,escuchando estos clásicos diciembre 2022🇨🇺🇺🇸🙏💯💪
Rolando Chillon
Si estos artistas supieran que estos temas fueron leyendas en cuba 🇨🇺 blessing los mejores abrazos 🇵🇦 que derroche de talento
Luis Gomez
Saludos desde panama bro ✌
Jaime Alfredo
Fuerza a Cuba 💪🏼
Manuel Martinez
Respec
Jose Hernandez Melian
Esos eran mis tiempos allá en cuba mis saludos Ásere
juan carlos Aslop
Man ,yo creci escuchandolos,y hoy en dia los escucho.... en mi tierra en Cuba fue una senzacion ,lo maximo escuchar esto en un bonche...mi musica preferida
Carlos Sanchez
Yo como panameño me da mucho gusto que esta música alla trascendido a otros paises y que marcara sus vidad al igual que a nosotros...saludos
Luis Carvajal
El mejor cd de toda la historia de panama del da crew🇵🇦
Carlos Saucedo
Mucjos cd panama lo mejor