The Rain
D.O.K Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
모든 게 내 탓이란 생각이 든 적 있겠죠
나 그래서 잡지 못했죠 oh (love)
이런 아픔쯤은 모두 잊을 수 있을 거라
다른 사랑이 찾아올 거라 생각했었죠 (love)
왜 그런데 잊질 못하죠 oh
다시 한번 나를 사랑해 줘
내 맘속 작은 바램이
비가 되어 내려오면
내 사랑이 머리에 내리면
추억이 되살아나고
가슴에 내리면
소중했던 사랑이 떠오르고
내 사랑이 입술에 닿으면
널 사랑해, 내게 외치며
비가 내리는 그 길을 따라
걷다가, 걷다가 걷다 보면
바라던 내가 널 기다려
(Love)
믿음이라는 열쇠로 사랑의 상자를 열어
사랑이란 기도를 전하는 전화를 (love) 걸어
내 맘이 널 찾지 못해도 whoa-oh
그저 하늘 바라보며 외치죠
다시 한번 나를 사랑해 줘
내 맘속 작은 바램이
비가 되어 내려오면
내 사랑이 머리에 내리면
추억이 되살아나고
가슴에 내리면
소중했던 사랑이 떠오르고
내 사랑이 입술에 닿으면
널 사랑해, 내게 외치며
비가 내리는 그 길을 따라
걷다가, 걷다가, 걷다 보면
바라던 내가 널 기다려
돌아가 (love) 그때로 (love)
내 삶에 단 한 번 기도했던 대로 (love)
이렇게 (love) 외치면 (love)
사랑비가 내려와 whoa
너의 사랑이 나의 눈에 내리면 (눈에 내리면)
내 앞에 니가 서 있고 (바라던 니가)
내 귀에 내리면 (내 귀를 간지럽히면)
니가 다시 사랑을 속삭이고 (사랑해, 사랑해)
널 사랑해, 내 품에 안으면 (안으면)
또다시 행복해지면 (행복해지면)
해가 비추는 그 길을 따라
같이 또 걷다가 걷다 보면
바라던 우리가 서 있어 (love)
내게 다시 오라는 기도 (love)
My love, I wanna falling in love
You are my love
The lyrics of D.O.K's song "The Rain" express the pain and longing that comes from losing someone you once loved. The opening lines reflect on the departure of a past lover and the self-blame and guilt that often accompanies such breakups. The singer admits to believing that they would eventually forget the pain and find new love, but they struggle to move on and can't seem to forget their previous relationship.
The chorus reveals the singer's desperate plea for their lost love to return. They look up at the sky and shout, asking for another chance at love. The rain becomes a metaphor for the emotions that pour out of their heart. They hope that when the rain falls, it will bring back memories and remind them of the precious love they once had. If the rain touches their lips, they want to express their love and shout it out loud.
In the following verses, the singer talks about using faith as the key to open the box of love and making a phone call to express their prayers for love. Even if their heart hasn't found their lost love yet, they continue to look up at the sky and express their longing for love.
The bridge section references a moment in the past when the singer prayed for something in their life and now asks for their love to return just as they had prayed for. By shouting out their love, they hope that the rain of love will come pouring down.
The final part of the song emphasizes the impact that their love has on the singer. When their love falls into their eyes, the person they long for stands in front of them. When it reaches their ears, their love whispers to them again. They express their love and longing, hoping to be embraced by the person they love and find happiness once more. The song ends with a prayer for their love to come back, longing for the day when they can stand together on the path illuminated by the sun, walking hand in hand.
Line by Line Meaning
사랑했었던 어떤 이가 떠나간 적 있겠죠
I'm sure everyone has had someone they loved leave them at some point
모든 게 내 탓이란 생각이 든 적 있겠죠
I'm sure there have been times when I thought everything was my fault
나 그래서 잡지 못했죠 oh (love)
That's why I failed to hold on
이런 아픔쯤은 모두 잊을 수 있을 거라
I thought I could forget this kind of pain
다른 사랑이 찾아올 거라 생각했었죠 (love)
I thought another love would come
왜 그런데 잊질 못하죠 oh
Why can't I forget then
그저 하늘 바라보며 외치죠
I simply look at the sky and shout
다시 한번 나를 사랑해 줘
Love me once again
내 맘속 작은 바램이
The small hope in my heart
비가 되어 내려오면
Will fall as rain
내 사랑이 머리에 내리면
If my love falls on my head
추억이 되살아나고
Memories will come back to life
가슴에 내리면
If it falls on my chest
소중했던 사랑이 떠오르고
The precious love will come to mind
내 사랑이 입술에 닿으면
If my love touches my lips
널 사랑해, 내게 외치며
I love you, shouting to me
비가 내리는 그 길을 따라
Along the path where the rain falls
걷다가, 걷다가, 걷다 보면
While walking, walking, walking
바라던 내가 널 기다려
The me that I longed for waits for you
믿음이라는 열쇠로 사랑의 상자를 열어
Opening the box of love with the key called trust
사랑이란 기도를 전하는 전화를 (love) 걸어
Calling (love) to convey a prayer called love
내 맘이 널 찾지 못해도 whoa-oh
Even if my heart can't find you, whoa-oh
돌아가 (love) 그때로 (love)
Go back (love) to that time (love)
내 삶에 단 한 번 기도했던 대로 (love)
Just as I prayed once in my life (love)
이렇게 (love) 외치면 (love)
If I shout like this (love)
사랑비가 내려와 whoa
Love rain falls, whoa
너의 사랑이 나의 눈에 내리면 (눈에 내리면)
If your love falls in my eyes (falls in my eyes)
내 앞에 니가 서 있고 (바라던 니가)
You are standing in front of me (the one I longed for)
내 귀에 내리면 (내 귀를 간지럽히면)
If it falls in my ears (tickles my ears)
니가 다시 사랑을 속삭이고 (사랑해, 사랑해)
You whisper love to me again (I love you, I love you)
널 사랑해, 내 품에 안으면 (안으면)
I love you, if you are in my arms (if you are)
또다시 행복해지면 (행복해지면)
If I become happy again (if I become)
해가 비추는 그 길을 따라
Along the path where the sun shines
같이 또 걷다가 걷다 보면
If we walk together again and again
바라던 우리가 서 있어 (love)
The us that we longed for is standing (love)
내게 다시 오라는 기도 (love)
Praying for you to come back to me (love)
My love, I wanna falling in love
My love, I wanna fall in love
You are my love
You are my love
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Peermusic Publishing
Written by: Tae Woo Kim, Hyun Sueng Lee
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Ben W
Was just about to upload this. SO good!
Madbrad200
big riddim