Brave New World
D.D.T. Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Flowers surround
Dancing around
But then it happen
Leaving Behind
A new world is waiting
A new world is waiting
A new world is waiting
A new world is waiting
And Singing like
Um, eh, ay
Um, eh, eh, um, eh, eh
Um, eh, ay
Um, eh, eh, um, eh, ay
Um, eh, ay
Um, eh, eh, um, eh, ay
Um, eh, ay
Um, eh, eh, um, eh, eh
Um, eh, ay
Lover's surround
Patching them up
But then you can't heal
So, leave em' behind
A new world is waiting
A new world is waiting
A new world is waiting
A new world is waiting
And Singing like
Um, eh, ay
Um, eh, eh, um, eh, eh
Um, eh, ay
Um, eh, eh, um, eh, ay
Um, eh, ay
Um, eh, eh, um, eh, ay
Um, eh, ay




Um, eh, eh, um, eh, eh
Um, eh, ay

Overall Meaning

The lyrics of D.D.T.'s song Brave New World are focused on the desires of the rapper to become rich and famous, accompanied by references to sex, drugs, and violence. The opening line "com a hit em off eh to fechadão" can be translated as "with the hit on, I'm closed (protected)" which is a reference to being ready for anything and everything while making money. The following line "mudando a cena e fazendo milhão" translates to "changing the scene and making millions" indicating that the rap game is the new scene and he's determined to make a lot of money from it. He states that he drops beats to become rich so that he can have all the material things he wants in life, and he also wants his friends to benefit from his success as indicated by the line "pra minha de fé o cartão sem limite" which means that he'll provide his friend with an unlimited credit card.


The sexual references run through the lyrics with lines like "novinha safada quer dar uns tiro" and "cachorra na moto levanta o bundão" describing women and their bodies in a derogatory way. The rapper seems to glorify the promiscuity of women, referring to them as "cachorra" and "Novinha safada" and objectifying them. The line "do jeito que tava vai da sem camisinha" talks about having unprotected sex with a girl who was already aroused. There are also violent undertones mixed in with sexual content in the song, with lines such as "o tiro é certo eu não vou errar" and "afunda esses pela pique titanic" hinting at a mentality of aggression and being motivated by a desire for power.


Line by Line Meaning

com a hit em off eh to fechadão
I'm hitting hard, closing deals, and making money


mudando a cena e fazendo milhão
I'm changing the scene and making millions


casa lança o beat, e eu lanço o refrão
The DJ drops the beat, and I hit the chorus


cachorra na moto levanta o bundão
Girls on bikes lift their butts


Eu dropo no beat pra mim ficar rich
I drop my rhymes on the beat to get rich


pra minha de fé o cartão sem limite
My faithful friends have unlimited credit cards


afund esses pela pique titanic
I'm sinking those who can't keep up with me like the Titanic


dos pés a cabeça eu vou trajar grif
From head to toe, I wear designer


quer goza só porque vou ficar rico yeh
They want to make fun of me just because I'm going to get rich, yeah


cara de safada essa ninfeta é o perigo yeh
That naughty girl is dangerous, yeah


Ela curti toda minha marra de bandido yeh
She enjoys my tough guy attitude, yeah


um papo bem louco se tem que me conhecer
You have to talk to me to really get to know me


novinha safada que veio me buscar
A naughty young girl came to pick me up


o tiro é certo eu não vou errar
I won't miss, I'll hit the target


falei no ouvindo molhou calcinha
Dirty talk made her wet


do jeito que tava vai da sem camisinha
The way things were going, we won't use a condom


ta empolgada abaixa o vestido
She's excited, she's lowering her dress


joga o popo popo pros amigos
She shakes her butt for the guys


novinha safada quer dar uns tiro
A naughty young girl wants to have some fun


quer goza só porque vou ficar rico yeh
They want to make fun of me just because I'm going to get rich, yeah


cara de safada essas ninfeta é o perigo yeh
Those naughty girls are dangerous, yeah


Ela curti toda minha marra de bandido yeh
They enjoy my tough guy attitude, yeah


um papo bem louco se tem que me conhecer
You have to talk to me to really get to know me




Lyrics © DistroKid, TUNECORE INC
Written by: Laldinpuia Ralte

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@PrankZabba

I love how it went from dreamy pop vocals like The Beach Boys, then straight into D.R.I. territory.

@reidellis1988

I'm 52, and as a survivor of many DRI pits.. I can't think of a better description. Cheers!

@kelechi_77

a punk rock band covering mr rogers theme, now that's awesome

@ithinkaboutthings9052

Whoa. Talk about stumbling back to my teens. Many sweaty nights at 688 Spring Street w/DDT, MODC, The Sharks, DK’s. ‘Twas always a treat to be thrown off the stage amps and onto the pit by Tank The Door Man. Much appreciation for putting this up!

@fabior.araujo9131

A bit skin, a bit pop, a bit punk and voilà, good music that never will be made again

@robbertvanoosten2530

Very interesting mix of styles, and rarely heard! Great stuff!!

@punkandalternativemusicarchive

So much better than the full length, have to wonder what happened

@ecwwwrasslin7663

From the Mr. Rogers song to the rest, Sweet!

@collenrung5009

Pretty good shit here!!! I think It's great.

@johnrossini3594

very good never heard them before

More Comments

More Versions